| Subject | English | German |
| tech. | accident whilst landing | Unfall bei der Landung |
| tech. | actual landing weight | tatsaechliches Landegewicht |
| tech. | advance landing field | Gefechtslandeplatz |
| tech. | advanced landing field | Gefechtslandeplatz |
| tech. | advanced landing ground | Absprunghafen |
| tech. | aerodrome of first intended landing | Erster Zielflugplatz |
| tech. | aerodrome of intended landing | Zielflugplatz |
| tech. | after-landing roll | Ausrollen |
| tech. | aid to landing | Landeeinrichtung |
| tech. | air track system of instrument landing | Instrumenten-Landeverfahren |
| tech. | allowable landing weight | zulaessiges Landegewicht |
| tech. | altitude controlled landing gear warning switch | hoehenabhaengiger Fahrwerk-Warnschalter |
| tech. | amphibious landing gear | Amphibienfahrwerk |
| tech. | approach and landing aids | Anflug- u. Landehilfsmittel |
| tech. | approach for landing | Landeanflug |
| tech. | approach for landing | Anschweben |
| tech. | arrester gear landing | Landung mit Fangvorrichtung |
| tech. | autogiro landing shock cord | Landestossabfangband (Tragschrauber-Rotorblatt) |
| tech. | automatic instrument landing system | Blindlandeverfahren |
| tech. | auxiliary landing ground | Behelfsflugplatz |
| tech. | auxiliary landing light | Zusatzlandescheinwerfer |
| tech. | available landing distance | verfuegbare Landelaufstrecke |
| tech. | bad-visibility landing station | Schlechtwetterlandeanlage |
| tech. | bad-weather landing | Schlechtwetter-landung |
| tech. | bad-weather landing service | Schlechtwetterlandedienst |
| tech. | balked landing | Durchstart |
| tech. | baulked landing | Durchstart |
| brit. | baulked landing | Fehllandung |
| gen. | belly landing | Bauchlandung |
| tech. | blind landing | Blindlandung (device, Geraet) |
| tech. | blind landing equipment | Blindlandegeraet |
| tech. | blind landing system | Blindlande-Einrichtung |
| tech. | bow landing | Buglandung (Wasserflugzeug) |
| tech. | cantilever landing gear | Einbaufahrgestell (aviation) |
| tech. | capsule landing indicator | Kapsel landungsmesser |
| tech. | capsule landing indicator | Kapselhoehenmesser |
| tech. | casing landing | Verrohrungstiefe |
| tech. | castor landing gear | Schwenkfahrwerk |
| tech. | caterpillar landing gear | Raupenfahrwerk |
| tech. | clear for landing | klar zum landen |
| tech. | collapsed landing gear | zusammengebrochenes Fahrwerk |
| tech. | combat landing field | Gefechtslandeplatz |
| tech. | combined navigation and landing system | kombiniertes Navigations- u. Landesystem |
| tech. | commence approach for landing | den Landeanflug beginnen |
| tech. | compressed air landing leg | Luftfederstrebe |
| tech. | compulsory landing | Pflichtlandung |
| tech. | compulsory landing place | Zwangslandeplatz |
| gen. | compulsory landing requirements | obligatorische Anlandungen von Fängen |
| tech. | constant flow orifice landing gear | Durchflussregler-Drosselbohrung |
| tech. | contact speed for level landing | Aufsetzgeschwindigkeit fuer Horizontallandung |
| tech. | contact tower before landing | nehmen Sie Verbindung auf mit Kontrollturm vor der Landung |
| tech. | conventional takeoff and landing | Konventionell-Start u. -Landung (CTOL) |
| emerg.care | crash landing | Bruchlandung |
| gen. | crash landing | Bruchlandung |
| tech. | cross wind landing | Landung mit Seitenwind |
| tech. | cross-wind landing | Seitenwindfahrwerk |
| tech. | cross-wind landing | Schiebefahrwerk |
| tech. | cross-wind landing | Seitenwindfahrgestell |
