Subject | English | German |
gen. | actino-chemical printing lamp | Lichtpauslampe |
tech. | adjustable spot lamp | Suchscheinwerfer |
gen. | adverse weather lamp | Nebelscheinwerfer |
tech. | aeo-lamp | Aeolight-Lampe |
tech. | aeo-light lamp | Aeolight-Lampe |
gen. | alarm lamp | Alarm- Signal Lampe |
med. | Albertus lamp | Albertus-Sonne |
med. | Albertus lamp | Albertus-Lampe |
gen. | anglepoise lamp | verstellbare Schreibtischlampe |
tech. | annular lamp | Ringleuchte |
med. | arc-lamp treatment | Bogenlichtbad |
med. | arc-lamp treatment | Finsen Behandlung |
gen. | arc lamps | Bogenlampen |
tech. | automatic feed arc lamp | selbstregulierende Bogenlampe |
gen. | auxiliary lamp | Weitstrahler |
gen. | auxilliary lamp | Weitstrahler |
energ.ind., el. | ballast for linear lamp type | Vorschaltgerät für stabförmige Lampen |
mater.sc. | barrier lamp | Absperrlampe |
gen. | batteries for pocket lamps | Taschenlampenbatterien |
gen. | beacon lamp | Leuchtbakenlampe |
gen. | bedside lamp | Nachttischlampe |
med. | binocular lamp | Binokularlampe |
tech. | blast lamp | Einbrennlampe |
gen. | blast lamp | Lötlampe |
tech. | blast-lamp work | Lampenarbeit |
tech. | blinker lamp | Blinkleuchte |
tech. | blinker lamp | Blinkwirkung |
tech. | blinker lamp | Blinkapparat |
tech. | blinker parking lamp | Blink-Park-Leuchte |
gen. | boat lamp | Bootslampe |
gen. | boundary lamp | Randfeuerlampe |
gen. | bowl-mirror lamp | Kopfspiegellampe |
gen. | bowl-reflector lamp | Kopfspiegellampe |
brit. | rear brake lamp | Bremsleuchte |
gen. | rear brake lamp | Bremslicht Baueinheit |
gen. | brake lamp switch | Bremslichtschalter |
gen. | breeder lamp | Zuchtstrahler |
gen. | brooder lamp | Inkubatorlampe |
gen. | brooder lamp | Brutmaschinenlampe |
med. | Burdick lamp | Burdick Lampe |
gen. | burners for lamps | Lampenbrenner |
tech. | busy lamp | Sperrlampe |
tech. | busy lamp | Besetztlampe |
gen. | butter lamp | Butterlampe |
tech. | calling and clearing lamp | Anruf- u. Schlusslampe |
tech. | calling lamp | Warnsignal |
tech. | calling lamp | Warnlampe |
tech. | calling lamp | Ruflampe |
tech. | calling lamp | Telefonlampe |
tech. | calling lamp | Anrufgluehlampe |
tech. | calling lamp strip | Anruflampenstreifen |
gen. | calls waiting lamp | Anrufkontrollampe |
gen. | candle and lustre lamps | Zierlampen |
gen. | candle and lustre lamps | Roeklampen |
tech. | carbon arc lamp | Kohlelichtbogenlampe |
tech. | carbon arc lamp | Kohlebogenlampe |
med. | carbon arc lamp | Kohlenbogenlampe |
tech. | carbon filament lamp | Kohlefadenlampe |
gen. | carbon for arc lamps | Kohle für Bogenlampen |
tech. | carbon lamp | Kohlefadenlampe |
tech. | carcel lamp | Karzel (Brenner) |
med. | cataract lamp | Kataraktlampe |
tech. | ceiling lamp | Deckenfassung |
tech. | ceiling lamp | Deckenleuchte |
tech. | centre of reference of the lamp | Bezugspunkt der Leuchte |
tech. | channel calling lamp | Kanalruflampe |
gen. | class of lamp | Lampensorte |
gen. | class of lamp | Lampenart |
tech. | clear lamp | Freilampe |
tech. | clutch arc lamp | Bogenlampe mit automatischer Kohlenachstellung |
tech. | cold cathode discharge lamp | Gasentladungslampe mit kalter Kathode |
gen. | cold-light inspection lamp | Kaltlicht-Stableuchte |
tech. | cold-starting fluorescent lamp | starterlose Leuchtstofflampe |
