| Subject | English | German |
| gen. | A methodology for the development of knowledge based systems | Eine Methodologie für die Entwicklung von wissensverarbeitenden Systemen |
| tech. | based on current scientific knowledge | nach dem derzeitigen wissenschaftlichen Kenntnisstand |
| econ., IT | become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion | die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen |
| AI. | case-based knowledge | fallorientiertes Wissen |
| econ., IT | digital knowledge-based economy | digitale, wissensbasierte Wirtschaft |
| gen. | distributed knowledge-based information systems | verteilte wissenschaftsverarbeitende Informationssysteme |
| gen. | first generation knowledge-based systems | Wissenssysteme der ersten Generation |
| gen. | highly constrained knowledge based system | wissensbasiertes System mit Constraints |
| gen. | highly constrained knowledge based system | Wissenssystem das mit Einschränkungen arbeitet |
| IT | intelligent knowledge-based system | intelligentes wissensbasiertes System |
| IT | intelligent knowledge-based system | wissensbasiertes System |
| AI. | intelligent knowledge-based system | intelligentes wissensgestütztes System |
| AI. | intelligent knowledge-based system | intelligentes wissensbezogenes System |
| AI. | knowledge based | wissensbasiert |
| ed., IT | knowledge based system | wissengestütztes System |
| ed., IT | knowledge based system | kognitives System |
| AI. | knowledge-based | wissensgestützt |
| AI. | knowledge-based | Wissens... |
| AI. | knowledge-based | wissensbezogen |
| tech. | knowledge-based | wissensbasiert |
| nat.sc. | knowledge-based activity | "wissensbasierter" Bereich |
| gen. | knowledge-based approach to generation | wissensbasierter Ansatz der Generierung |
| econ., life.sc. | knowledge-based bio-economy | wissensbasierte Bio-Ökonomie |
| med.appl. | knowledge-based biosignal interpretation | wissensbasierte Biosignalinterpretation |
| med.appl. | knowledge-based biosignal interpretation | wissensbasierte Biosignalauswertung |
| AI. | knowledge-based consultation system | wissensbasiertes Beratungssystem |
| AI. | knowledge-based consultation system | wissensbasiertes Konsultationssystem |
| R&D. | knowledge-based control | wissensverarbeitende Kontrolle |
| med.appl. | knowledge-based decision support | wissensbasierte Entscheidungsunterstützung |
| busin., IT | knowledge-based design | wissensbasierter Entwurf |
| med.appl. | knowledge-based diabetes system | wissensbasiertes Diabetessystem |
| IMF. | knowledge-based economy | wissensgestützte Wirtschaft |
| econ., IT | knowledge-based economy | Wissenswirtschaft |
| econ., IT | knowledge-based economy | wissensbestimmte Wirtschaft |
| econ., IT | knowledge-based economy | wissensbasierte Wirtschaft |
| AI. | knowledge-based expert system | wissensbasiertes Expertensystem |
| IT, R&D. | knowledge-based information systems | wissensverarbeitende Informationssysteme |
| AI. | knowledge-based learning system | wissensbasiertes Lernsystem |
| IT | knowledge-based machine | Wissensbankmaschine |
| R&D. | knowledge-based management systems KMBS | Wissensbasis-Managementsysteme KMBS |
| gen. | knowledge-based method | wissensbasierte Methode |
| IT, R&D. | knowledge-based methods | wissensverarbeitende Methoden |
| gen. | knowledge-based methods | wissensbasierte Methoden |
| IT, R&D. | knowledge-based monitor | wissensbasierter Monitor |
| biol. | knowledge-based multifunctional material | intelligenter multifunktioneller Werkstoff |
| IT | knowledge-based multi-sensor system | wissensverarbeitendes Multisensorsystem |
| IT | knowledge-based programmer's assistant | kenntnisbasierte Programmhilfe |
| IT | knowledge-based programmer's assistant | Kenntnis-basierte Programmierhilfe |
| AI. | knowledge-based reasoning system | wissensbasiertes Schlußfolgerungssystem |
| gen. | knowledge-based report generator | wissensbasierter Berichtsgenerator |
| EU. | knowledge-based society | wissensbasierte Gesellschaft |
| gen. | knowledge-based society | Wissensgesellschaft |
| IT | knowledge-based system | wissensbasiertes System |
| commun. | knowledge-based system | wissenbasiertes System (AI) |
| IT | knowledge-based system | intelligentes wissensbasiertes System |
| IT | knowledge-based system | wissenbasiertes System |
| AI. | knowledge-based system | Wissenssystem |
| law | knowledge-based trust | wissenbasierte Vertrauen |
| busin., IT | knowledge-based user interface | wissensbasierte Benutzerschnittstelle |
| IT | Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Bases | wissensbasiertes benutzerfreundliches System für die Anwendung von Informationsbasen |
| busin., IT | knowledge-based work | wissensbasierte Arbeit |
| gen. | language-based knowledge | sprachlich dargestelltes Wissen |
| AI. | list-based knowledge | listenbasiertes Wissen |
| IT | object-oriented, knowledge-based system | Objektbezogenheit,wissensbasiertes System |
| AI. | rule-based knowledge | regelbasiertes Wissen |
| AI. | rule-based knowledge | Wissen in Form von Regeln |
| AI. | rule-based knowledge | Regelwissen |
| busin., IT | rule-based knowledge representation | regelbasierte Wissensdarstellung |
| AI. | rule-based representation of knowledge | Darstellung von Wissen in Form von Regeln |
| AI. | rule-based representation of knowledge | regelbasierte Wissensrepräsentation |
| IT | Semantic-based knowledge system | semantikgestütztes Wissenssystem |
| ed. | society based on knowledge | kognitive Gesellschaft |