| Subject | English | German |
| agric. | birch-leaf-rolling weewil | Rebenstecher |
| agric. | birch-leaf-rolling weewil | Birkenstecher |
| bot. | leaf rolling | Einrollen der Blätter |
| entomol. | leaf-rolling rose sawfly | Kleinste Rosenblattwespe (Blennocampa pusilla) |
| entomol. | leaf-rolling rose sawfly | Rosenblattwespe (Blennocampa pusilla) |
| entomol. | leaf-rolling rose sawfly | Blattroll-Rosenblattwespe (Blennocampa pusilla) |
| gen. | leaf-rolling weevil | Blattroller (Käferart) |
| phytophath. | potato leaf-rolling mosaic | leichtes |
| phytophath. | potato leaf-rolling mosaic | Mosaik der Kartoffel |
| nat.sc., agric. | rose leaf-rolling sawfly | Rosenblattrollwespe (Blennocampa pusilla) |
| biol. | rose leaf-rolling sawfly | kleinste Rosenblattwespe (Blennocampa pusilla) |
| mech.eng. | tea-leaf rolling machine | Maschine zum Rollen von Teeblaettern |