| Subject | English | German |
| met. | a nucleating particle is present which has a lattice parameter | es besteht ein Kristallisationspunkt, dessen Gitter eine Gitterkonstante hat |
| phys. | acoustic lattice vibration | akustischer Zweig der Gitterschwingungen |
| phys. | acoustic lattice vibration | akustische Gitterschwingung |
| phys. | acoustical lattice vibration | akustischer Zweig der Gitterschwingungen |
| phys. | acoustical lattice vibration | akustische Gitterschwingung |
| tech. | active lattice | aktive Zone |
| tech. | active lattice | Spaltzone |
| tech. | active lattice | Reaktorgitter |
| opt. | add charge carriers to the host crystal lattice | Ladungsträger in das Wirtskristallgitter einbauen |
| construct. | aerial lattice support | Antennentraggerüst |
| phys. | anharmonic lattice mode | anharmonische Gitterschwingung |
| phys. | anharmonic lattice mode | anharmonische Gittermode |
| microel. | anneal the lattice disorder | die Gitterstörung ausheilen |
| chem. | arrangement in the lattice | Gitteranordnung |
| gen. | atom lattice | Atomgitter |
| AI. | atomic lattice | atomarer Verband |
| gen. | atomic lattice | Atomgitter |
| phys. | atomic-lattice crystal | Valenzkristall |
| phys. | atomic-lattice crystal | Atomgitterkristall |
| phys. | atomic space lattice | Atomgitter |
| chem. | base lattice | Basisgitter |
| met. | based lattice | Basisgitter |
| met. | body-centered cubic lattice | kubisch-raumzentriertes Gitter |
| met. | body-centered tetragonal lattice | tetragonal-raumzentriertes Gitter |
| met. | body-centred cubic lattice | kubisch-raumzentriertes Gitter |
| phys. | Boolean lattice | Boolescher Verband |
| phys. | Bravais lattice | Bravais-Gitter |
| construct. | bridge crane with lattice structure | Fachwerkportalkran |
| tech. | change of lattice | Umgitterung |
| tech. | change of lattice in the pellet volume | Kornvolumenumgitterung |
| construct. | chord lattice | Raster der Gurte |
| construct. | chord lattice system of space roof structure | Gurtausfachung |
| gen. | cluster lattice | Buendelgitter |
| met. | coincidence site lattice | Koinzidenzgitter |
| phys. | coincidence-site lattice | Koinzidenzstellengitter |
| construct. | collapsible lattice security gate | Scherengitter |
| construct. | column lattice | Stützenausfachung |
| construct. | combined lattice | Verbundfachwerk |
| chem. | commensurate lattice | kommensurables Gitter |
| phys. | core lattice | Reaktorgitter |
| med. | corneal lattice dystrophy | Biber-Haab-Dimmer-Dystrophie |
| med. | corneal lattice dystrophy | Haab-Dimmer-Dystrophie |
| med. | corneal lattice dystrophy | gittrigen Dystrophie |
| chem. | crystal atomic lattice | Atomgitter |
| chem. | crystal coordinate lattice | Koordinationsgitter |
| chem. | crystal ionic lattice | Ionengitter |
| gen. | crystal lattice | Gitter |
| tech. | crystal lattice | Kristallgitter |
| chem. | crystal lattice | Kristallbau |
| chem. | crystal lattice | Raumgitter |
| microel. | crystal lattice | Kristallstruktur |
| gen. | crystal lattice | Atomgitter |
| microel. | crystal lattice defect | Kristallgitterfehler |
| earth.sc. | crystal lattice of the uranium oxide fuel | Kristallgitter des Urandioxid-Brennstoffs |
| tech. | crystal lattice parameter | Gitterkonstante |
| tech. | crystal lattice parameter | Kristallgitterkonstante |
| opt. | crystal-lattice spacing | Gitterkonstante |
| microel. | crystal lattice spacing | Kristallgitterabstand |
| tech. | crystal-lattice vibration | Kristallgitterschwingung |
