| Subject | English | German |
| reptil. | African leopard tortoise | Pantherschildkröte (Geochelone Paratelmatobius) |
| gen. | Amur leopard Panthera pardus orientalis | Amurleopard |
| mamm. | and lions leopards | Panther (Panthera) |
| environ., nat.res. | Bengal leopard cat | Leopardkatze (Prionailurus bengalensis bengalensis) |
| environ., nat.res. | Bengal leopard cat | Indische Bergkatze (Prionailurus bengalensis bengalensis) |
| life.sc., environ. | Bengal leopard cat | Indische Bangalkatze oder Leopardkatze (Prionailurus bengalensis bengalensis) |
| zool. | Cape leopard | südafrikanischer Leopard (Panthera pardus melanotica) |
| zool. | clouded leopard | Nebelparder (Neofelis nebulosa) |
| nat.res. | clouded leopard | Nebelparder (Neofelis nebulosa) |
| mamm. | clouded leopard | Nebelparder (Felis nebulosa) |
| gen. | clouded leopard Neofelis nebulosa | Nebelparder |
| reptil. | common leopard lizard | Leopardleguan (Gambelia wislizenii) |
| zool. | Egyptian leopard | nordafrikanischer Leopard (Panthera pardus pardus) |
| reptil. | Egyptian leopard lizard | Panther-Fransenfinger (Acanthodactylus pardalis) |
| gen. | hunting leopard cheetah, Acinonyx jubatus | Gepard |
| mamm. | hunting leopard | Jagdleopard (Acinonyx jubatus) |
| environ., nat.res. | hunting leopard | Gepard (Acinonyx jubatus) |
| mamm. | hunting leopard | Gepard (Acinonyx jubatus) |
| gen. | hunting-leopard | Gepard |
| mamm. | hunting leopards | Jagdleoparde (Acinonyx) |
| mamm. | hunting leopards | Geparde (Acinonyx) |
| nat.res. | Indian leopard cat | Leopardkatze (Felis bengalensis bengalensis) |
| mamm. | leopard cat | Zwergkatze (Felis bengalensis) |
| mamm. | leopard cat | Bengalkatze (Felis bengalensis) |
| nat.res. | leopard cat | Leopardkatze (Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis) |
| nat.res. | leopard cat | Bengalkatze (Felis bengalensis, Prionailurus bengalensis) |
| gen. | leopard cat Prionailurus bengalensis | Leopardkatze |
| zool. | leopard cat | Bengalkatze (Prionailurus bengalensis) |
| zool. | leopard cat | Leopardkatze (Prionailurus bengalensis) |
| gen. | leopard cat Prionailurus bengalensis | Bengalkatze |
| ichtyol. | leopard catfish | Kopfbinden-Panzerwels (Corydoras punctatus) |
| ichtyol. | leopard catfish | Leopard-Panzerwels (Corydoras julii) |
| food.ind. | leopard coral grouper | Leopard-Felsenbarsch (Plectropomus leopardus) |
| food.ind. | leopard coral grouper | Leopardenbarsch (Plectropomus leopardus) |
| food.ind. | leopard coral grouper | Korallenbarsch (Plectropomus leopardus) |
| food.ind. | leopard coral trout | Leopardenbarsch (Plectropomus leopardus) |
| food.ind. | leopard coral trout | Leopard-Felsenbarsch (Plectropomus leopardus) |
| food.ind. | leopard coral trout | Korallenbarsch (Plectropomus leopardus) |
| food.ind. | leopard coralgrouper | Leopardenbarsch (Plectropomus leopardus) |
| food.ind. | leopard coralgrouper | Leopard-Felsenbarsch (Plectropomus leopardus) |
| food.ind. | leopard coralgrouper | Korallenbarsch (Plectropomus leopardus) |
| ichtyol. | leopard corydoras | Leopard-Panzerwels (Corydoras julii) |
| gen. | leopard eel | Gepunkteter Schlangenaal Myrichthys maculosus |
| gen. | leopard eel | Gefleckter Schlangenaal |
| ichtyol. | leopard flounder | Pantherbutt (Bothus pantherinus) |
| reptil. | leopard frog | Leopardfrosch (Rana Pipidae) |
| reptil. | leopard gecko | Panthergecko (Eublepharis macularius) |
| reptil. | leopard gecko | Leopardgecko (Eublepharis macularius) |
| food.ind. | leopard grouper | Leopard-Felsenbarsch (Plectropomus leopardus) |
| food.ind. | leopard grouper | Leopardenbarsch (Plectropomus leopardus) |
| food.ind. | leopard grouper | Korallenbarsch (Plectropomus leopardus) |
| reptil. | leopard lizards | Leopardleguane (Gambelia) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | Blausieb (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | Rosskastanienbohrer (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | Kastanienbohrer (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| entomol. | leopard moth | Blausieb (Zeuzera pyrina) |
