| Subject | English | German |
| gen. | layout table | Leuchttisch (grafisches Gewerbe) |
| tech. | layout table | Anreißplatte |
| el. | layout table | Layouttisch |
| comp., MS | layout table | Layouttabelle (A predefined layout that defines the structure of a Web page as a table. A layout table can also include formatting such as rounded corners, borders, and visual effects) |
| polygr. | layout table | Layout-Tisch |
| IT, dat.proc. | line layout table | mögliche Zeilenausrichtungen |