gen. | Compact Fluorescent Lamp CFL | Kompaktleuchtstofflampe |
tech. | comparison lamp | Vergleichslampe |
tech. | control lamp | Kontrollampe |
gen. | cool-light mirror lamp | Kaltlichtspiegellampe |
gen. | cooper-hewitt lamp | Quecksilberdampflampe HQL |
gen. | curling lamps | Frisierlampen Wärmelampen |
gen. | current indicator lamp | Stromanzeigelampe |
tech. | dark-room lamp | Dunkelkammerlampe |
gen. | darkroom lamps photography | Dunkelkammerlampen Photographie |
gen. | Davy lamp | Grubenlampe |
tech. | daylight lamp | Tageslichtlampe |
gen. | daylight signalling lamp | Tagsignalscheinwerfer |
tech. | decorative lamp | Zierlampe |
gen. | decorative lamps | Zierlampen |
med. | dental sun lamp | Dentalhoehensonne |
med. | Dermo lamp | Dermolampe |
med. | Dermo radiotherapy lamp | Dermolampe |
gen. | desk lamp | Pultlampe |
gen. | desk lamp | Schreibtischlampe |
tech., chem. | deuterium lamp | Deuteriumlampe |
gen. | dial lamp | Radioskalenlampe |
gen. | dichroic halogen lamp | Kaltlichtspiegellampe |
gen. | dichroic halogen lamp | Kaltlichthalogenlampe |
gen. | dichroic lamp | Kaltlichtspiegellampe |
gen. | dichroic-mirror lamp | Kaltlichtspiegellampe |
tech. | differential arc lamp | Differentialbogenlampe |
tech. | direction indicator switches with signal lamp | Winkerkontrollschalter mit Signallampe |
tech. | double-carbon arc lamp | Zwillingsbogenlampe |
tech. | double-carbon arc lamp | Doppelbogenlampe |
tech. | double-filament lamp | Doppelfadenlampe |
tech. | double-pin fluorescent lamp | zweistift Leuchtstoffröhre |
tech. | drying lamp | Trocknungslampe |
med. | Duke-Elder lamp | Duke-Elder Lampe |
tech. | dwarf lamp | Zwerglampe |
zoot. | egg testing lamp | Gerät zum Durchleuchten der Eier |
zoot. | egg testing lamp | Ovoskop |
gen. | electrodeless fluorescent lamp | elektrodenlose Fluoreszenzlampe |
gen. | elevator lamp | Fahrstuhllampe |
gen. | elevator lamp | Aufzuglampe |
tech. | enclosed arc lamp | Dauerbrandlichtbogenlampe |
ecol., energ.ind. | energy saving lamp | energieeffizientes Leuchtmittel |
gen. | energy saving lamp | Energiesparlampe |
energ.ind. | energy-efficient lamp | Energiesparlampe |
tech. | fault lamp | Warnleuchte |
gen. | fault lamp | Fehleranzeigelampe |
gen. | film cutter lamp | Filmuntersuchungslampe |
gen. | film viewer lamp | Filmuntersuchungslampe |
gen. | flame lamp | flammenfarbige Lampe |
gen. | flame-coloured lamp | flammenfarbige Lampe |
tech. | flash lamp | Impulslampe |
tech. | flash-lamp | Morselampe |
tech. | flash-lamp | Blinklampe |
tech. | flasher tail lamp | Blinkschlussleuchte |
gen. | flashing-signal lamp | Warnblinkerlampe |
gen. | flashing-signal lamp | Blinklichtlampe |
tech. | flat-plate glow lamp | Flaechenglimmlampe |
tech. | flickering lamp | Flackerlampe |
tech. | floor lamp | Bodenleuchte |
tech. | floor lamp | Stehleuchte |
tech. | floor lamp | Ständerleuchte |
gen. | floor lamp | Stehlampe |
gen. | floor lamps | Stehlampen |
tech. | floor standard lamp | Stehleuchte |
tech. | floor standard lamp | Stehlampe |
tech. | floor standard lamp | Ständerleuchte |
gen. | fluorescent energy saving lamp | Leuchtstoff-Energiesparlampe |
gen. | fluorescent lamp | Neonlampe |
tech. | fluorescent lamp | Fluoreszenzlampe |
tech. | fluorescent lamp | Leuchtstoffröhre |
tech. | fluorescent lamp | Leuchtstoffoehre |
tech. | fluorescent lamp | Glimmlampe |