| tech. | cross-wind landing-gear | verstellbares Fahrgestell fuer Seitenwindlandung |
| tech. | dead landing | Landung mit stehendem Triebwerk |
| tech. | dead stick landing | Landung ohne Motor |
| tech. | dead stick landing | Landung mit stehendem Triebwerk |
| tech. | dead-stick landing | Landung mit abgestellten Motoren |
| tech. | decimetric landing system | Dezimeter-Landeanlage |
| tech. | design landing weight | Rechnungslandegewicht (veral) |
| tech. | design landing weight | Bemessungslandegewicht |
| tech. | detachable landing gear | abwerfbares Fahrwerk |
| tech. | device facilitating the landing | Landehilfe |
| tech. | diaphragm landing indicator | Kapsel landungsmesser |
| tech. | diaphragm landing indicator | Kapselhoehenmesser |
| tech. | direct take-off and landing | Direktstart u. direkte Landung |
| tech. | direction of landing | Landerichtung |
| tech. | dispersal landing field | Ausweichflugplatz |
| tech. | distress landing | Notlandung |
| tech. | diversionary landing | Ausweichlandung |
| tech. | down wind landing | Landung mit Rueckenwind |
| tech. | down-wind landing | Landung mit Rueckenwind |
| tech. | drift landing | Schiebelandung |
| tech. | drift landing gear | Schiebefahrwerk |
| tech. | drift landing gear | Seitenwindfahrwerk |
| tech. | drift landing gear | Seitenwindfahrgestell |
| tech. | drift landing gear | Fahrwerk verstellbar entsprechend der Abtrift |
| tech. | dual-wheeled landing gear | Fahrwerk mit Zwillingsraedern |
| mil. | effect a landing | landen |
| tech. | effective landing area | nutzbare Landeflaeche |
| tech. | effective length of a landing surface | nutzbare Landeflaechenlaenge |
| tech. | emergency landing | Wasserung |
| tech. | emergency landing | Notlandung |
| tech. | emergency landing field | Notlandehafen |
| tech. | emergency landing gear | Notfahrwerk |
| tech. | emergency landing ground | Notlandeplatz |
| tech. | emergency landing ground | Notlandegelaende |
| tech. | emergency landing ground | Landegelaende fuer Notlandung |
| gen. | emergency landing on water | Notwasserung |
| tech. | emergency landing strip | Notlandestreifen |
| tech. | endless-track landing gear | Raupenfahrwerk |
| tech. | engineer landing company | Pionierlandungskompanie |
| busin. | expenses incidental to landing | indirekte Kosten für Löschung |
| busin. | expenses of landing the goods | Kosten des Löschens |
| tech. | fast landing gear | schnell landendes Flugzeug |
| tech. | ferry landing stage | Fährsteg |
| tech. | fixed landing gear | festes Fahrgestell |
| tech. | fixed landing gear | festes Fahrwerk |
| gen. | fixed landing gear | nicht einziehbares Fahrwerk |
| gen. | fixed landing gear | nicht einfahrbares Fahrwerk |
| tech. | fixed-type landing gear | nichteinfahrbares Fahrwerk |
| tech. | float type landing gear | Schwimmer |
| construct. | floor landing | Etagenabsatz |
| construct. | floor landing | Treppenpodest in Geschoßhöhe |
| tech. | fog landing | Nebellandung |
| emerg.care | forced landing | Notlandung |
| gen. | forced landing | Notlandung |
| tech. | forced landing field | Notlandeplatz |
| tech. | forced-landing pattern | Notlandeschema |
| tech. | full stop landing | Abschluss landung (bei Landeuebungen) |
| tech. | full-stall landing | Landung im ueberzogenen Flugzustand |
| tech. | glide landing | Landung in flachem Gleitflug |
| tech. | glider landing parachute | Lastensegler-Bremsschirm |
| tech. | ground control landing | vom Boden kontrollierte Landung |
| gen. | half landing | Treppenabsatz |
| gen. | half landing | Stiegenabsatz |
| tech. | hard landing | Hartlandung |
| tech. | hasting landing stage | Behelfslandebruecke |
| tech. | heavy landing | Bumslandung |
| gen. | helicopter landing area | Hubschrauberlandebereich |
| emerg.care | helicopter landing site | Hubschrauberlandeplatz |
| tech. | high-flotation landing gear | Fahrwerk mit geringem spezifischem Bodendruck |
| gen. | hover landing | Schwebelandung |
| tech. | illuminated landing T | Lande-T mit Nachtleuchtung |
| tech. | impact landing | Hartlandung |
| tech. | instrument approach and landing chart | Instrumeriten-Anflug- u. Landekarte |
| tech. | instrument landing | Instrumentenlandung |
| emerg.care | instrument landing system | Instrumentenlandesystem |
| tech. | instrument landing system | Instrumenten-Landeverfahren |
| tech. | instrument landing system | Schlechtwetter-Landeverfahren (ILS) |
| tech. | instrument landing system | Instrumenten-Landeanlage (ILS) |
| avia. | instrument landing system | Instrumentenlandesystem (ILS) |
| tech. | instrument landing system appears unreliable glide path | Gleitpfad ILS scheint un zuverlaessig |
| tech. | instrument landing system compass locator outer marker site | Voreinflugzeichenposition |
| tech. | instrument landing system compass locator outer marker site | ILS |
| tech. | instrument landing system compass locator outer marker site | Ansteuerungsfunkfeuer |
| tech. | instrument landing system localizer | Landekurssender eines Instrumentenlandesystems |
| tech. | instrument landing system outer marker | ILS-Voreinflugzeichen |
| chem., el. | interior landing frame | festes Stützgerüst der Kalotte |
| chem., el. | interior landing frame | Auflager des Kuppelgesparres |
| chem., el. | interior landing platform | festes Stützgerüst der Kalotte |
| chem., el. | interior landing platform | Auflager des Kuppelgesparres |
| emerg.care | intermediate landing | Zwischenlandung |
| gen. | intermediate landing | Zwischenlandung |
| tech. | landing aid | Blindlandeanlage |
| tech. | landing angle | Landewinkel |
| tech. | landing angle | Ansetzwinkel (Flugbetrieb) |
| emerg.care | landing approach | Landeanflug |
| tech. | landing approach chute | Landeanflugbremsschirm |
| tech. | landing-approach chute | Landeanflugbremsschirm |
| tech. | landing approach parachute | Landeanflugbremsschirm |
| tech. | landing area | Landungsplatz |
| tech. | landing area | Landungsgebiet |
| tech. | landing area | Landeflaeche |
| tech. | landing area floodlight | Lande-Scheinwerfer |
| tech. | landing area for airborne troops | Absetzgelaende fuer Luftlandetruppen |
| tech. | landing attack | Landungsangriff |
| tech. | landing ballast | Landungsballast |
| tech. | landing barge | Landungsboot |
| tech. | landing beacon | Landestation (station) |
| tech. | landing beam | Landestrahl |
| tech. | landing beam | Gleitstrahl |
| tech. | landing boat | Landungsboot |
| tech. | landing brake | Landungsbremse |
| tech. | landing brake | Radbremse |
| busin. | landing certificate | Löschbescheinigung |
| tech. | landing characteristics | Landeeigenschaften |
| tech. | landing charge | Landegebuehr |
| busin. | landing charges | Löschkosten |
| tech. | landing charges | Landegebuehren |
| tech. | landing circle | Landekreis |
| tech. | landing clearance | Landefreigabe |
| tech. | landing clearance | Landegenehmigung (ATC) |
| emerg.care | landing clearance | Landegenehmigung |
| tech. | landing climb performance | Steigleistung in der Landebereitschaft |
| tech. | landing climb performance | Steigleistung in der Landezustandsform |
| tech. | landing climb performance | Steigleistung aus dem Landezustand |
| tech. | landing competition | Lande-Wettbewerb |
| tech. | landing corridor | Landekorridor |
| emerg.care | landing course | Landekurs |
| tech. | landing crew | Landemannschaft (Luftschiff u. Segelflugzeug) |
| tech. | landing cross | Landekreuz |
| tech. | landing cross cone | Landekreuz |
| tech. | landing deck | Flugdeck |
| tech. | landing deck | Rolldeck |
| tech. | landing deck | Landungsdeck |
| tech. | landing deck | Landedeck |
| tech. | landing declaration parachute | Landebremsschirm |
| tech. | landing depth | Einbautiefe (Verrohrung) |
| tech. | landing-direction indicator | Landerichtungsanzeiger |
| avia. | landing direction indicator | Landeweiser |
| tech. | landing direction light | Landelicht |
| tech. | landing direction light | Landefeuer |
| tech. | landing distance | Landelaenge |
| tech. | landing distance | Landelaufstrecke |
| tech. | landing distance available | verfuegbare Landelaufstrecke |
| tech. | landing equipment | Landeanlage |
| tech. | landing facilities | Landeeinrichtungen |
| tech. | landing facilities | Einrichtungen zur Erleichterung der Landung |
| tech. | landing fees | Landegebuehren |
| tech. | landing fees | Lande u. Startgebuehren |
| tech. | landing field | Landungsfeld |
| tech. | landing field | Landegelaende |
| emerg.care | landing flap | Landeklappe |
| tech. | landing flap position indicator | Landeklappen-Anzeigegeraet |
| tech. | landing flaps and slat circuit | Landeklappen- und Vorfluegelkreis Hydraulik |
| tech. | landing flaps power relay | Schaltrelais der hinteren Fluegelklappen |
| tech. | landing floodlight | Landebahn-Scheinwerfer |
| tech. | landing forecast | Vorhersage der Landung |
| tech. | landing fuel weight | tatsaechliches Kraftstoffgewicht bei der Landung |
| tech. | landing gear | Kufenfahrwerk |
| tech. | landing gear | Stossfahrgestell |
| tech. | landing gear | Landungsgestell |
| emerg.care | landing gear | Fahrwerk (Flugzeug) |
| tech. | landing gear actuating cylinders | Fahrwerkbetaetigungszylinder |
| tech. | landing gear axle | Fahrwerkachse |
| tech. | landing gear control circuit | Fahrwerk-Steuerstromkreise |
| tech. | landing gear control lever | Fahrwerkbedienhebelschalter (switch) |
| tech. | landing gear control lever | Fahrwerksteuerhebelschalter (switch) |
| tech. | landing gear control lever | Fahrwerksteuerhebel (switch) |
| tech. | landing gear control lever | Fahrwerkbedienhebel (switch) |
| tech. | landing gear control switch | Fahrwerksteuerschalter |
| tech. | landing-gear difficulty | Fahrwerkstoerung |
| tech. | landing gear door | Fahrwerkklappe |
| tech. | landing gear door | Falirwerkausfahrverriegelung |
| tech. | landing gear emergency lowering system | Fahrwerk-Notausfahranlage |
| avia. | landing-gear indicator | Fahrwerkanzeiger |
| tech. | landing gear indicator circuit | Fahrwerk-Anzeigestromkreis |
| tech. | landing gear tell-tale light | Fahrwerk-Kontrollicht |
| tech. | landing gear tell-tale light | Fahrwerk-Kontrollampe (S) |
| tech. | landing-gear light | Fahrwerkwarnleuchte |
| tech. | landing-gear motor | Fahrwerkausfahrmotor |
| avia. | landing-gear optical inspection system | Sichtanzeiger zur Kontrolle der Verriegelung des ausgefahrenen Fahrwerks |
| tech. | landing-gear part | Fahrwerkteil |
| tech. | landing gear position indicator | Fahrwerk-Stellungsanzeiger |
| tech. | landing gear selector lever | Fahrwerkschalterhebel |
| tech. | landing gear selector lever | Fahrwerkbedienhebel |
| tech. | landing gear selector valve | Fahrwerkumsteuerventil |
| tech., BrE | landing-gear track | Fahrwerkspurweite |
| tech., amer. | landing-gear tread | Fahrwerkspurweite |
| tech. | landing-gear unsafe blinker | Fahrwerkwarnblinker |
| tech. | landing gear uplock | Fahrwerkeinfahrverriegelung |
| tech. | landing gear uplock | Einfahrverriegelung |
| tech. | landing gear warning altitude switch | hoehenabhaengiger Fahrwerkwarnschalter |
| tech. | landing gear warning circuit | Fahrwerk-Warnstromkreis |
| tech. | landing gear warning signal simulator | Fahrwerkwarnsignalgeber |
| tech. | landing gear warning speed switch | fahrtabhaengiger Fahrwerkwarnschalter |
| tech. | landing gear warning switch | Fahrwerkwarnschalter |
| tech. | landing gear warning system | Fahrwerkwarnanlage |
| tech. | landing-gear well flap | Fahrwerksklappe |
| tech. | landing-gear-extended speed | zulaessige Geschwindigkeit bei ausgefahrenem Fahrwerk |
| tech. | landing-gear-operating speed | zulaessige Geschwindigkeit bei Fahrwerkbetaetigung |
| tech. | landing gears | Fahr- u. Schwimmwerke |
| tech. | landing gross roll | Landelauf-strecke |
| tech. | landing gross roll | Landelauf- |
| tech. | landing gross roll | Ausrollen |
| tech. | landing gross weight | hoechstzulaessiges Landegewicht |
| tech. | landing gross weight | Brutto-Landegewicht |
| tech. | landing ground | Landungsplatz |
| tech. | landing ground roll | Landelaufstrecke |
| tech. | landing ground roll | Landelauf |
| tech. | landing head-lamp | Landescheinwerfer |
| tech. | landing hook | Landespiess |
| tech. | landing hot | Landung mit hoher Geschwindigkeit |
| tech. | landing information | Landeinformationen |
| tech. | landing intermediate station | Zwischenlandestation |
| tech. | landing interval | Landeabstand |
| tech. | landing lamp | Landescheinwerfer |
| tech. | landing lamp filament switch | Landelampenheizfadenschalter |
| tech. | landing lamp switch | Landelampenschalter |
| gen. | landing life | Anzahl der Landungen |
| tech. | landing light | Landefeuer |
| tech. | landing light | Bordscheinwerfer |
| tech. | landing lights aligning target | Richttafel fuer Landescheinwerfer |
| tech. | landing lights cutout relay | Landescheinwerfer-Abschaltrelais |
| tech. | landing load | Landestossbelastung |
| tech. | landing load | Landelast |
| tech. | landing load | Landegewicht |
| tech. | landing loads | Landestosskraefte |
| tech. | landing mark | Landezeichen (M, M) |
| tech. | landing mat | Landematte fuer Behelfslandebahn (Stah Irostplatte) |
| agric. | landing net | Sacknetz |
| agric. | landing of the beam | Verstellung der vorderen Scharspitze |
| tech. | landing off field | Aussenlandung |
| tech. | landing on water | Wasserlandung |
| tech. | landing operation | Landungsunternehmung |
| tech. | landing order | Landeauftrag |
| shipb. | landing order | Löscherlaubnis |
| tech. | landing outside an airfield | Aussenlandung |
| tech. | landing parachute | Landebremsschirm |
| tech. | landing party | Landungstrupp |
| tech. | landing path | Gleitweg |
| tech. | landing path | Landeweg des Flugzeuges |
| tech. | landing path | Landeweg |
| tech. | landing path | Landestreifen (D) |
| tech. | landing permission | Landeerlaubnis |
| shipb. | landing permit | Löscherlaubnis |
| nautic. | landing permit | Landeerlaubnis |
| tech. | landing place | Landeziel |
| tech. | landing place | Landungsort |
| busin. | landing place | Landeplatz |
| gen. | landing place | Podest (for stairs) |
| tech. | landing point | Landeziel |
| tech. | landing point | Landungspunkt |
| tech. | landing point | Landestelle |
| agric. | landing point of the share | Scharschneidewinkel |
| tech. | landing port | Landungsort |
| tech. | landing port | Landungsstelle |
| tech. | landing port | Landeziel |
| tech. | landing port | Landestelle |
| tech. | landing position | Landestellung (Fahrwerk) |
| tech. | landing priority | Landevorrang |
| tech. | landing procedure | Landevorgang |
| tech. | landing profile | Landeprofil |
| tech. | landing radio beacon | Landefunkfeuer |
| tech. | landing ramp | Landesteg |
| tech. | landing ramp | Ablaufbahn (Seeflugzeuge) |
| tech. | landing report | Landemeldung |
| tech. | landing restriction | Landeverbot |
| tech. | landing rocket | Landungsbremsrakete |
| tech. | landing roll | Landelauf |
| tech. | landing run | Ausrollstrecke |
| tech. | landing run | Landelauf |
| tech. | landing run with brakes | Auslaufstrecke mit Bremsen |
| tech. | landing run with flaps | Auslaufstrecke mit Landeklappen |
| tech. | landing run without brakes | Auslaufstrecke ohne Bremsen |
| tech. | landing run without flaps | Auslaufstrecke ohne Landeklappen |
| tech. | landing search light | Landelicht |
| tech. | landing searchlight | Landescheinwerfer |
| tech. | landing sequence | Landefolge |
| tech. | landing shock | Landestoss |
| agric. | landing site | Arbeitsflugplatz |
| agric. | landing site | Flugplatz |
| agric. | landing site | Grundflugplatz |
| tech. | landing ski | Gleitkufe |
| tech. | landing ski assembly | Schneekufengestell |
| emerg.care | landing skid | Landekufe |
| tech. | landing smoke signal | Lande-Rauchzeichen |
| tech. | landing spot | Landungspunkt |
| tech. | landing spot | Landestelle |
| avia. | landing spot | Landeplatz (Andrey Truhachev) |
| tech. | landing stage | Landedamm |
| mil. | landing stage | Schiffsanlegestelle |
| tech. | landing stopped engine | Landung mit stehendem Motor |
| tech. | landing strip | Landebahn |
| emerg.care | landing strip | Landepiste |
| gen. | landing strip | Landepiste |
| tech. | landing surface | Landeflaeche |
| tech. | landing-T | Landungs-T |
| tech. | landing taxes | Landegebuehren |
| tech. | landing tetrahedron | Lande-Tetraeder |
| tech. | landing threshold | Landeschwelle |
| tech. | landing transition | Landetransition |
| tech. | landing weather forecast | Landewettervorhersage |
| emerg.care | landing weight | Landegewicht |
| tech. | landing wheel | Laufrad (Fahrwerk) |
| tech. | landing wheel | Landerad |
| tech. | landing wind cone | Landekreuz |
| tech. | landing wire | Gegendraht (Flugzeugtraeger) |
| tech. | landing wire | Tragflaechenkabel |
| tech. | landing with brakes | Landung mit Bremsen |
| tech. | landing with stopped engine | Landen mit stehendem Motor |
| tech. | landing with the airscrew stopped | Landung mit stehender Schraube |
| tech. | landing without flaps | Landung ohne Klappen |
| tech. | landing without use of brakes | Landen ohne Bremsen |
| tech. | landing zone | Landungszone |
| tech. | landing zone | Landungsfeld |
| tech. | lateral drift landing | Schiebelandung |
| tech. | lateral drift landing | Landung mit Seitenabdrift |
| tech. | length of landing run | Auslauflaenge |
| tech. | level landing | Normal-Landung |
| tech. | level landing | waagerechte Landung |
| tech. | low visibility landing | Schlechtwetterlandung |
| gen. | lunar landing | Mondlandung |
| tech. | lunar landing bug | Mondlandeeinheit (Apollo) |
| tech. | lunar landing module | Mondlandeeinheit (Apollo) |
| gen. | made a forced landing | notgelandet |
| tech. | main landing gear | Hauptfahrwerk |
| tech. | main landing gear wheel | Hauptlaufrad (Fahrwerk) |
| tech. | main landing gear wheel | Hauptfahrwerkrad |
| avia. | make a belly landing | eine Bauchlandung machen (Andrey Truhachev) |
| tech. | make a dead stick landing | Landen mit stehendem Propeller |
| gen. | make a forced landing | notlanden |
| gen. | make a forced landing on water | auf dem Wasser notlanden |
| tech. | make a good landing | glatte Landung machen |
| tech., amer. | make a rotten landing | schlecht landen |
| gen. | make an emergency landing | notlanden |
| gen. | make an emergency landing on sea | notwassern eines Flugzeugs (of an aircraft) |
| tech. | make an intermediate landing | Zwischenlandung machen |
| gen. | make forced landing on water | auf dem Wasser notlanden |
| tech. | microwave landing system | Zentimeterwellen-Landeanlage (von Sperry) |
| tech. | microwave landing systems | Mikrowellenlandesystem (MLS) |
| tech. | middle marker site instrument landing system compass locator | ILS |
| tech. | middle marker site instrument landing system compass locator | Haupteinflugzeichenposition |
| tech. | middle marker site instrument landing system compass locator | Kompassansteuerungsfunkfeuer |
| tech. | mirage landing | Glattwasserlandung |
| agric. | monitoring of direct landings | Überwachung direkter Anlandungen |
| gen. | moon landing | Mondlandung |
| tech. | multiple-wheel landing gear | Mehrradfahrwerk |
| tech. | night landing | Nachtlandung |
| tech. | night-landing equipment | Nachtlandeeinrichtung |
| tech. | nonretractable landing gear | nichteinfahrbares Fahrwerk |
| tech. | normal landing | Normallandung |
| tech. | normal landing | Dreipunktlandung |
| tech. | nose landing gear | Bugfahrwerk fuer Bugradlenkung |
| gen. | nose landing gear | Bugfahrwerk |
| tech. | nose landing gear steering | Bugradlenkung |
| tech. | nose landing gear steering damper | Bugradlenkung u. Flatterdaempfung |
| tech. | nose-landing-gear steering wheel | Handrad |
| tech. | off-field landing | Aussenlandung |
| gen. | off-field landing | Außenlandung |
| tech. | one hundred eighty degree spot landing | Ziellandung aus 800 Fusshoehe mit 180 Grad Kurve |
| tech. | operational landing weight | zulaessiges Landegewicht |
| tech. | optional landing | Landung bei Bedarf |
| gen. | pancake landing | Landung mit Durchsacken |
| tech. | parachute landing | Landung mit Bremsfallschirm |
| tech. | parachute landing fall | Landefall (Fallschirmlandung) |
| tech. | partly retractable landing gear | teilweise einziehbares Fahrgestell |
| tech. | point of first intended landing | erster Landeort |
| gen. | portal headpieces over landings | Schutzdach an den Fuelloertern |
| tech. | power-off landing | Landung mit Leerlaufleistung |
| tech. | power-off landing | Autorotationslandung |
| tech. | powerstall landing | Landung mit noch nicht stehendem Motor |
| tech. | practice emergency landing | Notlandeuebung |
| tech. | practice instrument landing | Instrumentenlandeuebung |
| tech. | practice landing | Landeuebung |
| gen. | precision landing | Punktlandung |
| tech. | predetermined landing point | vorherbestimmtes Landeziel |
| tech. | preferred landing path | bevorzugte Landebahn |
| tech. | prohibition of landing | Landeverbot |
| tech. | pulsed glide-path landing system | Impulslandeverfahren |
| tech. | QC control, landing, gear warning switch | fahrabhaengiger Fahrwerkwarnschalter |
| tech. | radio blind landing equipment | Funkblindlandegeraet |
| tech. | radio landing aids | Funklandehilfen |
