Terms containing knuckle

Subject	English	German
gen.	bare-knuckle	ohne Handschuhe
gen.	brass knuckles	Schlagring
tech.	coupler knuckle	Ankupplungsgelenk
food.ind.	cured pork knuckle	Eisbein (Schweinshaxen)
inf.	five knuckle shuffle	Onanie
food.ind.	fore knuckle	Kalbshaxe
auto.	front steering knuckle	Vorderachsschenkel
inf., fig.	get a rap on the knuckles	eins auf die Finger kriegen
inf., fig.	get a rap over the knuckles	eins auf die Nase kriegen
gen.	give a rap on the knuckles	jdn. auf die Finger klopfen
food.ind.	ham from knuckle	Kugelschinken (above kneecap, Quadriceps femoris)
food.ind.	ham from knuckle	Mausschinken (above kneecap, Quadriceps femoris)
food.ind.	ham from knuckle	Nussschinken (above kneecap, Quadriceps femoris)
agric.	hind knuckle	Hinterhaxe
judo.	hit on the knuckle	Schlag mit dem Knöchel
tech.	inside knuckle radius	Radius/innerer
amer.	intermediate knuckle arm	Lenkzwischenhebel
amer.	intermediate knuckle arm	Lenkführungshebel
construct.	joint pin, link pin, knuckle pin	Gelenkzapfen
construct.	joint pin, link pin, knuckle pin	Gelenkbolzen
gen.	knuckle area	Gelenkverbinder
amer.	steering knuckle arm	Spurstangenhebel
amer.	steering knuckle arm	Spurhebel
forestr.	knuckle bar	Teleskope
forestr.	knuckle bar	Schubstück
construct.	knuckle bend	Krümmung mit kleinem Radius
construct.	knuckle bend	Kurzradiuskrümmer (Formstück)
med.	knuckle-bending splint	Knöchelbeugeschiene
forestr.	knuckle boom crane	Knickarm
weap.	knuckle bow	Griffbügel
IT	knuckle buster	Eindruckvorrichtung
judo.	knuckle choking	Würgen mit den Knöcheln
inf.	knuckle down	sich auf den Hosenboden setzen
gen.	knuckle down	zupacken
inf.	knuckle down	sich reinknien
gen.	knuckle down	sich auf den Hosenboden setzen (arbeiten)
brit.	knuckle duster	Schlagring
weap.	knuckle-duster pistol	Schlagringpistole
brit.	knuckle-dusters	Schlagring
gen.	knuckle dusters	Schlagringe
gen.	knuckle joint	Gelenkbolzen
tech.	knuckle joint	Kniehebel
tech.	knuckle joint	Gelenkverbinder
tech.	knuckle joint	Kreuzgelenk
mining.	knuckle joint	Kniegelenk (beim Richtbohren)
mech.eng.	knuckle joint	Winkelgelenk
mech.eng.	knuckle joint	Kniegelenk
mech.eng.	knuckle joint	Achsengelenk
mech.eng.	knuckle joint	Scharniergelenk
mech.eng.	knuckle joint	Bolzengelenk
mech.eng.	knuckle joint	Kniestück
mech.eng.	knuckle joint	Gelenkverbindung
met.	knuckle joint	Kniehebelverschluss
transp., construct.	knuckle joint	Schloss
forestr.	knuckle joint	Knickarmgelenk
tech.	knuckle joint	Knochengelenkkupplung
tech.	knuckle joint	Kardangelenk
tech.	knuckle joint	Knöchelgelenk
construct.	knuckle joint	Gabelgelenk
construct.	knuckle joint	Kniegelenk (z.B. bei Rohrgestänge)
gen.	knuckle joint	Fingergelenk
gen.	knuckle joint	Achsschenkelbolzen
med.	knuckle legging	Knöchellasche
med.	knuckle legging	Knöchelgamasche
weap.	knuckle lug	Auflaufstück
tech.	knuckle lug frame	Auflaufstueck
transp., mech.eng.	knuckle nut	Gelenkmutter
austrian	knuckle of pork	Stelze
cook.	knuckle of pork	Eisbein Schweinshaxe (boiled and served with sauerkraut)
gen.	knuckle of pork	Stelze österr.