tech. | fluorescent lamp | Leuchtkörper |
tech. | fluorescent lamp | Leuchtröhre |
gen. | fluorescent lamp | Leuchtstofflampe |
tech. | fluorescent lamp ballast | Drosselspule einer Leuchtstofflampe |
gen. | fluorescent lamp lighting | Neonbeleuchtung |
gen. | fluorescent lamp lighting | TL-Beleuchtung |
gen. | fluorescent lamp lighting | Beleuchtung mit Leuchtstoffröhren |
gen. | fog-lamp | Nebelscheinwerfer |
brit. | fog lamp | Nebellicht |
gen. | fog lamp | Nebelscheinwerfer |
med. | François-Verriest campimetric lamp | François-Verriest Lampe |
gen. | gas lamps | Gaslampen |
tech. | gaseous conduction lamp | Glimmlampe |
tech. | gas-filled lamp | gasgefuellte Lampe |
tech. | gas-filled filament lamp | Gasfüllungslampe |
tech. | gas-filled filament lamp | gasgefüllte Glühlampe |
tech. | gas-filled lamp | gasgefüllte Lampe |
gen. | germicidal lamp | Entkeimungsstrahler |
gen. | germicidal lamps for purifying air | Luftreinigungslampen mit keimtötender Wirkung |
gen. | globes for lamps | Lampenkugeln |
gen. | glow lamp | Glimmlampe |
gen. | glow-discharge lamp | Gasentladungslampe |
gen. | glow-discharge lamp | Gasentladungsglimmlampe |
med. | Gullstrand slit lamp | Gullstrand Lampe |
med. | Gullstrand’s lamp | Gullstrandsche Spaltlampe |
gen. | gun lamp | Kanonenlampe |
gen. | gunsight lamp | Kanonenlampe |
med. | Hague cataract lamp | Hague Katarakt-Lampe |
gen. | hanging lamp | Hängelampe |
gen. | hanging lamp | Ampel |
gen. | hangings for lamps | Aufhängevorrichtungen für Lampen |
gen. | Hanukkah lamp | Chanukkalampe |
med. | head lamp | Stirnlampe |
gen. | head-lamp bracket | Scheinwerferhalter |
gen. | head-lamp housing | Scheinwerfergehäuse |
gen. | head-lamp lens | Scheinwerferscheibe |
med. | Hefner lamp | Hefner Lampe |
gen. | high pressure discharge lamp | Hochdruckentladungslampe |
gen. | high pressure gas discharge lamp | Hochdruckgasentladungslampe |
tech. | high vacuum glow discharge lamp | Hochvakuum-GDL |
tech. | high-intensity carbon arc lamp | Hochintensitaetskohlelampe |
tech. | high-intensity carbon arc lamp | Flammenbogenlampe |
tech. | high-pressure lamp | Hochdrucklampe |
tech. | high-pressure mercury-vapour lamp | Quecksilber-Hochdruckdampflampe |
tech. | high-pressure xenon lamp | Xenonhochdrucklampe |
tech. | hold lamp | Wartelampe |
tech. | hurricane lamp | Windlicht |
gen. | hurricane lamp | Sturmlaterne |
gen. | hydrogen-discharge lamp | Wasserstofflampe |
gen. | hydrogen-discharge lamp | Wasserstoffentladungslampe |
mater.sc. | identification lamp | Kennlichtscheinwerfer |
tech. | incandescent lamp | Gluehlampe |
gen. | incandescent lamp | Glühlampe |
gen. | incubator lamp | Brutmaschinenlampe |
gen. | incubator lamp | Inkubatorlampe |
tech. | indicator lamp | Indikatorröhre |
tech. | indicator lamp | Fernmeldelampe |
gen. | indicator lamp | Kontrollleuchte |
tech. | indicator lamp | Anzeigeröhre |
tech. | indicator lamp | Indikatorlampe |
tech. | indicator lamp | Meldelampe |
tech. | indicator lamp | Leuchtanzeiger |
tech. | indicator lamp | Leuchtanzeige |
tech. | indicator lamp | Kontrollampe |
gen. | indicator lamp | Anzeigelampe |
tech. | indicator lamp bulb | Kontrollicht-Gluehlampe |
tech. | individual lamp | Leuchtelement |
gen. | infrared lamp | Infrarotstrahler |
gen. | inspection lamp | Stablampe |
