| Subject | English | German |
| mining. | balanced lacing pattern | symmetrische Anordnung der Meißel in der Schrämkette |
| transp., mater.sc. | braided lacing tape | Abbindelitze |
| mech.eng. | bristol belt lacing | Riemenverbinder |
| mech.eng. | bristol belt lacing | Drahthakenverbinder |
| industr., construct. | card lacing machine | Kartenbindemaschine |
| mining. | chain lacing | Meißelstellung (in der Schrämkette) |
| pwr.lines. | double lacing | Ausfachung mit gekreuzten Diagonalen |
| pwr.lines. | double lacing redundant support | Ausfachung mit gekreuzten Diagonalen und Sekundärfachwerk |
| gen. | front lacing | Frontschnürung |
| med. | intermaxillary lacing | intermaxilläre Verschnürung |
| gen. | lace body | Spitzen-Body |
| gen. | lace bra | Spitzen-BH |
| gen. | lace in | einschnüren |
| gen. | lace-making | Klöppeln |
| gen. | lace mesh skirt | Spitzen-Netzrock |
| gen. | lace panties | Spitzen-Höschen |
| gen. | lace panty | Spitzen-Höschen |
| gen. | lace tanga | Spitzen-Tanga (-Slip) |
| gen. | lace thong | Spitzen-Tanga |
| gen. | lace up | zusammenschnüren |
| gen. | lace up | zusammenschnüren (alt) |
| construct. | lacing board | Kabelformbrett |
| tech. | lacing board | Labelformbrett |
| construct. | lacing connection | Gitteranschluss |
| commun. | lacing cord | Kabelformgarn |
| transp. | lacing cord | Bindedraht |
| textile | lacing cord | Flechtschnur |
| tech., industr., construct. | lacing cord for jacquard cards | Kartenschnur |
| construct. | lacing course | Ziegelverbindungsschicht |
| met. | lacing flat bar | Gitterflacheisen |
| tech. | lacing hook | Mattenhaken |
| book.bind. | lacing-in | Durchziehen |
| gen. | lacing machine | Zange |
| voll. | lacing needle | Schnürnadel |
| tech. | lacing of the net | Netzriemen |
| mining. | lacing pattern | Anordnung der Schrämmeißel in der Kette |
| fish.farm., met. | lacing rope | Bortenleine |
| fish.farm. | lacing rope | Laschverstärkung |
| fish.farm., met. | lacing rope | Laschleine |
| fish.farm., met. | lacing rope | Nahtleine |
| pwr.lines. | lacing system | Diagonalausfachung |
| el. | lacing tape | Isolierband |
| el. | lacing twine | Bindedraht |
| gen. | lacing twine | Bindegarn |
| gen. | lacing up | zusammenschnürend (alt) |
| gen. | lacing up | zusammen schnürend |
| tech. | lacing wire | Bindedraht |
| tech. | lacing wire | Dämpfungsdraht |
| construct. | lacing wire | Versteifungsdraht |
| tech. | lacing wire arrangement | Bindedrahtanordnung |
| gen. | mason's lacing cord | Maurerschnur |
| fish.farm. | median lacing | Mittellasche |
| fish.farm., met. | median lacing of a trouser codend | Mittellasche eines Hosen-Steerts |
| mining. | pick lacing | Schrämmeißelstellung |
| gen. | pick lacing | Schema der Pickenanordnung |
| mining. | pick lacing | Meißelstellung |
| met. | side lacing | Seitenverschalung |
| pwr.lines. | single lacing | Ausfachung mit Einfachdiagonalen |
| tech., industr., construct. | single needle bed cotton patent type machine with lacing point patterning | einfonturige Kulierwirkmaschine System "Cotton" |
| fish.farm., met. | strengthening lacing | Lasche |
| gen. | tea with a lacing of rum | Tee mit einem Schuss Rum |
| gen. | to bobbin lace | klöppeln |
| pwr.lines. | triple lacing | Ausfachung zweifach mit gekreuzten Diagonalen |
| mining. | unbalanced lacing pattern | unsymmetrische Meißelanordnung (in der Schrämkette) |
| tech. | wire hook lacing | Drahthakenverbindung |
| gen. | woollen laces | Wollschnüre |