| Subject | English | German |
| tech. | actual key | echter Schluessel |
| econ. | additive key | Additionstaste (Registrierkasse) |
| tech. | alien key | Vierkantstiftschluessel |
| tech. | alien key | Sechskantstiftschluessel |
| busin., IT | all-key attribute | Nur-Schlüssel-Attribut |
| busin., IT | all key relation | Nur-Schlüssel-Relation |
| econ. | allotment key | Zuteilungskennziffer |
| gen. | alphabetic key | Buchstabentaste |
| gen. | alphabetic key | Buchstabenschlüssel |
| busin., IT | alternate key | Sekundärdaten |
| ed. | answer key | Lösungsschlüssel für den Test |
| construct. | arch key | Bogenscheitel |
| construct. | arch key | Schlußstein |
| construct. | arch key | Gewölbescheitel |
| tech. | armature key | Ankerkeil |
| busin., IT | ascending key | aufsteigender Sortierbegriff |
| busin., IT | ascending key | aufsteigender Sortierschlüssel |
| tech. | assignment key | Zuteilschalter |
| tech. | assignment key | Ueberweisungstaste |
| tech. | automatic identification key | automatischer Kennungsgeber |
| tech. | automatic key | Maschinengeber |
| tech. | auxiliary key panel | schnurloser Umschaltschrank |
| tech. | baby key-light | Stufenlinsenkleinschwerfer |
| tech. | back contact of the key | hintere Kontaktschiene der Taste |
| busin., IT | back space key | Löschtaste |
| busin., IT | backspace key | Löschtaste |
| tech. | back-spacer key | Ruecktaste |
| tech. | back-spacing key | Rueckzugtaste |
| tech. | barrel key | Hohlschluessel |
| busin., IT | basic cost distribution key | elementarer Kostenverteilungsschlüssel |
| busin., IT | basic costs distribution key | elementarer Kostenverteilungsschlüssel |
| gen. | basic key | Grundtonart |
| tech. | bit of key | Schluesselbart |
| tech. | blank key | Blanktaste |
| tech. | blank key | Abstandtaste |
| law | bonus key date | Bonusstichtag |
| tech. | breechblock key | Gegenlager zum Verriegelungsstueck |
| gen. | burst keying signal | Burst-Auftastsignal |
| tech. | cable key | Kabeltaste |
| tech. | call-circuit key | Dienstleitungstaste |
| tech. | call-circuit key | Dienstabfragetaste |
| tech. | calling key | Ruftaste |
| tech. | calling key | Rufschalter |
| tech. | calling key | Anruftaste |
| tech. | cam key | Zapfenschluessel fuer die Herzscheibe |
| tech. | cam key | Nockenkeil |
| tech. | camshaft gear key | Nockenwellengetriebeschluessel |
| tech. | cancelling key | Ruecknahmetaste |
| stat. | census statistical areas key person | Verantwortlicher für einen Bereich einer statistischen Erhebung |
| construct. | central master key | Zentralhauptschlüssel |
| tech. | check key | Kontrollschluessel |
| tech. | circuit-breaking key | Ausschalttaste |
| econ. | classification key | Klassifikationsschlüssel |
| busin., IT | classification key | klassifizierender Schlüssel |
| busin., IT | classification key | Klassifizierungschlüssel |
| agric. | classification key | Bestimmungsbuch |
| agric. | classification key | Nachschlagebuch |
| busin., IT | combined cost distribution key | kombinierter Kostenverteilungsschlüssel |
| busin., IT | combined costs distribution key | kombinierter Kostenverteilungsschlüssel |
| tech. | combined listening and speaking key | Sprech- u. Mithoerschalter |
| geol. | compile subsurface map of the key bed | Tiefenlinienkarte der Leitschicht zusammenstellen |
| busin., IT | composite key | Verbundschlüssel |
| busin., IT | compound key | zusammengesetzter Schlüssel |
| busin., IT | compound key | Verbundschlüssel |
| busin., IT | concatenated key | zusammengesetzter Schlüssel |
| tech. | concentration key | Platzschalter |