gen. | inspection lamp | Handlampe |
tech. | instrument lamp | Armaturenbrettlampe |
tech. | instrument panel lamp | Apparatebrettleuchte |
gen. | interior lamp | Innenleuchte |
tech. | inverter failure warning lamp | Stoerungs-Warnlampe |
gen. | jack lamp | Stecklampe |
med. | Jesionek lamp | Jesionek Lampe |
tech. | junction clearing lamp | Schlusslampe beim B-Platz |
gen. | kerosene lamp | Petrollampe |
gen. | kerosene lamp | Petroleumlampe |
gen. | kerosene lamp | Paraffinlampe |
tech. | kitchen lamp | Küchenlampe |
med. | Koby lamp | Koby Lampe |
med. | Kromayer’s lamp | Kromayerlampe |
tech. | krypton lamp | Kryptonlampe |
gen. | laboratory lamps | Laborlampen |
tech. | lamp box | Lampenkasten |
tech. | lamp bracket | Lampenarm |
tech. | lamp-burner case | Lampenbrennerkapsel |
tech. | lamp-burner part | Lampenbrennerkapsel |
tech. | lamp cap with blind frame | Leuchtenkappe mit Blendrahmen |
tech. | lamp capping cement | Lampensockelkitt |
tech. | lamp carrier | Lampentraeger |
gen. | lamp chimneys | Lampenröhren, -zylinder |
tech. | lamp circuit | Lampenstromkreis |
tech. | lamp cord | Trennlitze |
tech. | lamp cylinder | Lampenzylinder |
tech. | lamp detector | Lampensucher |
tech. | lamp diffuser | Blendschirm |
gen. | lamp for dental inspection | Lampe für zahnärztliche Zwecke |
gen. | lamp for dental surgery | Lampe für zahnärztliche Zwecke |
gen. | lamp for mine staying prop | Stollenlampe |
tech., chem. | lamp giving a continuous spectrum | Kontinuum-Strahler |
gen. | lamp-glass brushes | Bürsten für Lampengläser |
tech. | lamp-globe collar | Lampenkuppelfassung |
tech. | lamp guard | Lampenschutzkorb |
gen. | lamp hanging supports | Aufhängevorrichtungen für Lampen |
tech. | lamp holder with cord grip | Lampenfassung mit zentraler Drahteinfuegung |
tech. | lamp hour | Lampenbrennstunde |
tech. | lamp housing | Lampenkasten |
energ.ind., el. | Lamp Lumen Maintenance Factor | Lampenlichtstromerhalt |
mater.sc. | lamp marking the control point | Kommandolaterne |
tech. | lamp post | Lampengestell |
gen. | lamp reflectors | Reflektoren für Lampen |
tech. | lamp repeater | Meldelaempchen |
tech. | lamp rim | Lampenring |
tech. | lamp rim | Lampenkranz |
tech. | lamp signal | Lampensignal |
tech. | lamp signalling | Lampensignalisierung |
tech. | lamp-socket mounting | Lampenstreifen |
tech. | lamp stand | Lampengestell |
tech. | lamp stand | Lampenfuß |
tech. | lamp stop warning fine pitch | kleine Steigung-Stoppwarnlampe |
tech. | lamp switchboard | Gluehlampenschrank |
tech. | lamp terminal | Horn einer Roehre (wireless) |
tech. | lamp wick | Lampendocht |
tech. | lamp with crater light source | punktfoermige Lampe |
tech. | lamp with point-shaped light source | punktfoermige Lampe |
gen. | lamps for directional signals of automobiles | Lampen für Fahrtrichtungsanzeiger von Kraftfahrzeugen |
tech. | landing head-lamp | Landescheinwerfer |
tech. | landing lamp | Landescheinwerfer |
tech. | landing lamp filament switch | Landelampenheizfadenschalter |
tech. | landing lamp switch | Landelampenschalter |
gen. | lava lamp | Lavalampe |
gen. | Licence-plate lamp | Kennzeichenlampe |
gen. | Licence-plate lamp | Kennzeichenbeleuchtungslampe |
gen. | lift lamp | Aufzuglampe |
gen. | lift lamp | Fahrstuhllampe |
brit. | lighted street lamp | leuchtende Straßenlaterne |
