Terms containing late of

Subject	English	German
f.trade.	as late as at the time of presentation	erst zum Zeitpunkt der Gestellung
gen.	as of late	seit kurzem
econ.	be late in taking delivery of goods	in Abnahmeverzug sein
econ.	be late in taking delivery of goods	die Ware verspätet abnehmen
tech.	closing date of late entry	Nachnennungsschluss
tech.	closing date of late entry	Nachmeldeschluss
med.	complication of late pregnancy	Präeklampsie
gen.	complication of late pregnancy	eklamptischer Symptomenkomplex
el.	degree of late anisochronous parallel distortion	Grad einer späten anisochronen parallelen Verzerrung
telegr.	degree of late anisochronous parallel distortion	Grad der nacheilenden Parallelverzerrung
agric.	late blight of potato	Krautfäule und Knollenfäule der Kartoffel (Phytophthora infestans)
agric.	late blight of potato	Kraut-und Knollenfäule der Kartoffel (Phytophthora infestans)
agric.	late blight of potato	Krautfäule der Kartoffel
phytophath.	late blight of tomatoes	Braunfäule der Tomaten
phytophath.	late blight of tomatoes	Kraut- und Fruchtfäule der Tomaten
gen.	late completion of a contract	verspätete Ausführung eines Auftrags
opt.	late evening conditions of illumination	Beleuchtungsbedingungen am späten Abend
tax.	late filing of tax return	verspätete Einreichung der Steuererklärung
social.sc.	late integration of women into working life	Späteingliederung von Frauen in das Berufsleben
med.	late mortality of infants	Spätsterblichkeit
med.	late mortality of infants	Nachsterblichkeit
law, ADR	late of	ehemals wohnhaft in
law	late payment of the registration fee	verspätete Zahlung der Eintragungsgebühr
gen.	late repayment of the assistance	verspätete Rückzahlung der Beihilfen
med.	late sequel of lead poisoning	Bleispaetschaden
med.	late severance of the cord	Spätabnabelung
law	late submission of the request	verspätete Vorlage des Antrags
tax.	late-filing penalty may not exceed 10 per cent of the assessed tax	Verspätungszuschlag darf 10% der festgesetzten Steuer nicht übersteigen
gen.	of late	letzthin
gen.	of late	seit kurzem
gen.	of late	kürzlich
lab.law.	payment for early or late or night turns of duty	Nachtdienstzulage
lab.law.	payment for early or late or night turns of duty	Spätdienstzulage
lab.law.	payment for early or late or night turns of duty	Frühdienstzulage
med.	preclinical diagnosis of a disease of late onset	vorklinische Diagnose einer spät zutagetretenden Krankheit
social.sc., empl.	reintegration and late integration of women into working life	Wiedereingliederung und Späteingliederung von Frauen in das Berufsleben
gen.	since of late	seit kurzem
law	surcharge for late filing of the request for examination	Zuschlagsgebühr für die verspätete Stellung des Prüfungsantrags
fin.	surcharge for late payment of tax	Verzugszinsen
gen.	till of late	bis vor kurzem
gen.	until of late	bis vor kurzem