| construct. | construction machine for key operation | Leitprozeßmaschine |
| construct. | construction machine for key operation | Leitmaschine |
| tech. | continuous skip key | Mehrfachsprung |
| busin., IT | cost allocation key | Kostenumlageschlüssel |
| busin., IT | cost distribution key | Kostenverteilungsschlüssel |
| tech. | cross key | Querschluessel |
| construct. | cross key | Querdübel |
| tech. | cross key | Querkeil |
| busin., IT | cursor key | Schreibmarkentaste |
| tech. | cutoff key | Unterbrechertaste |
| tech. | cutoff key | Trenntaste |
| tech. | cutoff key | Trennschalter |
| tech. | cutter key | Splint |
| tech. | cutting key way | Fertigung von Keilnuten |
| busin., IT | data ciphering key | datenchiffrierender Schlüssel |
| busin., IT | data-ciphering key | daten-chiffrierender Schlüssel |
| busin., IT | descending key | absteigender Sortierbegriff |
| busin., IT | digit key | Zifferntaste |
| tech. | discharge key | Entladeschalter |
| tech. | disconnecting key | Trenntaste |
| law | discount control key | Rabattsteuerungsschlüssel |
| law | discount key | Rabattschlüssel |
| tech. | disk drive key | Bremsscheibenmitnehmerkeil |
| tech. | dive key | Ziehkeil |
| tech. | double current key | Doppelstromtaste |
| tech. | drive key | Kupplungsnase |
| tech. | driving key | Mitnehmerkeil |
| construct. | drop key plate | Schüssellochabdeckblech |
| tech. | drum shaft key | Trommelwellenkeil |
| gen. | dynamometric key | Drehmomentschlüssel |
| tech. | eccentric hub key | Exzenternabenkeil |
| busin., IT | enter key | Rücksprungtaste |
| busin., IT | entity key | Entitätsschlüssel |
| busin., IT | escape key | Rücksprungtaste |
| busin., IT | exhaustive key search | vollständige Schlüsselsuche |
| tech. | feather key | Federkeil (fixed on shaft) |
| tech. | figure-shift key | Zifferntaste |
| tech. | filament current key | Zuendkipper |
| tech. | firing key | Abfeuerungstaste |
| tech. | five-key transmitter | Fuenftastengeber |
| tech. | flicker-signal key | Flackertaste |
| life.sc., environ. | flux of key source gases of anthropogenic origin | Strömung der wichtigsten Gase anthropogenen Ursprungs |
| life.sc., environ. | flux of key source gases of natural origin | Strömung der wichtigsten Gase natürlichen Ursprungs |
| tech. | front contact of the key | vordere Kontaktschiene der Taster |
| tech. | function key | Vortaste |
| tech. | fuselage mating key | Zentrierschluessel mit Rumpftrennstueck |
| tech. | fuse-setting key | Zuenderstellschluessel |
| tech. | gas cylinder bracket locking key | Sperre fuer Gaszylinderhalterung |
| comp. | generic key | generischer Schlüssel |
| tech. | gib head key | Nasenkeil |
| tech. | gib headed key | Nasenkeil |
| tech. | gib-headed key | Nasenkeil |
| construct. | grand master key | Generalhauptschlüssel |
| construct. | grandmaster key | Generalhauptschlüssel |
| mater.sc. | ground hydrant key | Unterflurhydrantenschluessel |
| construct. | ground-key valve | Drehregelventil |
| tech. | guide of the tabulator-key levers | Tastenfuehrungsblech |
| tech. | hand key | Taste |
| gen. | hierarchic key distribution | hierarchische Schlüsselverteilung |
| gen. | hierarchic key distribution | Schlüsselhierarchie |
| tech. | high key | oberer Notpunkt (Anflug bei Triebwerkausfall) |
| busin., IT | hot key | Direktwahltaste |
| busin., IT | hot key management | Funktionsbeschleunigung |
| busin., IT | identification key | identifizierender Schlüssel |
| busin., IT | identification key | Kennschlüssel |
| tech. | ignition key switch | Zuendschluessel |
