| Subject | English | German |
| nat.res. | azalea lace bug | Azaleenwanze (Stephanitis azaleae, Stephanitis pyrioides) |
| nat.res. | azalea lace bug | Azaleennetzwanze (Stephanitis azaleae, Stephanitis pyrioides) |
| nat.sc., agric. | beet lace bug | Ruebenwanze (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
| nat.sc., agric. | beet lace bug | Ruebenblattwanze (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
| agric. | japanese pear lace bug | Birnenblattwanzen-Art (Stephanitis nashi) |
| nat.res., agric. | lace bug | Lacklaus |
| gen. | lace bug | Gitterwanze |
| gen. | lace bug | Netzwanze (Insekt) |
| agric. | pear lace bug | Birnenblattwanze (Stephanitis pyri) |
| agric. | pear lace bug | Birnbaumnetzwanze (Stephanitis pyri) |
| nat.res., agric. | rhododendron lace bug | Rhododendronhautwanze (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| nat.res., agric. | rhododendron lace bug | amerikanische Rhododendronwanze (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| nat.res., agric. | rhododendron lace bug | Rhododendronnetzwanze (Stephanitis rhododendri, Tyngis rhododendri) |
| entomol. | rhododendron lace bug | Rhododendronwanze (Stephanitis rhododendri) |
| entomol. | sycamore lace bug | Platanen-Netzwanze (Corythucha ciliata) |