| Subject | English | German |
| nat.sc., agric. | bay laurel | Kalifornischer Berglorbeer (Umbellularia californica) |
| biol. | bay laurel | Myrthenmaser (Umbellularia californica) |
| environ., nat.res. | Bolle's laurel pigeon | Kanarentaube (Columba bollii) |
| biol. | California laurel | Myrthenmaser (Umbellularia californica) |
| biol. | California laurel | Kalifornischer Berglorbeer (Umbellularia californica) |
| nat.res. | cherry laurel | Kirschlorbeer (Prunus laurocerasus) |
| chem. | cherry laurel | Kirschlorbeer |
| IT, chem. | cherry laurel water | waessriges Destillat der Blaetter |
| IT, chem. | cherry laurel water | Prunus laurocerasus L |
| IT, chem. | cherry laurel water | Kirschlorbeerwasser |
| nat.sc., agric. | Chilean laurel | Laurel (Laurelia aromatica, Laurelia sempervirens) |
| nat.sc., agric. | Chilean laurel | Chile Laurel (Laurelia aromatica, Laurelia sempervirens) |
| bot. | common laurel-cherry | Lorbeerkirsche |
| bot. | common laurel-cherry | Kirschlorbeer |
| entomol. | Cuban laurel thrips | Feigenthrips (Gynaikothrips ficorum) |
| gen. | gain laurels | Lorbeeren ernten |
| agric. | Grecian laurel | Lorbeerbaum |
| gen. | He rests on his laurels | Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus |
| gen. | He's resting on his laurels. | Er ruht sich auf seinen Lorbeeren aus. |
| agric. | Japan laurel | Goldorange |
| agric. | Japan laurel | Aoki |
| chem. | laurel camphor | Japancampher |
| chem. | laurel camphor | Laurineencampher |
| chem. | laurel camphor | Kampfer |
| chem. | laurel camphor | Campher |
| tech. | laurel crown | Lorbeerkranz |
| gen. | laurel-crowned | lorbeerbekränzt |
| tech. | laurel leaf | Lorbeerblatt |
| food.ind. | laurel leaves | Lorbeerblätter (Laurus nobilis) |
| food.ind. | laurel leaves | Lorbeer (Laurus nobilis) |
| nat.sc., agric. | laurel negro | Brasilianischer Teak (Cordia goeldiana) |
| nat.sc., agric. | laurel negro | Freijo (Cordia goeldiana) |
| nat.sc., agric. | laurel negro | Cordia wood (Cordia goeldiana) |
| nat.sc., agric. | laurel negro | Brasilianischer Nussbaum (Cordia goeldiana) |
| chem. | laurel oil | Lorbeeröl |
| environ., nat.res. | laurel pigeon | Lorbeertaube (Columba junoniae) |
| ornit. | laurel pigeon | Lorbeertaube (Columba junoniae, Palumbus junoniae) |
| gen. | Laurel Pigeon | Lorbeertaube |
| entomol. | laurel psyllid | Lorbeerblattsauger (Trioza alacris) |
| nat.sc., agric. | laurel psyllid | Lorbeerblattfloh (Trioza alacris, Trioza lauri) |
| entomol. | laurel psyllid | Lorbeerblattfloh (Trioza alacris) |
| biol. | laurel psyllid | Lorbeerblattsauger (Trioza alacris, Trioza lauri) |
| entomol. | laurel scale | Lorbeerschildträger (Aonidia lauri) |
| entomol. | laurel scale | Lorbeerschildlaus (Aonidia lauri) |
| gen. | laurel tree | Lorbeerbaum |
| entomol. | laurel-tree scale | Lorbeerschildträger (Aonidia lauri) |
| entomol. | laurel-tree scale | Lorbeerschildlaus (Aonidia lauri) |
| agric. | laurel willow | Lorbeerweide |
| gen. | laurel wreath | Siegerkranz |
| gen. | laurel wreath | Lorbeerkranz |
| environ. | macaronesian laurel forest | makaronesischer Lorbeerwald |
| nat.res. | Macaronesian laurel forest | makaronesischer Lorbeerwald |
| chem. | noble laurel | Lorbeerbaum |
| nat.sc., agric. | real laurel | echter Lorbeer (Laurus nobilis) |
| biol. | real laurel | Lorbeer (Laurus nobilis) |
| gen. | rest on laurels | sich auf seinen Lorbeeren ausruhen |
| med. | rose-laurel | Rosenlorbeer |
| med. | rose-laurel | Oleander |
| nat.res. | spurge-laurel | Seidelbast (Daphne mezereum) |
| nat.res. | spurge laurel | Lorbeerseidelbast (Daphne laureola) |
| gen. | Victory's Laurels | Siegeskranz |
| gen. | win laurels | sich Lorbeeren holen |