| Subject | English | German |
| gen. | leopard moth Zeuzera pyrina | Blausieb Falter |
| nat.sc., agric. | leopard moth | Apfelbohrer (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | Kastanienbohrer (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| entomol. | leopard moth | Roßkastanienbohrer (Zeuzera pyrina) |
| entomol. | leopard moth | Blausieb (Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | Rosskastanienbohrer (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | Blausieb (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| entomol. | leopard moth | Pferdekastanien-Holzbohrer (Zeuzera pyrina) |
| entomol. | leopard moths | Holzbohrer (Cossidae, Zeuzeridae) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | Apfelbohrer (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | Kastanienbohrer (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| entomol. | wood leopard moth | Pferdekastanien-Holzbohrer (Zeuzera pyrina) |
| entomol. | wood leopard moth | Roßkastanienbohrer (Zeuzera pyrina) |
| entomol. | wood leopard moth | Blausieb (Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | Blausieb (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | Rosskastanienbohrer (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |