| Subject | English | German |
| environ. | Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities | Akwé:kon-Leitlinien |
| gen. | appropriate use of land and rural development | Eignung der Boeden und ländliche Entwicklung |
| gen. | assets in the form of land improvement and developments | Aktiva in Form von Arbeiten zur Verbesserung und Erschließung von Grund und Boden |
| nat.res. | development and cultivation of virgin land | Neulandgewinnung |
| nat.res. | development and cultivation of virgin land | Urbarmachung von Neuland |
| nat.res. | development and cultivation of virgin land | Neulanderschließung |
| fin. | development land tax | Landerschließungsteuer |
| econ. | development of land | Baulanderschließung |
| econ. | development of land | Erschließung von Bauland |
| nat.res. | development of virgin land | Urbarmachung von Neuland |
| nat.res. | development of virgin land | Neulandgewinnung |
| nat.res. | development of virgin land | Neulanderschließung |
| nat.res. | development of wild land | Neulandgewinnung |
| nat.res. | development of wild land | Urbarmachung von Neuland |
| nat.res. | development of wild land | Neulanderschließung |
| environ. | European observation centre for land-use development | europäische Beobachtungsstelle für die Entwicklung des Raumes |
| polit., loc.name. | integrated land development and land use plans | integrierte Planung im Bereich der Flächennutzung |
| agric. | joint land development schemes | landwirtschaftlich-technische Gemeinschaftsvorhaben D |
| environ. | land development | Landesentwicklung |
| environ. | land development | Erschliessung von Anbauflächen |
| law, ADR | land development | Erschließung von Baugelände |
| econ. | land development | Geländeerschließung |
| agric. | land development | Bodenmelioration |
| agric. | land development | Bodenverbesserung |
| IMF. | land development agriculture | Erschließung ländlicher Gebiete |
| environ. | land development Planning of infrastructures, services and industrial settlements in order to promote the socio-economic growth of certain land area | Landesentwicklung |
| agric. | land development | Grundverbesserung |
| ed., agric. | land development associations | landtechnische Förderungsgemeinschaften D |
| gen. | land development associations | landtechnische Fördergemeinschaften |
| econ. | Land development board | Landesentwicklungsanstalt |
| econ., agric. | land development company | Forstkulturgesellschaft |
| fin. | land development loan | Hypothekendarlehen zur Baufinanzierung |
| gen. | land development measures | Melioration |
| gen. | land development measures | Bodenverbesserung |
| gen. | land development measures | Bodenmelioration |
| gen. | land development plan | Flächennutzungsplan |
| law | land development plan | Bebauungsplan |
| construct. | land development project | landschaftgärtnerische Gestaltung |
| construct., mun.plan. | land development project | Projekt der ländlichen Neugestaltung |
| agric. | Land Development Service | Landeskulturamt |
| demogr., construct. | land ripe for development | baureifes Land |
| gen. | land take by development | Flächenverbrauch durch Besiedlung |
| agric., polit. | land-use development | Bodenumgestaltung |
| agric., polit. | land-use development | Bodenordnung |
| environ., agric. | Ministry of Agricultural Development, Land Use and Land Restitution | Ministerium für Landwirtschaftliche Entwicklung, Landnutzung und Landrückgabe |
| construct. | regular building development of small plots of land | regelmäßige Bebauung kleiner Parzellen |
| construct. | regular building development of small plots of land | dichte Bebauung kleiner Parzellen |
| construct., mun.plan., industr. | serviced land on which a contribution must be paid towards development | baureifes, erschließungsbeitragspflichtiges Grundstück |
| construct., mun.plan., industr. | serviced land which is free of any contribution towards development | baureifes, erschließungsbeitragsfreies Grundstück |
| construct. | thick building development of small plots of land | dichte Bebauung kleiner Parzellen |
| construct. | thick building development of small plots of land | regelmäßige Bebauung kleiner Parzellen |
| gen. | urban sanitation and land development | Kanalisation und Baulanderschliessung in städtischen Gebieten |