gen. | lighthouse lamp | Leuchtturmlampe |
tech. | lightning lamp | Blitzlampe |
tech. | lightning lamp | Blitzbirne |
tech. | lightning lamp socket | Blitzlampenfassung |
gen. | long candle lamp | Kerzenschaftlampe |
gen. | lustre lamp | Zierlampe |
gen. | lustre lamp | Tropfenlampe |
tech. | main beam warning lamp | Fernlichtkontrolleuchte |
tech. | main feathering circuit breaker warning lamp | Hauptverstellung-Stromschalterwarnlampe |
tech. | master pilot lamp | Hauptueberwachungslampe |
med. | medical examination lamp | Ärzteleuchte |
med. | medical examination lamp | Untersuchungsleuchte |
med. | mercury quartz lamp | Quecksilberdampfquarzlampe |
amer. | mercury vapor lamp | Quecksilberdampflampe |
gen. | mercury-vapor lamp | Aronssche Röhre (Martin Leo Arons, 1892) |
gen. | mercury-vapor lamp | Quecksilberdampflampe |
gen. | mercury-vapour lamp | Quecksilberdampflampe HQL (MV) |
tech. | metal vapour lamp | Metalldampflampe |
tech. | metal vapours lamp | Metalldampflampe |
tech. | metal-filament lamp | Metallgluehlampe |
tech. | metal-halide lamp | Halogen-Metalldampflampe |
tech. | meter lamp | Zaehlerueberwachungslampe |
tech. | meter lamp | Zahlueberwachungslampe |
tech. | meter lamp | Zaehlerkontrollampe |
gen. | mine lamp | Grubenlampe |
gen. | mine lamp | Geleucht Grubenlampe |
gen. | mine surveyor's lamp | markscheiderlampe |
gen. | mine-prop lamp | Stollenlampe |
med. | miners'lamp | Geleucht |
med. | miners'lamp | Grubenlampe |
gen. | miner's lamp | Grubenlaternen-Lampe |
gen. | miner's lamp | schlagwettergeschützte Lampe |
gen. | miner's lamp | Grubenlampe |
gen. | miner's lamp | Geleucht Grubenlampe |
gen. | miners' lamps | Grubenlampen |
gen. | miner's safety lamp | Wetterlampe |
gen. | moisture-proof lamp | Feuchtraumleuchte |
med. | mouth lamp | Mundlampe |
tech. | multi-lamp fire | Viellampenfeuer |
gen. | narrow-gauge film lamp | Schmalfilmlampe |
gen. | natural-coloured lamp | farbige Naturglaslampe |
gen. | naturally coloured lamp | farbige Naturglaslampe |
gen. | neon lamp | Neonröhre |
tech. | nitrogen-filled lamp | Nitrolampe |
gen. | number-plate lamp | Kennzeichenlampe |
gen. | number-plate lamp | Kennzeichenbeleuchtungslampe |
tech. | obstacle lamp | Hindernisleuchte |
inf. | oil lamp | Ölfunzel |
tech. | oil lamp | Öllampe |
gen. | oil lamp | Petroleumlampe |
gen. | oil lamps | Öllampen |
gen. | opal lamp | Opallampe |
gen. | operating-theatre lamp | Operationstischlampe |
gen. | operating-theatre lamp | Lampe für chirurgische Zwecke |
gen. | ophthalmic lamp | ophthalmische Lampe |
tech. | overrunning of a lamp | Lampenueberlastung |
tech. | paraboloid head-lamp | Paraboloidscheinwerfer |
brit. | paraffin lamp | Petroleumlampe |
brit. | paraffin lamp | Petrollampe |
brit. | paraffin lamp | Paraffinlampe |
gen. | perfume lamp | Parfümbrennerlampe |
gen. | photoflash lamp | Blitzgerät |
gen. | pillar lamp | Stollenlampe |
gen. | pilot lamp | Kontrolleuchte |
gen. | pilot lamp | Kontrollleuchte |
gen. | plain candle lamp | gerade Kerzenlampe |
tech. | plate neon lamp | Neon-Flaechenglimmlampe |
gen. | plug-in lamp | Steckerlampe |
gen. | pocket lamp | Taschenlampe |
gen. | polariscope lamp | Polarimeterlampe |
tech. | port dash red lamp control | rote Kontrollampenregelung am Backbordinstrumentenbrett |
tech. | portable lamp | Handlampe |
biol. | portable ultra-violet lamp | UV-Handlampe |
