Terms containing lashing

Subject	English	German
agric.	anchor lashing	Ankerzurrung
fish.farm., met.	cod-lashing	Codleine
fish.farm., met.	cod-lashing	Steertleine
fish.farm., met.	codend lashing	Steertleine
fish.farm., met.	codend lashing	Codleine
tech.	cord lashing	Umschnürung
tech.	cord lashing	Schnuerbund
gen.	direct lashing	Direktzurrung
gen.	give a tongue-lashing	jdm. gehörig die Meinung sagen
gen.	give a tongue-lashing	jdm. gehörig die Meinung sagen
gen.	lash back	festbinden
gen.	lash down	zurren Seemannssprache
gen.	lash down	niederregnen auf
gen.	lash down	niederprasseln
gen.	lash oneself	geißeln
tech.	lash up	festzurren
gen.	lash up	verschnüren
fish.farm.	lashed cover	Persenning
industr., construct.	lashed-in weft	Schusseinschlepper
gen.	lashing chain	Zurrkette
mining.	lashing chain	Anschlagkette (zum Anschlagen von Förderwagen an das endlose Seil)
industr., construct.	lashing chain	Anlegekette
mining.	lashing chain	Kuppelkette
tech.	lashing cord	Befestigungsleine
transp., nautic.	lashing eye	Zurring
transp., nautic.	lashing eye	Zurroese
gen.	lashing eye	Verzurröse (zum Fixieren von Ladegut)
textile	lashing in	Einschlepper
construct.	lashing, lashing cord	Gerüststrick
construct.	lashing, lashing cord	Gerüstseil
auto.	lashing loop	Verzurröse
tech.	lashing lug	Zurröse
met.	lashing of a core	Anschnüren eines Kerns
gen.	lashing point	Zurrpunkt
transp.	lashing point	Verzurröse
auto.	lashing point	Verzurrpunkt
gen.	lashing rain	peitschender Regen
tech., industr., construct.	lashing rope	Tauwerk
mater.sc., industr., construct.	lashing rope	Tau
mater.sc., industr., construct.	lashing rope	Seil
construct.	lashing rope	Zurrseil
gen.	lashing strap	Spanngurt
gen.	lashing strap	Zurrgurt
auto.	lashing strap	Zurrleiste
mining.	lashing unit	Abteufgreifer
auto.	lashing unit	Zurreinrichtung
met.	lashing wire	Versteifungsdraht
construct.	lashing wire	Rödeldraht
construct.	lashing wire	Bindedraht (Bewehrung)
skydive.	load and lashing plan	Positions- u. Verzurrplan
tech.	overhang lashing	Wickelkopfverschnürung
tech.	rope lashing	Leinenbund
tech.	rope lashing	Schnuerbund
construct.	seizing rope, rope for lashings	Zurrungseil
tech.	shear lashing	Kreuzbund
tech.	siderail lashing	roedeln
tech.	siderail lashing	Roedelbund
tech.	sling lashing	Schleuderbund
tech.	span lashing	Spanntau
gen.	storm-lashed	sturmgepeitscht
gen.	tie-down lashing	Niederzurrung
tech.	transportation lashing	Transportlasche