| tech. | impulse sending key | Tastenimpulsgeber |
| tech. | impulse sending key | Impuls-Tastengeber |
| tech. | inbus key | Inbus-Schluessel |
| tech. | increment key | Spannungswechseltaste |
| construct. | index of key words | Bauvertragsbegriffsdefinition |
| tech. | initial ringing key | Anfangstaste |
| tech. | inlet key | Einblasesonde |
| tech. | input key | Einblasesonde |
| tech. | intake key | Einblasesonde |
| tech. | interruption key | Unterbrechungstaste |
| tech. | key a crank | Kurbel aufkeilen |
| construct. | key a surface | aufrauen (Verlegefläche) |
| tech. | key action | Klappenmechanismus |
| construct. | key-activity network | verdichtetes Netzwerk |
| construct. | key-activity network | ereignisorientiertes Netzwerk |
| construct. | key-activity network | Gesamtnetzwerk |
| econ. | key address | Leitadresse |
| tech. | key and slot | Federkeil u. Nut |
| tech. | key arrangement | Keilanordnung |
| construct. | key assembly | Dübelverbindung |
| busin., IT | key attack | Schlüsselangriff |
| busin., IT | key attribute | Schlüsselattribut |
| tech. | key-bar | Keilstahl |
| tech. | key bed | Keilflaeche |
| tech. | key blank | Schluesselrohling |
| construct. | key block | Schlußstein (Gewölbe) |
| econ. | key board inquiry | Tastaturabfrage |
| tech. | key-board restoring contact | Tastatur-Rueckstellkontakt |
| tech. | key-board-actuated punch | Streifenlocher mit Tastensteuerung |
| construct. | key bolt | Keilbolzen |
| construct. | key bow | Schlüsselreide |
| construct. | key brick | Bogenschlußziegel (stein) |
| construct. | key brick | Keilziegel |
| construct. | key brick | Schlußstein |
| tech. | key buckle | Keil-Angel (e. Gattersaege) |
| tech. | key-button lifter | Tastenknopfheber |
| busin., IT | key candidate | Schlüsselkandidat |
| tech. | key chamber | Tonkanzelle |
| tech. | key chirp | Tastgeraeusch |
| busin., IT | key ciphering key | schlüsselchiffrierender Schlüssel |
| busin., IT | key-ciphering key | schlüsselchiffrierender Schlüssel |
| tech. | key click | Tastprellen |
| tech. | key click | Tastschlag |
| tech. | key click | Tastklick |
| busin., IT | key compression | Schlüsselverdichtung |
| construct. | key console | Konsolenschlußstein |
| tech. | key-controlled waves | getastete Wellen |
| construct. | key course | Schlußsteinschicht |
| construct. | key course | Schlußsteinlage |
| busin., IT | key criterion | Schlüsselkriterium |
| econ. | key department | Schlüsselabteilung (eines Betriebes) |
| tech. | key diagram | Prinzipschaltung |
| construct. | key diagram | Schaltprinzip der Elektroversorgung |
| construct. | key diagram | Prinzipschaltbild der Elektro Versorgung |
| tech. | key diagram | Prinzipschema |
| busin., IT | key domain | Schlüsselbereich |
| tech. | key driver | Keilauszieher |
| tech. | key-driver | Keiltreiber |
| construct. | key drop | Schlüssellochabdeckscheibe |
| construct. | key drop | Schlüssellochdeckplättchen |
| gen. | key economic adjustments | Veränderungen ökonomischer Schlüsselgrössen |
| tech. | key economic data | Eckwert |
| econ. | key employee | Beschäftigter in Schlüsselstellung |
| econ. | key employee | leitender Angestellter |
| construct. | key escutcheon | Keilplatte |
| construct. | key escutcheon | Schloßblech |
| busin., IT | key factor analysis | Schlüsselfaktorenanalyse |
| busin., IT | key feedback | Tastenrückmeldung |
| med. | key fruit | Flügelfrucht |
| med. | key fruit | Flügelnuss |
| med. | key fruit | Samara |
| tech. | key function | Schluesselstellung |
| med. | key gene | Hauptgen |
| med. | key gene | Oligogen |