| chem. | crystal metallic lattice | Metallgitter |
| chem. | crystal molecular lattice | Molekülgitter |
| opt. | crystalline lattice | kristallines Gitter |
| phys. | crystalline lattice optics | Gitteroptik |
| chem., el. | crystallographic lattice constant | kristallografische kristallographische Gitterkonstante |
| math. | cubic lattice | kubisches Gitter |
| phys. | cubical lattice | kubisches Gitter |
| math. | cuboidal lattice design | Versuchsplan mit kuboidalem Gitter |
| opt. | damping of lattice vibrations | Dämpfung von Gitterschwingungen |
| tech. | Darlington lattice network | Brueckenschaltung nach Darlington |
| tech. | Decca lattice plotting chart | Decca-Gitterlinienkarte |
| phys. | diamond lattice | Diamantgitter |
| construct. | diamond-shaped lattice | Rautenfachwerk |
| construct. | diamond-shaped lattice truss | Rautenträger |
| phys.sc. | diffraction lattice | Beugungsgitter |
| microel. | diffuse into the silicon lattice substitutionally | in das Siliziumgitter auf Substitutionsplätze eindiffundieren |
| phys. | distorted lattice | verzerrtes Gitter |
| phys. | dual lattice | reziprokes Gitter |
| phys. | dual lattice | duales Gitter |
| construct. | edge lattice beam | Randgitterträger |
| phys. | elementary lattice | Elementargitter |
| phys. | elementary lattice cell | Elementarzelle |
| phys. | elementary lattice cell | Einheitszelle |
| phys. | elementary lattice cell | Basiszelle |
| phys. | empty lattice site | Gitterbausteinlücke |
| phys. | empty lattice site | Gitterleerstelle |
| phys. | empty lattice site | Gitterloch |
| phys. | empty lattice site | Zwischengitterlücke |
| phys. | empty lattice site | Gitterlücke |
| microel. | enter the silicon lattice | in das Siliziumgitter eindringen |
| tech. | equivalent lattice network | aequivalente X-Schaltung |
| hi.energ. | Euclidean lattice field theory | euklidische Gitterfeldtheorie |
| hi.energ. | Euclidean lattice gauge theory | euklidische Gittereichfeldtheorie |
| phys. | face-centered cubic lattice | kubisch flächenzentriertes Gitter |
| met. | face-centered cubic lattice | kubischflächenzentriertes Gitter |
| earth.sc., met. | face-centered cubic lattice | kubisch-flaechenzentriertes Gitter |
| tech. | face-centered lattice | flaechenzentriertes Gitter |
| tech. | face-centered lattice space | flaechenzentriertes Raumgitter |
| earth.sc., met. | face-centred cubic lattice | kubisch-flaechenzentriertes Gitter |
| opt. | family of lattice planes | Netzebenenschar |
| textile | feed lattice | Zuführlattentuch |
| construct. | fence, hedge, lattice fence | Zaun |
| construct. | fence, hedge, lattice fence | Hecke |
| construct. | fence, hedge, lattice fence | Einfriedigung |
| construct. | fence, hedge, lattice fence | Umzäuning |
| phys. | flux-line lattice | Flußliniengitter |
| construct. | framework bridge, lattice bridge truss bridge | Fachwerkbrücke |
| gen. | fuel lattice | Brennstoffgitter |
| tech. | fundamental lattice | Grundgitter |
| opt. | fundamental lattice absorption | Grundgitterabsorption |
| construct. | garden lattice fence | Gitterzaun |
| construct. | girder lattice web | Trägerrost |
| tech. | graphite uranium lattice | Graphit-Uran-Gitter |
| math. | grouping lattice | Gruppierungsgitter |
| construct. | half-lattice girder | Warren-Träger |
| entomol. | heath lattice moth | Klee-Nacktbeinspanner (Semiothisa clathrata) |
| entomol. | heath lattice moth | Gitterspanner (Semiothisa clathrata) |