| tech. | radio landing beam | Gleitbahn fuer Blindlandeverfahren |
| tech. | rear landing gear | Heckfahrwerk |
| tech. | reasonably safe landing | voraussichtlich gute Landung ohne Bruch |
| tech. | reduction in landing speed | Verringerung der Landegeschwindigkeit |
| gen. | retractable landing gear | einziehbares Fahrwerk |
| tech. | retractable landing light | einziehbarer Landescheinwerfer |
| tech. | retractable landing undercarriage | Einziehfahrwerk |
| tech. | retracted landing gear | eingefahrenes Fahrwerk |
| tech. | roof landing | Dachlandung (Hubschrauber) |
| tech. | self landing glider kite | Segeldrachen |
| gen. | semi-trailer landing gear | Aufliegerstütze Sattelauflieger |
| tech. | short takeoff and landing | Kurzstart- u. -landung (STOL) |
| avia. | short take-off and landing STOL | kurzstart- und -landefähig |
| gen. | short take-off and landing STOL | kurzstart- und landefähig |
| gen. | short takeoff and landing aircraft | Kurzstartflugzeug |
| tech. | short-stop landing | Landung mit kurzem Rollweg |
| gen. | skid landing gear | Kufenlandegestell |
| tech. | ski-wheel landing gear | Schneekufen/Rad-Fahrwerk |
| tech. | slow landing speed | geringe Landegeschwindigkeit |
| tech. | snow landing | Schneelandung |
| tech. | soft landing | Weichlandung |
| tech. | soft landing on moon | weiche Mondlandung |
| tech. | spot landing | Orts-Punktlandung |
| gen. | spot landing | Punktlandung |
| construct. | stair landing | Podest |
| construct. | stair landing | Treppenpodest |
| construct. | stair landing | Treppenabsatz |
| construct. | staircase landing | Treppenpodest |
| tech. | stairway landing | Treppenpodest |
| tech. | stall landing | Dreipunktlandung aus ueberzogenem Gleitflug |
| tech. | standard instrument landing system | Normal-Blindlandeverfahren |
| tech. | starting and landing facilities | Start- u. Landeeinrichtung |
| tech. | steel landing strip | Stahlstrasse |
| tech. | step landing | Stufenlandung (Wasserflugzeug) |
| tech. | step-landing indicator | Stufenhoehenmesser |
| tech. | stern landing | Hecklandung (Wasserflugzeug) |
| tech. | S-turns for a landing | S-foermiges Einschweben |
| tech. | tail down landing | Landung mit grossem Anstellwinkel |
| tech. | take-off and landing technique | Start- u. Landungstechnik |
| gen. | test landing | Probelandung |
| gen. | textbook landing | Bilderbuchlandung |
| tech. | three-hundred sixty degree spiral accuracy landing 360 | Grad Ziellandung |
| tech. | three-point landing | Dreipunkt-Landung |
| tech., slang | three-point landing | Eierlandung |
| tech. | time of landing run | Landungszeit |
| gen. | toilet on the landing | Flurtoilette |
| min.prod. | total landing | Gesamtlandung |
| tech. | touch and go landing | landen mit anschliessendem durchstarten |
| gen. | touch-and-go landing | Landung mit anschließendem Durchstarten |
| tech. | tracked landing gear | Raupenfahrwerk |
| tech. | tricycle landing gear | Bugradfahrgestell |
| tech. | turn coordination in the landing configuration | Kurvenflug im Landezustand |
| tech. | two-point landing | Zweipunkt-Landung |
| tech. | upslope landing | Landunghangaufwaerts |
| tech. | vertical takeoff and landing | Senkrechtstart u. -Landung (VTOL) |
| gen. | vertical take-off and landing aircraft VTOL | senkrechtstart- und -landefähig |
| gen. | vertical takeoff and landing aircraft | Senkrechtstarter |
| tech. | water landing gear | Schwimmwerk bei Wasserflugzeugen |
| tech. | wheel landing | Radlandung |
| tech. | wheels-up landing | Bauchlandung |
| tech. | wingtip landing | Fluegelspitzenlandung |