| stat., geogr. | key geographic location | auffällige geographische Örtlichkeit |
| construct. | key groove | Dübelaussparung |
| construct. | key groove | Dübelloch |
| tech. | key head | Keilnase |
| busin., IT | key hierarchy | Schlüsselhierarchie |
| construct. | key hinge | Scheitelgelenk |
| geol. | key horizon | Bezugsharizont |
| tech. | key horn | Klappenhorn |
| tech. | key in | einfressen |
| gen. | key in | eintippen Daten, Buchstaben, Ziffern |
| gen. | key in | eintippen |
| tech. | key industry | Schluesselindustrie |
| econ., BrE | key industry duty | Schlüsselindustriezoll |
| econ. | key items | Schlüsselpositionen (Verzeichnis, Aufstellung) |
| econ. | key items | wichtigste Objekte |
| econ. | key items | Hauptpositionen |
| construct. | key joining | Dübelverbindung |
| construct. | key joint | Hohlfuge |
| construct. | key joint | Dübelverbindung |
| construct. | key joint | Keilverbindung |
| construct. | key joint | Dübel Verbindung |
| construct. | key joint pointing | Hohlkehlverfugung |
| tech. | key light | Hauptbeleuchtung |
| tech. | key list | Schluesselliste |
| fin., IT | key loader | Schlüsselinitialisierer |
| tech. | key lock bar | Tastensperrschwinge |
| econ. | key macroeconomic development goals | gesamtwirtschaftliche Eckwerte |
| econ. | key man | Mann in einer Schlüsselposition |
| econ. | key man | Mann in einer Schlüsselstellung |
| tech. | key metering | Tastenzaehlung |
| tech. | key mine | Schluesselmine |
| tech. | key modulation | Tastmodulation |
| tech. | key modulation | getastete Schwundregelung |
| econ., amer. | key-note address | richtungweisende Rede |
| econ., amer. | key-note address | Rede |
| busin., IT | key number | Schlüsselzahl |
| busin., IT | key objective | Schlüsselziel |
| tech. | key of arch | Keil des Gewoelbes |
| econ. | key of ratings | Bewertungsschlüssel (für Unternehmen, Wertpapiere usw) |
| zoot. | key of soil classification | Boniturschlüssel |
| zoot. | key of soil grading | Boniturschlüssel |
| econ. | key official | Beamter in Schlüsselstellung |
| busin., IT | key pad | Tastaturblock |
| econ. | key parameter | Bestimmungsgröße |
| econ. | key parameter | Grundwert |
| econ. | key parameter | Grundparameter |
| econ. | key parameter | Grundgröße |
| econ. | key parameter | Hauptparameter |
| construct. | key pattern | rechtwinklig gebrochener Mäander |
| econ. | key personnel | Schlüsselarbeitskräfte |
| econ. | key personnel | Beschäftigte in Schlüsselstellungen |
| econ. | key personnel | Personal in Schlüsselstellungen |
| tech. | key personnel | leitendes Personal |
| construct. | key pin | Schlüsseldorn |
| construct. | key plan | Übersichtsplan |
| construct. | key plate | Keilplatte |
| construct. | key plate | Schloßblech |
| tech. | key point | Ausgangspunkt (high, low) |
| tech. | key position | Schluesselstellung |
| tech. | key position | Ausgangspunkt |
| econ. | key post | leitende Position |
| econ. | key post | Schlüsselstellung |
| tech. | key proportioning | Keilberechnung |
| tech. | key-rack | Schluesselbrett |
| econ., tech. | key raw material | wichtiger Rohstoff |
| econ., tech. | key raw material | strategischer Rohstoff |
| busin., IT | key relation | Schlüsselrelation |
| tech. | key-relay | Tastrelais (radar) |
| med. | Key-Retzius foramen | Key-Retzius-Foramen (apertura lateralis ventriculi quarti) |
| med. | Key-Retzius foramen | Foramen Retzius (Tela chorioidea) |
| med. | Key-Retzius foramen | Luschka-Foramen (apertura lateralis ventriculi quarti) |
| med. | Key-Retzius sheath | Endoneuralscheide |
