| Subject | English | German |
| industr., construct., chem. | groove left between the parent material and the side of the deposited material | Randkerbe |
| tech. | left hand side | linke Seite |
| transp., mech.eng. | left side | linke Seite |
| tech. | left side | links |
| tech., industr., construct. | left side of a balle opener | linke Seite eines Ballenöffners |
| tech., industr., construct. | left side of a battering willey | linke Seite eines Klopfwolfs |
| tech., industr., construct. | left side of a beater | linke Seite einer Schlagmaschine |
| tech., industr., construct. | left side of a blowroom condenser | linke Seite eines Kondensers |
| tech., industr., construct. | left side of a blowroom condenser | linke Seite eines Abscheiders |
| tech., industr., construct. | left side of a card with workers | linke Seite eines Krempels mit Arbeiter |
| tech., industr., construct. | left side of a carding-willow | linke Seite eines Krempelwolfs |
| tech., industr., construct. | left side of a drawing frame | linke Seite einer Strecke |
| tech., industr., construct. | left side of a flat card | linke Seite einer Deckelkarde |
| tech., industr., construct. | left side of a garnetting machine | linke Seite eines Fadenöffners |
| tech., industr., construct. | left side of a gilljam carding machine | linke Seite eines Droussier-Krempels |
| tech., industr., construct. | left side of a hopper feeder | linke Seite eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | left side of a rag beater | linke Seite eines Lumpenklopfers |
| tech., industr., construct. | left side of a ring spinning frame | linke Seite einer Ringspinnmaschine |
| tech., industr., construct. | left side of a speed frame | linke Seite eines Flyers |
| tech., industr., construct. | left side of a tearing machine | linke Seite eines Reißers |
| tech., industr., construct. | left side of a waste cleaner | linke Seite eines Abfallreinigers |
| tech., industr., construct. | left side of an horizontal opener | linke Seite eines Horizontalöffners |
| box. | left side step | Seitenschritt nach links |
| econ. | left-hand side | Passivseite |
| IT, dat.proc. | left-hand side | Bedingungsteil |
| econ. | left-hand side | linke Seite (eines Kontos) |
| econ. | left-hand side | Debetseite |
| gen. | left-hand side | linke Seite |
| tech. | left-hand side head | Seitensupport links |
| AI. | left-hand side of a production rule | Bedingungsteil linke Seite f einer Produktionsregel |
| astr. | left-hand side of the equation | linke Seite der Gleichung |
| construct. | left-hand side tile | Linksziegel |
| tech. | left-side engine | Backbordmotor |
| shoot. | left-side skeet | linksseitige Wurftaube |
| construct. | left-side view | linke Seitenansicht |
| IT, dat.proc. | numeric justification on the left side | numerische linksbündige Ausrichtung |
| IT, dat.proc. | numerical justification on the left side | numerische linksbündige Ausrichtung |
| gen. | on the left hand side | auf der linken Seite |
| gen. | on the left-hand side | linkerseits |
| construct. | slating commencing from the left-hand side | Rechtsdeckung |
| tech., industr., construct. | weft exit left side | Fadenauslauf links |