| tech. | heterogeneous lattice | heterogenes Gitter |
| construct. | hexagonal chord lattice | sechseckiges Gitternetz |
| met. | hexagonal close-packed lattice | hexagonales dichtgepacktes Gitter |
| phys. | hexagonal lattice | hexagonales Gitter |
| construct. | homogeneous space lattice system | homogene Struktur |
| opt. | host crystal lattice | Wirtskristallgitter |
| microel. | host lattice | Grundgitter |
| chem. | host lattice | Wirtsgitter |
| chem. | ideal lattice | Idealgitter |
| chem. | incommensurate lattice | inkommensurables Gitter |
| microel. | interatomic crystal lattice spacing | interatomarer Kristallgitterabstand |
| phys. | intermediate lattice | Zwischengitter |
| chem. | interstitial lattice | Zwischengitter |
| chem. | interstitial lattice site | Zwischengitterplatz |
| phys. | inverse lattice vector | reziproker Vektor |
| phys. | inverse lattice vector | inverser Gittervektor |
| earth.sc. | ion lattice | Ionengitter |
| microel. | ionic lattice | Ionengitter (Kristall) |
| earth.sc. | ionic lattice | Ionengitter |
| gen. | iron lattice fence | Eisengitterzaun gekreuzt |
| construct. | K-lattice | halbes K-Fachwerk |
| phys. | Kondo lattice | Kondo-Gitter |
| construct. | K-shaped lattice work | K-Fachwerk |
| phys. | lattice absorption | Grundgitterabsorption |
| phys. | lattice absorption | Gitterabsorption |
| phys. | lattice absorption edge | Gitterabsorptionskante |
| construct. | lattice arch | Fachwerkbogen |
| tech. | lattice array | Gitteranordnung |
| met. | lattice base | Gittersbasis |
| construct. | lattice beam | Gitterfachwerk |
| construct. | lattice beam | Fachwerkriegel |
| construct. | lattice beam | Gitterträger |
| construct. | lattice beam | Fachwerkträger |
| construct. | lattice beam | aufgelöster Riegel |
| phys. | lattice bonding | Gitterbindung |
| mining. | lattice boom | Bagger (jig) |
| mining. | lattice boom | Gitterausleger (jig) |
| construct. | lattice boom | Gitterausleger (Bagger) |
| gen. | lattice box pallet | Gitterboxpalette |
| construct. | lattice bracing | Netzverband |
| construct. | lattice bracing | Fachwerkverband |
| construct. | lattice truss bridge | Gitterfachwerkbrücke |
| construct. | lattice casement | Gitterflügel (Fenster) |
| tech. | lattice chart | Netzkarte |
| tech. | lattice coil | Spule mit Wabenwicklung |
| tech. | lattice coil | Honigwabenspule |
| phys. | lattice collision | Gitterstoß |
| construct. | lattice column | Gitterstütze |
| chem. | lattice column | Hordenkolonne |
| phys. | lattice complex | Gitterkomplex |
| phys. | lattice thermal conductivity | Gitterwärmeleitfähigkeit |
| phys. | lattice constant | Gitterpunktabstand |
| opt. | lattice constant | Raumgitterkonstante |
| microel. | lattice constant | Gitterkonstante (Kristall) |
| chem. | lattice-controlled polymerization | gitterkontrollierte Polymerisation |
| chem. | lattice-controlled polymerization | topochemische Polymerisation |
| med. | lattice corneal dystrophy | Biber-Haab-Dimmer-Dystrophie |
| med. | lattice corneal dystrophy | Haab-Dimmer-Dystrophie |
| med. | lattice corneal dystrophy | gittrigen Dystrophie |
| pack. | lattice crate | Lattenverschlag |
| tech. | lattice defect | Gitterfehltelle |
| chem. | lattice defect | Gitterstörung |
| tech. | lattice defect | Gitterfehlstelle |
| chem. | lattice defect | Kristallbaufehler |
| phys. | lattice defect | Gitterbaufehler |
| tech. | lattice defect | Gitterstoerstelle |
| med. | lattice degeneration of cornea | Haab-Dimmersche Hornhauttrübung |
