| Subject | English | German |
| agric. | birch leaf roller weevil | Rebenstecher |
| entomol. | hazel leaf roller weevil | Rebstichler (Byctiscus betulae) |
| entomol. | hazel leaf roller weevil | Zigarrenwickler (Byctiscus betulae) |
| entomol. | hazel leaf roller weevil | Zigarrenmacher (Byctiscus betulae) |
| entomol. | hazel leaf roller weevil | Rebenstecher (Byctiscus betulae) |
| entomol. | leaf roller moths | Blattwickler (Tortricidae) |
| entomol. | leaf roller moths | Wickler (Tortricidae) |
| entomol. | leaf roller moths | Wicklerfalter (Tortricidae) |
| entomol. | leaf roller moths | Blattroller (Tortricidae) |
| entomol. | leaf roller weevil | Blattroller |