| Subject | English | German |
| environ., chem. | adverse effect on the ozone layer | schädliche Auswirkung auf die Ozonschicht |
| microel. | chromium layer on a photomask | Chromschicht auf einer Fotoschablone |
| environ. | Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Koordinierungskomitee zum Schutz der Ozonschicht |
| environ., UN | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Koordinierungsausschuss zur Erhaltung der Ozonschicht |
| environ. | Co-ordinating Committee on the Ozone Layer | Koordinierungskomitee zum Schutz der Ozonschicht |
| environ. | Coordinating Committee on the Ozone Layer | Koordinierungsausschuss für die Ozonschicht |
| microel. | deposit two or more layers on the surface of each wafer | zwei oder mehr Schichten auf jeden Wafer aufdampfen |
| construct. | Flooring:layer of P.V.C.on floating floor | Bodenbelag:PVC-Belag auf schwimmendem Estrich |
| environ., UN | Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer | Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht |
| microel. | grow a π epitaxial layer on the substrate | eine π-Epitaxieschicht auf das Substrat aufwachsen lassen |
| microel. | image a reticle on the photoresist layer | ein Retikel auf die Fotoresistschicht abbilden |
| met. | lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed | helle Kaltschweissstelle |
| met. | lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has fused but not dispersed | glaenzende Kaltschweissstelle |
| met. | lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused | schwarze Kaltschweissstelle |
| met. | lack of fusion due to metal being deposited on a layer of oxide which has not been fused | dunkle Kaltschweissstelle |
| commun. | layer-on | Bogenanleger |
| microel. | layer-to-layer overlay on a wafer | Überdekkung der Schichten auf einem Wafer |
| environ. | Management Committee for Council Regulation EEC No 3322/88 on certain chloro-fluorcarbons and halogens which deplete the ozone layer | Verwaltungsausschuß für die Verordnung EWG Nr. 3322/88 über bestimmte Fluorchlorkohlenwasserstoffe FCKW und Halone, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen |
| environ. | Management Committee on the control of the production and use of substances that deplete the ozone layer | Verwaltungsausschuß für die Kontrolle der Produktion und des Verbrauchs von Stoffen, die zum Abbau der Ozonschicht führen |
| environ., UN | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montrealer Protokoll über den Schutz der Ozonschicht |
| environ., UN | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen |
| gen. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montrealer Protokoll |
| gen. | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Montreal-Protokoll |
| gen. | put in layers one on top of the other | aufeinander schichten |
| tech. | rope layers on drum | Seillagen auf Trommel |
| f.trade. | Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer and the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer | Wiener Übereinkommens zum Schutz der Ozonschicht und des Montrealer Protokolls über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen (Montrealer Protokoll) |
| environ. | Vienna Convention on the Protection of the Ozone Layer | Wiener Konvention zum Schutz der Ozonschicht |
| environ. | World Plan of Action on the Ozone Layer | Weltaktionsplan für die Ozonschicht |