| med. | lattice degeneration of cornea | Gitterkeratitis |
| met. | lattice diffusion | Volumendiffusion |
| tech. | lattice diffusion | Gitterdiffusion |
| mineral. | lattice discontinuities | Fehlstellen |
| mineral. | lattice discontinuities | Leerstellen |
| phys. | lattice dislocation | Gitterstörung |
| microel. | lattice disorder | Gitterstörung |
| chem. | lattice distorsion | Gitterstörung |
| phys. | lattice dynamics | Gitterdynamik |
| med. | lattice dystrophy of cornea | Haab-Dimmer-Dystrophie |
| med. | lattice dystrophy of cornea | Biber-Haab-Dimmer-Dystrophie |
| med. | lattice dystrophy of cornea | gittrigen Dystrophie |
| opt. | lattice emission | Gitterleuchten |
| phys. | lattice energy | Kristallenergie |
| mineral. | lattice energy | Gitterenergie |
| phys. | lattice entropy | Gitterentropie |
| phys. | lattice expansion method | Dehngitterverfahren |
| nucl.phys. | lattice fault or defect | Gitterfehler |
| construct. | lattice fence | durchsichtige Umzäunung |
| construct. | lattice fence | Lattenhorde |
| construct. | lattice fence | Lattenzaun |
| construct. | lattice fence | Spalierzaun |
| construct. | lattice fence | Gitterzaun |
| phys. | lattice fermion model | Gitterfermionenmodell |
| med., amer. | lattice fiber | Gitterfaser |
| med. | lattice fibers | Gitterfasern |
| med., BrE | lattice fibre | Gitterfaser |
| phys. | lattice field theory | Gitter-Feldtheorie |
| hi.energ. | lattice field theory | Gitterfeldtheorie |
| tech. | lattice filter | Brueckenfilter |
| tech. | lattice floring | Sprossenbelag |
| agric. | lattice for plant tray | Gittereinsatz für Pikierkiste |
| construct. | lattice-form mast | Gittermast |
| nucl.phys. | lattice formation | Gitterverband |
| construct. | lattice frame | Fachwerkrahmen |
| construct. | lattice frame | Gitterstütze |
| tech. | lattice frame | Fachwerkgestell (machines) |
| phys. | lattice gas | Gittergas |
| phys. | lattice gauge theory | Gittereichtheorie |
| hi.energ. | lattice gauge theory | Gittereichfeldtheorie |
| construct. | lattice girder | Gitterfachwerk |
| stat. | lattice girder joint | Fachwerk-Knotenanschluss |
| construct. | lattice girder, trellis girder, trussed beam | eventuell: Gitterpfette |
| construct. | lattice girder, trellis girder, trussed beam | Gitterträger |
| phys. | lattice heat | Gitterwärme |
| met. | lattice heat capacity | Gitterswärmekapazität |
| phys. | lattice heat conductivity | Gitterwärmeleitfähigkeit |
| microel. | lattice heating effect | Gitteraufheizeffekt |
| phys. | lattice hole | Gitterlücke |
| phys. | lattice hole | Gitterleerstelle |
| phys. | lattice hole | Zwischengitterlücke |
| phys. | lattice hole | Gitterbausteinlücke |
| tech. | lattice hole | Gitterloch |
| microel. | lattice imperfection | Gitterstörstelle |
| tech. | lattice imperfection | Gitter-Fehlstelle |
| comp. | lattice imperfection | Gitterfehlstelle |
| antenn. | lattice imperfections | Gitterfehler |
| phys. | lattice impurity | Fremdbeimischung |
| phys. | lattice impurity | chemische Störstelle |
| phys. | lattice impurity | Störstelle |
| crystall. | lattice impurity | Verunreinigung |
| phys. | lattice inclusion compound | Gittereinschlußverbindung |
| mach.mech. | lattice jib | Gitterausleger |
| mach.mech. | lattice jib | Fachwerkausleger |
| med. | lattice keratitis | Haab-Dimmersche Hornhauttrübung |
| med. | lattice keratitis | Gitterkeratitis |
| construct. | lattice mast | Fachwerkstütze |
