| Subject | English | German |
| chem. | ammoniacal latex | ammoniakaler Latex |
| resin. | centrifugal latex | zentrifugierter Latex |
| industr., construct. | centrifuged latex | zentrifugiertes Latex |
| industr., construct. | concentrated latex | konzentriertes Latex |
| chem. | creamed latex | aufgerahmter Latex |
| industr., construct. | creamed latex | aufgerahmtes Latex |
| chem. | creamed latex | Rahmlatex |
| resin. | creaming of latex | Aufrahmung des Latex |
| chem. | electropositive latex | positiver Latex |
| chem. | electropositive latex | Latex mit umgekehrter elektrischer Ladung |
| industr., construct. | evaporated latex | eingedampftes Latex |
| chem. | evaporated latex | eingedampfter Latex |
| pack. | foamed latex | Schwammgummi |
| chem. | heat-sensitive natural rubber latex | waermeempfindlich gemachter Latex von Naturkautschuk |
| med. | histamine latex reaction | Histamin-Latexreaktion |
| med.appl. | hydrogel coated latex bladder catheter | hydrogelbeschichteter Latex-Harnblasenkatheter |
| tech. | lacquered with latex | kautschuklackiert |
| industr., construct. | latex adhesive | Latexleim |
| mater.sc., industr., construct. | latex adhesive | Latex-Klebstoff |
| gen. | latex adhesive | Latexkleber |
| chem. | latex-adhesive | Latexleim |
| mater.sc., industr., construct. | latex adhesive | Gummimilch-Klebstoff |
| med. | latex agglutination test | Latexagglutinationstest |
| med. | latex agglutination-inhibiting | Latex-Agglutinationshemmung |
| gen. | latex allergy | Latexallergie |
| gen. | latex-bitumen emulsion | Latex-Bitumen-Emulsion |
| gen. | latex bra | Latex-BH |
| nat.sc. | latex canal | Milchröhre |
| agric. | latex canal | Milchröhrenspur |
| gen. | latex cement | Latexkleber |
| construct. | latex cement | Latex-Kleber |
| construct. | latex-cement sealing compound | Latex-ZementVergußmasse |
| construct. | latex coat | Latexanstrich |
| gen. | latex concentrated by creaming | Latex durch Aufrahmen konzentriert |
| gen. | latex concentrated by electrical methods | Latex durch elektrische Methoden konzentriert |
| gen. | latex concentrated by evaporation | Latex durch Eindampfen konzentriert |
| resin. | latex creaming | Aufrahmung des Latex |
| gen. | latex-dipped goods | Latex-Tauchartikel |
| gen. | latex dress | Latexkleid |
| med. | latex drop test | Latex-Tropfentest |
| med. | latex duct | Milchsaftröhre |
| agric. | latex duct | Milchröhrenspur |
| med. | latex duct | Milchröhre |
| med. | latex fixation test | Latexagglutinationstest |
| industr., chem. | latex foam | Latexschaum |
| construct. | latex foam | Latexschaumgummi |
| chem. | latex foam rubber | Latexschaumgummi |
| mater.sc., industr., construct. | latex foam rubber | Schaumgummi |
| industr., construct. | latex gelling | Latexgelierung |
| f.trade. | latex glove fingers | Gummi-Fingerlinge |
| med. | latex injection site | Anschlusstück mit Außenkegel |
| gen. | latex milk | Latexmilch |
| construct. | latex paint | latexgebundene Farbe |
| chem. | latex paint | Latexfarbe |
| chem. | latex paint | Wasserfarbe |
| construct. | latex paint | Latex |
| gen. | latex pants | Latexhose |
| gen. | latex paper | Latexpapier |
| industr., construct. | latex particle | Latexteilchen |
| nat.sc., agric. | latex plant | latexhaltige Pflanze |
| gen. | latex protein allergy LPA | Latexproteinallergie (LPA) |
| construct. | latex rubber | Latexschaum |
| construct. | latex rubber | Latexschaumgummi |
| tech. | latex rubber | Rohgummimilch |
| construct. | latex-silicate coating | Latex-Silikat-Anstrich |
| gen. | latex skirt | Latexrock |
| gen. | latex slacks | lange Latexhose |
| industr., construct. | latex spinning | Latexspinnen |
| biol. | latex stain | Milchsaftfleck |
| gen. | latex suit | Latexanzug |
| resin. | latex thread | Latexfaden |
| agric. | latex trace | Milchröhrenspur |
| gen. | latex trousers | Latexhose |
| chem. | latex tube | Milch röhre |
| nat.sc. | latex tube | Milchröhre |
| chem. | latex tube | Milchsaftröhre |
| med.appl. | latex tubing | Latexschlauch |
| chem. | natural latex | natürlicher Latex |
| agric. | natural latex | natuerlicher Latex |
| chem. | natural rubber latex | Latex von Naturkautschuk |
| chem. | Neoprene latex | Neoprene-Latex |
| med. | nucleoprotein-latex agglutination test | Nukleoprotein-Latex-Agglutinationsrest |
| industr., construct. | preserved latex | stabilisiertes Latex |
| chem. | pre-vulcanised natural rubber latex | vorvulkanisierter Latex von Naturkautschuk |
| industr., construct. | prevulcanized latex | vorvulkanisiertes Latex |
| chem. | reversed electric charge latex | Latex mit umgekehrter elektrischer Ladung |
| chem. | reversed electric charge latex | positiver Latex |
| gen. | rubber latex | Kautschukmilch |
| industr., construct. | serum of latex | Latexserum |
| resin. | stabilization of latex | Desensibilisierung des Latex |
| chem. | synthetic latex | künstlicher Latex |
| chem. | synthetic latex | synthetischer Latex |
| chem. | synthetic resin latex | Kunststofflatex |
| chem. | synthetic rubber latex | Latex von synthetischem Kautschuk |
| chem. | thermosensitive natural rubber latex | waermeempfindlich gemachter Latex von Naturkautschuk |