tech. | position pilot lamp | Platzlampe |
tech. | pressure decreasing warning lamp | Wanrlampe fuer Druckabfall |
tech. | pressure increasing warning lamp | Warnlampe fuer Druckanstieg |
gen. | pressure lamp | Drucklampe |
gen. | projection lamp | Projektionslampe |
tech. | projector lamp | Scheinwerferlampe |
tech. | projector lamp | Projektorlampe |
tech. | projector lamp | Projektionslampe |
gen. | projector lamps | Projektorlampen |
emerg.care | pupil lamp | Pupillenlampe |
gen. | quartz iodine lamp | Quarzlampe |
tech. | radiant heat lamp | Wärmestrahler |
med. | radiation lamp | Bestrahlungslampe |
gen. | radio panel lamp | Radioskalenlampe |
tech. | reading lamp | Leselampe |
gen. | rear fog-lamp | Nebelschlussleuchte |
gen. | rear lamp | Rücklicht |
gen. | rear lamp lens | Schlussleuchtenscheibe |
tech. | reminder lamp | Erinnerungslampe |
gen. | reminder lamp | Warnlampe Erinnerung an Aufgaben wie Tanken, Beenden der Rede |
mater.sc., mech.eng. | repeater lamp | Kontrolleuchte |
gen. | reverse lamp switch | Rückfahrlichtschalter |
tech. | reversing lamp | Rückfahrscheinwerfer |
tech. | reversing lamp | Rückfahrleuchte |
gen. | revolving lamp | Blinklicht |
tech. | revolving reflector lamp | Drehspiegelleuchte |
tech. | ringing pilot lamp | Pilotenrufsignal |
tech. | ringing pilot lamp | Pilotenruflampe |
tech. | ringing pilot lamp | Rufueberwachungslampe |
tech. | ringing pilot lamp | Rufkontrollampe |
tech. | roof lamp cover | Deckenleuchtenkappe |
tech. | roof lamp cover | Deckenleuchte |
tech. | roof lamp insert | Deckenleuchteneinsatz |
gen. | room pilot lamp | Raumanzeigelampe |
gen. | rotating-beacon lamp | Blinklichtlampe |
gen. | rotating-beacon lamp | Warnblinkerlampe |
tech. | round bulb lamp | Tropfenlampe |
gen. | runway lamp | Start- und Landebahnfeuerlampe |
gen. | runway lamp | Bahnfeuerlampe |
gen. | safety lamp | Grubenlampe |
gen. | safety lamps | Sicherheitslampen |
gen. | scialytic lamp | Lampe für chirurgische Zwecke |
gen. | scialytic lamp | Operationstischlampe |
med. | scleral lamp | Sklerallampe |
tech. | screwed lamp-holder | Schraubfassung |
gen. | self-ballasted lamp | Lampe mit eingebautem Vorschaltgerät |
tech. | self-starting lamp | selbstzündende Lampe |
gen. | series lamp for public lighting | Straßenserienlampe |
gen. | series lamp for public lighting | Serienlampe für Straßenbeleuchtung |
med. | shadowless lamp | Operationslampe |
tech. | side car lamp | Seitenwagenleuchte |
tech. | side lamp | Positionsleuchte |
gen. | sign lamp | Lichtreklamelampe |
gen. | signal and indicator lamps | Signal- und Meldeleuchten |
gen. | signal lamp | Anzeigelampe |
tech. | signal lamp | Leuchtmelder |
tech. | signal lamp | Blinklampe |
gen. | signal lamp | Meldeleuchte |
tech. | signal lamp box | Signallampenkasten |
tech. | signal lamp box | Lampenzeichenkasten |
tech. | signal lamp team | Blinktrupp |
gen. | signaling lamp | Signalscheinwerferlampe |
gen. | signaling lamp | Signalscheinwerfer |
gen. | signalling lamp | Signalscheinwerferlampe |
gen. | silver bowl lamp | Kopfspiegellampe |
tech. | single-pin fluorescent lamp | einstift Leuchtstoffröhre |
med. | slit lamp | Spaltlampe |
med. | slit-lamp microscope | Keratoiridoskop |
med. | slit-lamp microscope | Spaltlampenmikroskop |
med. | slit-lamp microscope | Hornhautmikroskop |