| construct. | lattice mast | Gitterstütze |
| tech. | lattice matrix | Gittermatrix (Gesamtsystem der Reaktorenzellen) |
| phys. | lattice method | Gittermethode |
| microel. | lattice mismatch | Fehlanpassung der Kristallgitter |
| phys. | lattice mobility | Gitterbeweglichkeit |
| opt. | lattice mode | Gitterschwingungstyp |
| construct. | lattice moulding | Lattenzierleiste |
| microel. | lattice network | Gitternetzwerk |
| phys. | lattice network | Kreuzschaltung (structure) |
| phys. | lattice network | Kreuzverbindung (structure) |
| tech. | lattice network | Vierpolkreuzglied |
| construct. | lattice of meridians and parallels | geographisches Netz |
| phys. | lattice optics | Gitteroptik |
| phys. | lattice parameter | Gitterpunktabstand |
| phys. | lattice parameter | Gitterparameter |
| crystall. | lattice parameter | Gitterfaktor |
| construct. | lattice parapet | Gitterbrüstung |
| phys. | lattice periodicity | Periodizität des Gitters |
| phys. | lattice periodicity | Kristallperiodizität |
| phys. | lattice pitch | Gitterteilung |
| phys. | lattice pitch | Gitterpunktabstand |
| gen. | lattice pitch | Gitterabstand |
| opt. | lattice plane | Netzebene (crystal) |
| opt. | lattice plane | Gitterebene (crystals) |
| construct. | lattice plate | räumliches Fachwerk |
| construct. | lattice plate | Raumfachwerk |
| tech. | lattice plate | Lattenrostschale |
| phys. | lattice point | Stützstelle (der Interpolation) |
| tech. | lattice point | Gitterplatz |
| phys. | lattice-point method | Gitterpunktmethode |
| chem. | lattice polymer | Gitterpolymer |
| chem. | lattice polymer | Netzpolymer |
| agric. | lattice pot | Gittertopf |
| phys. | lattice potential | Gitterpotential |
| phys. | lattice probe | Gittersonde |
| hi.energ. | lattice quantum chromodynamics | Gitterquantenchromodynamik |
| construct. | lattice railing | Gittergeländer |
| tech. | lattice reactor | Gitterreaktor |
| antenn. | lattice reflector | Gitterreflektor |
| tech. | lattice rib | Fachwerkrippe |
| stat. | lattice sampling | Gitterstichprobenverfahren |
| phys. | lattice scattering | Streuung am Gitter |
| phys. | lattice scattering | Gitterstreuung |
| construct. | lattice shell | Gitterschale |
| construct. | lattice shell | Gittergerüst |
| tech. | lattice site | Gitterpunkt |
| phys. | lattice spacing | Gitterpunktabstand |
| phys. | lattice spacing | Abstand der Gitterpunkte |
| opt. | lattice spacing measurement | Messung der Gitterkonstanfe (crystals) |
| tech. | lattice steel mast | Gitterstahlmast |
| tech. | lattice structure | Gitter Zusammenhang |
| tech. | lattice structure | Netzstrnktur |
| construct. | lattice structure | Fachwerkkonstruktion |
| tech. | lattice structure | Netzwerkstrnktur |
| tech. | lattice structure | Gitterbau |
| tech. | lattice structure | Gitterancrdiuing |
| construct. | lattice structures | Stabwerk |
| construct. | lattice structures | Fachwerkkonstruktion |
| construct. | lattice suspension bridge | Fachwerkhängebrücke |
| phys. | lattice symmetry | Gittersymmetrie |
| construct. | lattice system | Fachwerk |
| ornit. | lattice-tailed trogon | Sperberschwanztrogon (Curucujus clathratus, Trogon clathratus) |
| phys. | lattice temperature | Gittertemperatur |
| mining. | lattice texture | Lamellarstruktur |
| mining. | lattice texture | Gitterstruktur |
| med. | lattice theory | Framework theory |
| AI. | lattice theory | Theorie der Verbände |
| phys. | lattice theory | Verbandstheorie |
| med. | lattice theory | Lattice theory |
