| Subject | English | German |
| tech. | antirotation keyway | Verdrehsicherungsnute |
| gen. | coding keyway | Kodiernut |
| mech.eng. | double keyway broach | Doppelkeilnutenraeumwerkzeug |
| mech.eng. | keyway arbor | kombinierter Aufsteckfräserdorn |
| mech.eng. | keyway arbor | Kombi-Aufsteckdorn |
| mech.eng. | keyway broach | Ziehmesser |
| met., mech.eng. | keyway broaching | Nutenziehen |
| met., mech.eng. | keyway-cutter | Langlochfräser |
| met., mech.eng. | keyway-cutter | Schlitzfräser |
| mech.eng., amer. | keyway cutter | Scheibenfraeser zum Nutenfraesen |
| met., mech.eng. | keyway-cutter | Keilnutenfräser |
| met., mech.eng. | keyway-cutter | Nuten-Schaftfräser |
| met., mech.eng. | keyway-cutter | Tauchfräser |
| gen. | keyway cutter | Nutenfräser |
| tech. | keyway cutting | Keilnutenstossen |
| tech. | keyway cutting machine | Keilnutenstoßmaschine |
| tech. | keyway gage | Keillehre |
| tech. | keyway gauge | Keillehre |
| met., mech.eng. | keyway milling | Nutenfräsen |
| tech. | keyway milling | Keilnutenfraesen |
| gen. | keyway milling cutter | Keilnutenfräser |
| tech. | keyway milling machine | Keilnutenfräsmaschine |
| tech. | keyway milling machine | Langlochfräsmaschine |
| met., mech.eng. | keyway milling machine | Keilnuten-Fräsmaschine |
| gen. | keyway milling machine | Nutenfräsmaschine |
| tech. | keyway root | Nutgrund |
| tech. | keyway seating machine | Keilnutenfräsmaschine |
| tech. | keyway seating machine | Langlochfräsmaschine |
| met., mech.eng. | keyway slotting | Nutenstoßen |
| met., mech.eng. | keyway slotting | Einstechstoßen |
| tech. | keyway stotting machine | Keilnutenstoßmaschine |
| gen. | locking keyway | Arretiernute |
| construct. | rendering keyway | Putzrille |
| mech.eng. | shaft with keyway | Welle mit Keilnut |
| tech. | single keyway broach | Raeumwerkzeug zum Schneiden einfacher Keilnuten |
| met., mech.eng. | slot and keyway milling machine | Langloch- und Nuten-Fräsmaschine |
| tech. | slot and keyway milling machine | Langloch- u. Keilnutenfraesmaschine |
| tech. | tangential keyway | Tangentkeilnut |
| tech. | width of keyway | Nutenbreite |
| tech. | width of keyway | Nutbreite |