| Subject | English | German |
| gen. | advertising leaflet | Reklamezettel |
| law, ADR | advertising leaflet | Werbeprospekt |
| gen. | advertising leaflet | Werbezettel |
| patents. | books, printed matter, pamphlets, leaflets, bulletins, magazines, periodical publications, instruction manuals, photographs, programmes, publications, posters, postcards, book markers, writing implements, instructional and teaching material except apparatus, decalcomanias, and heat transfers, stationery, diaries, calendars, pictures, playing cards, notebooks and bumper stickers | Bücher, Druckereierzeugnisse, Broschüren, Faltblätter, Bulletins, Magazine, regelmäßig erscheinende Veröffentlichungen, Bedienungshandbücher, Photographien, Programme, Veröffentlichungen, Poster und Plakate, Postkarten, Lesezeichen, Schreibgeräte, Lehr- und Unterrichtsmittel, ausgenommen Apparate, Abziehbilder und Aufbügelbilder, Schreibwaren, Terminkalender und Tagebücher, Kalender, Bilder, Spielkarten, Notizbücher und Autoaufkleber |
| patents. | brochures and leaflets | Broschüren und Prospekte |
| patents. | catalogues, brochures and leaflets | Kataloge, Broschüren und Prospekte |
| patents. | distribution of leaflets | Verteilung von Prospekten |
| patents. | distribution of leaflets and samples | Verteilung von Prospekten und Warenmustern |
| inf. | info leaflet | Infoblatt |
| IT | information leaflet | Informationsblatt |
| IT | information leaflet | Merkblatt |
| law | information leaflet | Auskunftsblatt |
| tech. | information leaflet | Übersichtsblatt |
| IT | information leaflet | Informationsfaltblatt |
| tech. | information leaflet | Mitteilungsblatt |
| gen. | information leaflets | Informationsmaterial |
| product. | instruction leaflet | Beipackzettel (Medikamente) |
| patents. | instructional manuals, brochures, leaflets and printed matter relating to computer programs, data and software | Bedienungsanleitungen, Broschüren, Faltblätter und Druckereierzeugnisse in bezug auf Computerprogramme, -daten und -software |
| gen. | leaflet bomb | Flugblattbombe |
| gen. | leaflet enclosed with the packaging | Packungsbeilage |
| IT, transp. | leaflet relating to the equipping of central traffic computer exchanges and sub-exchanges | Merkblatt für die Ausstattung von Verkehrsrechnerzentralen und Unterzentralen |
| transp. | leaflet ticket | Zettelfahrausweis |
| transp. | leaflet ticket | Zettelbillet |
| med. | membrane leaflet | Membranhalbschicht |
| med. | mitral leaflet | Mitralsegel |
| commer. | package leaflet | Packungsbeilage (bei Arzneimitteln) |
| pharma. | package leaflet | Beipackzettel |
| pharma. | package leaflet | Packungsbeilage |
| gen. | package leaflet | Waschzettel ugs. : Beipackzettel von Medikamenten, Kosmetika |
| commer., pharma., IT | patient information leaflet | Packungsbeilage |
| emerg.care | patient information leaflet | Beipackzettel |
| gen. | Patient Information Leaflet PIL | Beipackzettel |
| med. | phospholipid leaflet | Phospholipideinzelschicht |
| IT | printed leaflet | Druckschrift |
| patents. | printed publications, leaflets and brochures | gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte und Broschüren |
| patents. | printed publications, leaflets and brochures, instruction and user manuals | gedruckte Veröffentlichungen, Prospekte und Broschüren, Bedienungs- und Benutzerhandbücher |
| econ. | publicity leaflet | Werbeprospekt |
| gen. | scallops of the mitral leaflets | Segmente der Mitralsegel |
| tech. | scatter leaflets from the air | Flugblaetter abwerfen |
| gen. | technical leaflet | Merkblaetter |
| tech. | throw away leaflet | Flugblatt |
| transp. | U.I.C.leaflet | UIC-Merkblatt |
| med. | valve leaflet | Segel (cuspis) |
| med. | valve leaflet | Klappensegel (cuspis) |