| med. | lattice theory | Netzwerktheorie |
| construct. | lattice tower | Stahlgittermast |
| construct. | lattice tower | Fachwerkmast |
| construct. | lattice tower | Fachwerkstütze |
| construct. | lattice tower | Gitterstütze |
| phys. | lattice translation | Gittertranslation |
| construct. | lattice truss | Kreuzfachwerkbinder |
| construct. | lattice truss | Gitterträger |
| construct. | lattice-truss bridge | Fachwerkträgerbrücke |
| phys. | lattice type | Gittertyp |
| tech. | lattice type filter | Kreuzgliedfilter Mehrfachsieb |
| phys. | lattice-type inclusion compound | Gittereinschlußverbindung |
| tech. | lattice type network | Krenzgliedfilter |
| tech. | lattice type network | Krenzglied |
| phys. | lattice unit | Basiszelle |
| phys. | lattice unit | Einheitszelle |
| phys. | lattice unit | Elementarzelle |
| met. | lattice unit | Gittereinheit |
| opt. | lattice unit cell | Elementarzelle (of a crystal) |
| tech. | lattice vacancy | Gitterloch |
| tech. | lattice vacancy | Gitterfehlstelle |
| phys. | lattice-vibration energy quantum | Gitterschwingungsquant |
| phys. | lattice vibrational spectrum | Gitterschwingungsspektrum |
| tech. | lattice vibrations | Gitterschwingungen |
| tech. | lattice void | Gitterloch |
| mamm. | lattice-winged bat | Greisengesicht (Centurio senex) |
| construct. | lattice with ascending braces | Fachwerk mit steigenden Diagonalen |
| construct. | lattice with ascending diagonals | Fachwerk mit steigenden Diagonalen |
| construct. | lattice with descending braces | Fachwerk mit fallenden Diagonalen |
| construct. | lattice with descending diagonals | Fachwerk mit fallenden Diagonalen |
| tech. | lattice work | Gitterkonstruktion |
| construct. | lattice work | Fachwerk |
| construct. | lattice-work | Gitterwerk |
| tech. | lattice work | Raumtragwerk |
| tech. | lattice work | Gitterwerk |
| construct. | lattice work | Gitterzaun |
| gen. | lattice work not of metal | Gitter, nicht aus Metall |
| gen. | lattice-work of metal | Gitter aus Metall |
| opt. | layer lattice | Schichtstruktur (crystallography) |
| phys. | layer lattice | Schichtgitter |
| tech. | layer lattice | Schichtengitter |
| phys. | line lattice | Liniengitter |
| phys. | localized lattice vibration | lokalisierte Gitterschwingung |
| construct. | lower chord lattice | Raster der Untergurtpunkte |
| tech. | lumped uranium lattice | Uranblockgitter |
| phys. | matrix lattice | Grundgitter |
| phys. | metal lattice | Metallgitter |
| gen. | metal lattice fence | Metallgitterzaun gekreuzt |
| mater.sc. | metallic crystalline lattice | Kristallgitter |
| tech. | metallic lattice | Metallgitter |
| tech. | moderator-uranium lattice | Moderator-Uran-Gitter |
| tech. | molecular lattice | Molekuelgitter |
| tech. | molecular lattice | Molekülgitter |
| met. | monoclinic lattice | monoklines Gitter |
| construct. | multiple lattice bracing | mehrfach vergittertes Fachwerk (Stahlbau) |
| construct. | multiple-lattice truss | Gitterträger |
| med. | occlusal lattice | Aufbißgitter |
| tech. | open lattice work | Kreuzgitter |
| phys. | optic lattice vibration | optische Gitterschwingung |
| phys. | optical lattice vibration | optische Gitterschwingung |
| tech. | optimum lattice | optimales Gitter |
| opt. | ordered lattice | geordnetes Gitter |
| gen. | orthorhombic lattice | rhombisches Gitter |
| construct. | parallel lattice girder | Parallelgitterträger |
| tech. | parent lattice | Hauptgitter |