| med. | Key-Retzius sheath | Key-Retzius-Scheide |
| med. | Key-Retzius sheath | Henle-Scheide |
| med. | Key-Retzius sheath | Endoneurium |
| busin., IT | key search | Schlüsselsuche |
| tech. | key seat | Keilsitz |
| tech. | key seat | Keilnutenziehmaschine |
| tech. | key seat | Keilnute |
| tech. | key seat | Keilschlitz |
| tech. | key seat | Schlitz im Keil |
| tech. | key-seat cutter | Keilnutenfraeser |
| tech. | key seat reamer | Keilsitzraeumer |
| tech. | key-seat steel rule | Keilnutenlineal |
| tech. | key seater | Keilnutenziehmaschine |
| tech. | key seater | Keilnute |
| tech. | key-seating machine | Keilnutenziehmaschine |
| tech. | key sender lamp | Zahlengeberlampe |
| tech. | key sending position | Zahlengeberplatz |
| tech. | key sending-B-position | B-Platz mit Zahlengeber |
| tech. | key set selection of telephone numbers | Tastenwahl von Fernsprechnummern |
| construct. | key shank | Schlüsselschaft |
| tech. | key signature | Vorzeichnung |
| ed. | key skill | Schlüsselfähigkeit |
| tech. | key-slot chisel | Keillcckmeissel |
| construct. | key spacing | Dübelabstand |
| tech. | key speed | Handtempo |
| construct. | key stem | Schlüsselschaft |
| tech. | key stoning | Erzeugung eines trapezfoermigen Rasters |
| busin., IT | key strategy | Schlüsselstrategie |
| busin., IT | key strategy | Leitstrategie |
| econ. | key stroke counter | Anschlagzähler |
| tech. | key stroke counter | Anschlagzaehler |
| econ. | key supply | Schlüssellieferungen |
| econ. | key supply | Schlüssellieferung |
| tech. | key switch | Stromschluessel |
| tech. | key switch | Schlusskontakt |
| econ. | key targets | Schlüsselaufgaben |
| econ. | key task | Hauptaufgabe |
| tech. | key thump | Tastschlag |
| tech. | key thump | Tastklick |
| tech. | key thump | Tastprellen |
| tech. | key thump | Tastgeraeusch |
| tech. | key to weather code numbers and symbols | Windschluessel |
| tech. | key together | verkeilen |
| tech. | key top | Tastenkappe |
| gen. | key top | Tastenbelag |
| busin., IT | key touch | Tastenanschlag |
| econ. | key trades | Schlüsselberufe |
| econ. | key trades | Grundberufe |
| busin., IT | key transformation | Schlüsseltransformation |
| construct. | key valve | schlüsselbetätigtes Ventil |
| construct. | key-valve | Schieberver-Schluß |
| busin., IT | key variable | Schlüsselgröße |
| econ. | key variables | Schlüsselvariable |
| tech. | key washer | Sicherungsscheibe |
| construct. | key way | Nut (Keilnut) |
| tech. | key-way tool | Keilnutenstossmeissel |
| tech. | key waying machine | Keilnutenstossmaschine |
| tech. | key wedge | Keilschluessel |
| tech. | key-wedge | Tangentialkeil |
| tech. | key well | Einpressbohrung |
| tech. | key width | Keildicke |
| construct. | key with bridge ward | Schlüssel mit Bartprofilierung |
| construct. | key with bridge ward | Schlüssel mit Bart |
| construct. | key with bullet ward and lever | Schlüsselbart mit Nut |
| tech. | key with memory | Tastgeraet mit Speicherung |
| construct. | key word | Schlagwort |
| construct. | key word | Sachwort |
| econ. | key word index | Suchwörterverzeichnis |
| econ. | key word index | Schlüsselwortindex |
| tech. | key work | Klappenmechanismus |
| gen. | keyed up | überreizt |
| gen. | keyed up | überdreht |
| life.sc., construct. | keying-in | Einbindung |
| fin., IT | keying relationship | Schlüsselkontext |
| gen. | keying relationship | Aushandeln eines Kommunikationsschlüssels |
| IT | keyword | Suchwort |
| tech. | knockout key | Keiltreiber |
| construct. | latch key | Drücker |
| tech. | lever key | Hebeltaste |
