| Subject | English | German |
| construct. | end lap weld | Stirnnaht |
| met. | fillet weld in a lap joint | Ueberlappnaht |
| met. | fillet weld in a lap joint | Kehlnaht am Ueberlappstoss |
| industr., construct., chem. | is used for lap-welding sheets to produce continuous linings for tanks.The shoe is passed slowly between the two surfaces to be joined and is followed by a roller which presses the molten surfaces together | Heizkeil |
| tech. | lap seam weld | ueberlappte Nahtschweissung |
| met. | lap seam welding | Uberlapptnahtschweissung |
| food.ind. | lap weld | Überlappungsschweissung |
| tech. | lap weld | ueberlappte Schweissung |
| tech. | lap weld | Überlappschweißnaht |
| tech. | lap weld | Ueberlappstoss |
| industr., construct., chem. | lap welding | Ueberlappschweissen |
| industr., construct., chem. | lap welding | Schweissen am Ueberlappstoss |
| met. | lap welding | Überlappungsschweißen |
| chem. | lap welding | Überlappungsschweißung |
| tech. | lap welding | Schweißen mit Überlappung |
| tech. | lap-joint flange with welding stub | Flansch/loser mit Vorschweißbund |
| pack. | lap-seam weld | überlappte Schweißnaht |
| pack. | lap-weld | überlappt schweißen |
| mater.sc., met. | to lap-weld | überlappt schweissen |
| met. | lap-weld | Überlappungsschweissung |
| tech. | lap-welding | Überlappungsschweißen |
| met. | lap-welding | überlappte Schweißnaht |
| tech. | lap-welding | Lappschweissung |
| tech. | resistance lap welding | Ueberlapptschweissen |
| construct. | side lap weld | Flankennaht |
| tech. | straight flat-lap weld | Kehlnaht eines ueberlappten Stosses |
| tech. | straight flat-lap weld | durchlaufende leichte Kehlnaht |
| met. | to lap weld | überlappt schweissen |
| industr., construct., chem. | welding a lap joint | Ueberlappschweissen |
| industr., construct., chem. | welding a lap joint | Schweissen am Ueberlappstoss |
| tech. | welding-neck lap | Vorschweißbund |