| math. | partially balanced lattice | teilweise ausgewogenes quadratisches Gitter |
| stat., scient. | partially balanced lattice square | teilweise ausgewogenes quadratisches Gitter |
| phys. | perfect crystal lattice | ideales Kristallgitter |
| phys. | perfect lattice | Idealgitter |
| construct. | pillar lattice | Stützenausfachung |
| microel. | place the oxygen atom between the silicon lattice | das Sauerstoffatom auf einen Siliziumzwischengitterplatz setzen |
| tech. | plane lattice | Flaechengitterwirkung (effect) |
| phys. | plane lattice | ebenes Gitter |
| phys. | plane lattice | Flächengitter |
| chem. | plane lattice | Plangitter |
| tech. | plane lattice | Flaechengitter (effect) |
| construct. | plane lattice structural system | ebenes Stabsystem |
| tech. | plane point lattice | ebenes Punktgitter |
| chem. | pneumatic lattice | pneumatisch gestütztes Seilnetz |
| chem. | pneumatic lattice | Gitterpneu |
| chem. | point lattice | Punktgitter (Kristalle) |
| tech. | point lattice | Punktgitter |
| construct. | porch lattice | Verandastützenfundament |
| phys. | primitive lattice | primitives Gitter |
| agric. | probability lattice | Wahrscheinlichkeitsgitter |
| microel. | radiation-induced defect in the lattice | strahlungsbedingte Störung im Gitter |
| gen. | reactor lattice | Reaktorgitter (Kerntechnik) |
| phys. | reciprocal lattice | duales Gitter |
| met. | reciprocal lattice vector | Vektor der reziproken Gitter |
| construct. | rectangular chord lattice | rechtwinkliges Gitternetz |
| stat. | rectangular lattice | Rechteckgitter |
| phys. | regular lattice site | Regelgitterplatz |
| gen. | reinforcement lattice | Armierungsgitter |
| met. | rhombic lattice | rhombisches Gitter |
| met. | rhombohedral lattice | rhomboedrisches Gitter |
| construct. | round-steel web lattice beam | R-Pfette |
| construct. | round-steel web lattice beam | Pfette mit Rundstahlausfachung |
| AI. | segmented lattice | segmentiertes Gitter |
| chem., el. | semiconductor lattice | Halbleitergitter |
| phys. | simple cubic lattice | kubisch primitives Gitter |
| met. | simple cubic lattice | primitive kubisches Gitter |
| phys. | site in the lattice | Gitterstelle |
| construct. | sloped chord lattice | Raster der Diagonalen |
| construct. | space grid structural system with crossed lattice girders | Struktur mit gekreuzten Rippen |
| phys.sc. | space lattice | Gitter |
| construct. | space lattice | räumliches Gittertragwerk |
| phys.sc. | space lattice | Kristallgitter |
| phys.sc. | space lattice | Atomgitter |
| construct. | space lattice | räumliches Gitterwerk |
| opt. | space lattice | Raumgitter (of a crystal) |
| tech. | space lattice | Raumgitter (Kristallographie) |
| construct. | spatial lattice structure | räumliches Fachwerk |
| tech. | sphericized lattice cell | Kugelgitterzelle |
| tech., industr., construct. | spike density of an upright lattice | Benadelungdichte eines Kastenspeisers |
| tech., industr., construct. | spike spacing of an upright lattice | Nadelteilung eines Kastenspeisers |
| phys. | spin lattice | Spingitter |
| phys. | spin-lattice coupling | Spin-Gitter-Kopplung |
| phys. | spin-lattice interaction | Spin-Gitter-Wechselwirkung |
| phys. | spin-lattice relaxation | Spin-Gitter-Relaxation |
| tech. | spin-lattice relaxation | Spingitterrelaxation |
| phys. | spin-lattice relaxation time | Spin-Gitter-Relaxationszeit |
| phys. | spinel lattice | Spinellgitter |
| agric. | square lattice | Quadratgitter |