gen.	knuckle of pork	Schweinshachse
gen.	knuckle of pork	Schweinshaxe (südd.)
anim.husb., food.ind.	knuckle of pork	Schweinsstelze
anim.husb., food.ind.	knuckle of pork	Dickbein
gen.	knuckle of pork	Hachse
gen.	knuckle of pork	Haxe
gen.	knuckle of pork	Eisbein
tech.	knuckle of veal	Kalbshachse
cook.	knuckle or leg of veal	Kalbshaxe (meat from a calf upper leg, whereas Schweinshaxe is the lower leg)
gen.	knuckle pads	Fingerknöchelpolster
auto.	knuckle pin	Achsschenkelbolzen
mech.eng.	knuckle pin	Kuppelbolzen
mech.eng.	knuckle pin	Kugelgelenk
auto.	knuckle pin	Lenkzapfen
transp., mech.eng.	knuckle pin	Hauptkuppelbolzen
tech.	knuckle pin	Anlenkbolzen
mining.	knuckle post	Haspelpfosten
met.	knuckle press	Pressstempel
slang	knuckle sandwich	Prügel
slang	knuckle sandwich	Keile
weap.	knuckle shield	Knöchelschild
tech.	knuckle thread	Rundgewinde
pack.	knuckle thread	rundes Gewinde
gen.	knuckle under	kuschen
construct.	oleoresin knuckle hinge	Olive
construct.	oleoresin knuckle hinge	Olivenscharnier
transp., el.	overhead junction knuckle	Luftweiche mit Parallelführung der kreuzenden Fahrleitungen
transp., el.	overhead junction knuckle	Fahrdrahtweiche mit Parallelführung der kreuzenden Fahrleitungen
transp., el.	overhead-line knuckle	Luftweiche mit Parallelführung der kreuzenden Fahrleitungen
transp., el.	overhead-line knuckle	Fahrdrahtweiche mit Parallelführung der kreuzenden Fahrleitungen
agric.	parts of leg without knuckle	Nussstück
agric.	parts of leg without knuckle	Fricandeau
agric.	parts of leg without knuckle	Oberschale
food.ind.	pickled pork knuckle	Eisbein (Schweinshaxen)
engin.	piston rod knuckle	Kolbenstangengelenk
anim.husb., food.ind.	pork knuckle	Dickbein
anim.husb., food.ind.	pork knuckle	Haxe
anim.husb., food.ind.	pork knuckle	Schweinshaxe
anim.husb., food.ind.	pork knuckle	Schweinsstelze
anim.husb., food.ind.	pork knuckle	Eisbein
anim.husb., food.ind.	pork knuckle	Stelze
food.ind.	pork knuckle roast	Maus (quadriceps femoris: lean; boneless cut from above kneecap, Schweinefleisch)
food.ind.	pork knuckle roast	Kugel (quadriceps femoris: lean; boneless cut from above kneecap)
food.ind.	pork knuckle roast	Nuss (quadriceps femoris: lean; boneless cut from above kneecap)
inf.	rap smb's knuckles	jdm einen Verweis erteilen
inf.	rap smb's knuckles	verwarnen
gen.	rap on the knuckles	jdn. auf die Finger klopfen
tech.	steering knuckle	Lenkspindel
tech.	steering knuckle	Lenkwelle
auto.	steering knuckle	Radträger
mech.eng.	steering knuckle	Achsschenkel
tech.	steering knuckle	Steuergelenk
auto.	steering knuckle arm	Spurstangenhebel
mech.eng.	steering knuckle arm	Steuerarm
gen.	steering knuckle arm	Lenkhebel
auto.	steering-knuckle bearing	Achsschenkellager (Маковка)
mech.eng.	steering knuckle pivot	Vorderradlenkzapfen
mech.eng.	steering knuckle pivot	Lenkzapfen
auto.	steering-knuckle pivot	Vorderachszapfen
gen.	turning knuckle	Drehgelenk
inf.	white-knuckle	dramatisch
inf.	white-knuckle	hochspannend
inf.	white-knuckle	aufregend