| entomol. | leopard moth | Roßkastanienbohrer (Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | leopard moth | Apfelbohrer (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| gen. | leopard moth Zeuzera pyrina | Blausieb Falter |
| entomol. | leopard moth | Pferdekastanien-Holzbohrer (Zeuzera pyrina) |
| entomol. | leopard moths | Holzbohrer (Cossidae, Zeuzeridae) |
| med. | leopard retina | Retinitis pigmentosa (retinitis pigmentosa) |
| med. | leopard retina | getigerter Fundus (retinitis pigmentosa) |
| med. | leopard retina | gefleckte Retina (retinitis pigmentosa) |
| mining. | leopard rock | Syenitgneis mit elliptischen Einlagerungen |
| mining. | leopard rock | pegmatitische Gesteine (mit Apatitgängen vergesellschaftet) |
| gen. | leopard's bane | Gämswurz |
| gen. | leopard's bane | Gemswurz alt |
| mamm. | leopard seal | Seeleopard (Hydrurga leptonyx) |
| nat.res. | leopard seal | Seeleopard (Hydrurga leptonyx) |
| gen. | leopard seal Hydrurga leptonyx | Seeleopard |
| mamm. | leopard seals | Seeleoparden (Hydrurga) |
| ichtyol. | leopard shark | Tigerhai (Galeocerdo cuvier) |
| ichtyol. | leopard shark | Pazifischer Zebrahai (Stegostoma fasciatum) |
| nat.res. | leopard shark | Tigerhai (Galeocerdo arcticus, Galeocerdo cuvieri) |
| ichtyol. | leopard shark | Zebrahai (Stegostoma fasciatum) |
| ichtyol. | leopard shark | Leopardenhai (Triakis semifasciata) |
| gen. | leopard shark | Leopardenhai |
| fish.farm. | leopard shark | Kalifornischer Leopardhai (Triakis semifasciata) |
| ichtyol. | leopard sharks | Pazifische Zebrahaie (Stegostomatidae) |
| reptil. | leopard snake | Leopardnatter (Elaphe situla) |
| met. | leopard spot | Fettfleck |
| met. | leopard spot | Oelfleck |
| reptil. | leopard toad | Pantherkröte (Bufo regularis) |
| reptil. | leopard tortoise | Pantherschildkröte (Geochelone Paratelmatobius) |
| gen. | leopard tortoise Geochelone pardalis | Pantherschildkröte |
| reptil. | longnosed leopard lizard | Leopardleguan (Gambelia wislizenii) |
| reptil. | northern leopard frog | Leopardfrosch (Rana Pipidae) |
| mamm. | painted leopard | Ozelot (Felis pardalis) |
| mamm. | painted leopard | Pardelkatze (Felis pardalis) |
| gen. | painted leopard Leopardus pardalis | Ozelot |
| zool. | snow leopard | Schneeleopard (Uncia uncia, (Panthera uncia)) |
| zool. | snow leopard | Irbis (Uncia uncia, (Panthera uncia)) |
| gen. | snow leopard Uncia uncia | Schneeleopard |
| nat.res. | snow leopard | Schneeleopard (Panthera uncia) |
| mamm. | snow leopard | Schneeleopard (Uncia uncia) |
| mamm. | snow leopard | Irbis (Uncia uncia) |
| gen. | snow leopard Uncia uncia | Irbis Schneeleopard |
| mamm. | snow leopards | Schneeleoparden (Uncia) |
| reptil. | southern leopard frog | Südlicher Leopardfrosch (Rana sphenocephala) |
| gen. | spotted leopard slug Limax maximus | Tigerschnegel |
| gen. | spotted leopard slug Limax maximus | Großer Schnegel |
| gen. | spotted leopard slug Limax maximus | Große Egelschnecke |
| gen. | The leopard cannot change his spots. | Die Katze lässt das Mausen nicht. |
| gen. | The leopard cannot change his spots | Man kann nicht über seinen eigenen Schatten springen |
| gen. | The Leopard doesn't change his spots | Die Katze lässt das Mausen nicht |
| agric. | wood leopard | Blausieb (Zeuzera pyrina) |
| entomol. | wood leopard moth | Pferdekastanien-Holzbohrer (Zeuzera pyrina) |
| entomol. | wood leopard moth | Roßkastanienbohrer (Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | Apfelbohrer (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | Blausieb (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| entomol. | wood leopard moth | Blausieb (Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | Kastanienbohrer (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| nat.sc., agric. | wood leopard moth | Rosskastanienbohrer (Zeuzera aesculi, Zeuzera pyrina) |
| zool. | Zanzibar-leopard | Sansibar-Leopard (Panthera pardus adersi) |