| construct. | statically indeterminate lattice girder | statisch unbestimmter Fachwerkträger |
| gen. | steel lattice | Stahlgitter (Fenster-, Türgitter) |
| gen. | steel lattice-bar | Stahlgitterstab |
| gen. | steel lattice bar | Stahlgitterstab |
| gen. | steel-lattice fence | Stahlgitterzaun gekreuzt |
| tech. | steel lattice mast | Eisengittermast |
| gen. | steel lattice mast | Stahlgittermast |
| gen. | steel lattice silo | Stahlgittersilo |
| phys. | stoichiometric lattice defect | stöchiometrische Störstelle |
| met. | stone lattice | Steingitter |
| tech. | stratified lattice | Schichtengitter |
| microel. | substitutional lattice site | Substitutionsgitterplatz |
| phys. | subtraction lattice | Subtraktionsgitter |
| construct. | television aerial lattice support | Traggerüst für Fernsehantennen |
| met. | the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis | die Anordnung der Eisenatome im Zementitgitter laengs der Nadelachse |
| met. | the carbon atoms cause cubic distortion of the lattice | die Kohlenstoffatome erzeugen eine kubische Gitterverzerrung |
| met. | the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects | die feine Zeichnung im Ferrit wird durch Gitterbaufehler hervorgerufen |
| phys. | thermal lattice vibration | thermische Gitterschwingung |
| phys. | three-dimensional lattice | Raumgitter |
| opt. | three-dimensional lattice | Raumgitter (of a crystal) |
| construct. | timber lattice girder | hölzerner Gitterträger |
| med. | tongue lattice | Zungengitter |
| phys. | translation lattice | Translationsgitter |
| phys. | translation lattice | Bravais-Gitter |
| tech., industr., construct. | transport lattice | Lattentuch |
| tech., industr., construct. | transport lattice | Lattentisch |
| construct. | triangular chord lattice | dreieckiges Gitternetz |
| construct. | triangular lattice | Dreieckfachwerk |
| construct. | triangular lattice truss | Strebenbinder |
| met. | triclinic lattice | triklines Gitter |
| met. | trigonal lattice | trigonales Gitter |
| stat. | triple lattice | Dreifachgitter |
| construct. | truss lattice | Trägerausfachung |
| construct. | truss with flexible lattice | Träger mit elastischer Ausfachung |
| construct. | tubular lattice pole | Rohrgittermast |
| met. | tubular lattice pole for power transmission lines | Rohrgittermast für elektrische Leitungen |
| tech. | tubular lattice tower | Rohrgittermast |
| tech. | two dimensional lattice | zweidimensionales Flaechengitter |
| phys. | two-dimensional lattice | Flächengitter |
| crystall. | two-dimensional lattice | zweidimensionales Gitter |
| phys. | type of lattice | Gittertyp |
| construct. | upper chord lattice | Raster der Obergurtpunkte |
| tech. | uranium lattice | Urangitter |
| phys. | uranium-graphite lattice | Uran-Graphit-Gitter |
| phys. | vacancy lattice site | Gitterfehlstelle |
| tech. | vacant cation lattice | Gitterluecke (Halbleiter) |
| phys. | vacant lattice | Lückengitter |
| phys. | vacant lattice position | Zwischengitterlücke |
| phys. | vacant lattice position | Gitterleerstelle |
| tech. | valence lattice | Valenzgitter |
| chem. | wire-lattice | Drahtgitter |
| tech. | wood lattice mast | Holzgittermast |
| gen. | wooden lattice fence | Jägerzaun |
| tech. | wooden lattice grid | Holzgitter |
| construct. | X-bracing lattice | Fachwerk mit gekreuzten Streben |
| construct. | X-bracing lattice | Ausfachung mit gekreuzten Stäben |
| phys. | zinc blende lattice | Zinkblendengitter |
| phys. | zinc blende lattice | Zinkblendegitter |