med. | slit-lamp microscope | Augenmikroskop |
gen. | small candle lamp | kleine Kerzenlampe |
gen. | sodium discharge lamp | Natriumdampflampe |
gen. | sodium lamp | Natriumdampflampe |
brit. | solar-colour lamp | Tageslichtlampe |
gen. | soldering lamps | Lötlampen |
gen. | spotlight lamp | Suchscheinwerfer |
tech. | standard lamp | Stehleuchte |
tech. | standard lamp | Stehlampe |
tech. | standard lamp | Ständerleuchte |
gen. | standard lamps | Straßenlampen, Stehlampen |
gen. | standard lamps | Stehlampen, Straßenlampen |
gen. | stop and tail lamp | Bremsschlussleuchte |
amer. | rear stop lamp | Bremslicht Baueinheit |
gen. | stop lamp | Bremslicht |
gen. | stop lamp | Stoplicht |
gen. | stop lamp | Bremsleuchte |
tech. | street lamp | Straßenleuchte |
tech. | street lamp | Straßenlaterne |
gen. | street lamps | Straßenlampen, Stehlampen |
gen. | street series lamp | Serienlampe für Straßenbeleuchtung |
gen. | street series lamp | Straßenserienlampe |
tech. | strip lamp | Lichtband |
tech. | strobe lamp | Stroboskoplampe |
gen. | sun lamp | Höhensonne Lampe |
gen. | sunray lamp | Höhensonnenlampe |
tech. | supervisory lamp | Ueberwachungslampe |
tech. | supervisory lamp | Schlusslampe |
tech. | sweep circuit with two-element glow lamp | Kippschaltung mit Zweipolglimmlampe |
tech. | swing lamp | Schwenklampe |
tech. | swing lamp | Haengeklampe |
tech. | switch board lamp | Schaltbrettleuchte |
tech. | switch lamp | Weichenlaterne (makhno) |
tech. | switch lamp holder | Schaltfassung |
gen. | table lamp | Tischlampe |
brit. | tail lamp | Rücklicht |
gen. | taxiway lamp | Rollbahnfeuerlampe |
gen. | teastove lamp | Teelampe |
gen. | threshold lamp | Schwellenfeuerlampe |
gen. | tilley lamp | Öllampe |
gen. | tilly lamp | Öllampe |
gen. | traffic-signal lamp | Verkehrsampellampe |
gen. | trouble lamp | Handleuchte |
tech. | trunk calling lamp | Fernanruflampe |
tech. | tungsten arc-lamp | Wolframbogenlampe |
tech. | turnout lamp | Weichenlaterne (makhno) |
tech. | twin carbon arc lamp | Zwillingsbogenlampe |
gen. | twinkle lamp | Twinkellampe |
gen. | twinkle lamp | Blinklampe |
gen. | twisted candle lamp | gedrehte Kerzenlampe |
gen. | type of lamp | Lampentype |
gen. | type of lamp | Lampentyp |
tech. | ultraviolet lamp | Uviollampe |
tech. | ultraviolet lamp | Höhensonne |
tech. | ultraviolet lamp | Ultraviolettlampe |
tech. | ultraviolet lamp | Ultraleuchtroehre |
tech. | ultraviolet lamp | ultraviolette Lampe |
med. | ultra-violet lamp | Höhensonne |
gen. | ultra-violet lamp | UV-Lampe |
gen. | ultra-violet ray lamps not for medical purposes | Ultraviolettlampen, nicht für medizinische Zwecke |
med. | unit with lamp | Behandlungseinheit mit Lampe |
med. | universal white-type fluorescent lamp | fluoreszierende Lampe vom Typ Universalweiß |
med. | UV flash light lamp | Blitzbehandlung |
gen. | UV lamp | UV-Lampe |
tech. | vaccum lamp | Vakuumlampe |
amer. | sodium vapor lamp | Natriumdampflampe |
brit. | sodium vapour lamp | Natriumdampflampe |
gen. | wall lamp | Wandleuchte |
gen. | wall lamp | Wandlampe |
tech. | warning lamp | Warnlampe |
tech. | warning lamp | Kontrollampe |
tech. | width indicator lamp | Begrenzungsanzeigelampe |
gen. | Wolf safety lamp | Grubenlampe |
gen. | Wolf safety lamp | Geleucht Grubenlampe |
gen. | xenon arc lamp | Xenonbogenlampe |