| tech. | Lewis key | Tangentkeil |
| tech. | lift of key | Tastenhub |
| tech. | listening key | Mithoertaste |
| tech. | listening key | Mithoerschalter |
| tech. | listening key | hoertaste |
| tech. | listening key | Mithorschluessel |
| tech. | listening key | Abfrageschalter |
| tech. | locating key | Fuehrungsnase |
| construct. | lock key | Schlüssel (Türschloß) |
| tech. | locking key | Schalter mit festen Stellungen |
| tech. | locking key | Sicherungskeil |
| tech. | locking key | Gegenschluessel |
| construct. | longitudinal key | Längsdübel |
| tech. | low key | unterer Notpunkt (Anflug bei Triebwerkausfall) |
| construct. | master key | Generalschlüssel |
| construct. | master key | übergeordneter Schlüssel |
| tech. | master key | Haupttaste |
| tech. | master key | Hauptschluessel |
| tech. | memory dump key | Speicherauszugs-Schluessel |
| tech. | meter key | Zaehlertaste |
| tech. | meter key | Zaehltaste |
| construct. | needle key | Einpreßdübel |
| busin., IT | non-key attribute | Nicht-Schlüssel-Attribut |
| construct. | nose key | Splintsicherungskeil |
| tech. | numeric key | Nummerntaste |
| tech. | numeric key block | Zehnerblock |
| gen. | numerical key | Zifferntaste |
| tech. | operator's key equipment | Beamtenschalterausruestung |
| tech. | order-wire key | Dienstleitungstaste |
| tech. | order-wire key | Dienstabfragetaste |
| tech. | order-wire speaking key | Dienstsprechtaste |
| busin., IT | parallel key | Parallelschlüssel |
| tech. | photo interpretation key | Bildinterpretationsschluessel |
| tech. | photo interpretation key | Bildauswertungsschluessel |
| tech. | plunger key | Druckknopftaste |
| tech. | position coupling key | Platzumschalter |
| tech. | position coupling key | Platzschalter |
| tech. | position grouping key | Verbindungsschalter |
| construct. | prismatic key | Stabdübel |
| tech. | protection key | Bereichsschutzschluessel |
| tech. | push-key plug | Drucktastenstecker |
| tech. | quick-attachable cotter key | Vorstecker |
| tech. | quick-attachable cotter key | Splint |
| busin., IT | reading key mark | Leseleitzeichen |
| busin., IT | receiving key | Empfangsschlüssel |
| construct. | rectangular timber key | Rechteckdübel aus Holz |
| tech. | remote control key radio | Ferntastgeraet |
| busin., IT | repeat action key | Wiederholtaste |
| busin., IT | repeat key | Dauertaste |
| tech. | reset key | Berichtigungstaste |
| tech. | resetting key | Rueckstelltaste |
| tech. | reversing key | Umkehrtaste |
| tech. | reversing key | Wendepolschalter |
| tech. | reversing key | Wendeschalter |
| tech. | reversing key | Gegensprechtaste |
| tech. | ring and speaker key | Rufumschalter |
| tech. | ringing back key | Rueckrufschalter |
| tech. | round ended taper sunk key | Einlegekeil mit abgerundeten Enden |
| construct. | scarf and key | Hakenkamm |
| construct. | scarf and key | Hakenblatt |
| tech. | semi automatic key | halbautomatische Taste |
| busin., IT | sensitive key | sensitiver Schlüssel |
| construct. | servant key | Schlüssel (als Teil einer Schließanlage) |
| med. | sheat of Key and Retzius | Endoneurium |
| med. | sheat of Key and Retzius | Neurilemma der Endfasern |
| tech. | shift key | Umschaltetaste |
| tech. | shift key | Wechseltaste |
| tech. | shift key | Vortaste |
| ed. | shortcut key | Schnelltaste |
| tech. | skeleton key | Nachschluessel |
| construct. | skew timber key | Schrägdübel aus Holz |
| tech. | slide key | Zufuehrungsschlittenschlene |
| construct. | slot-and-key cutter | Nut- und Spundfräser |
| econ., social.sc. | Social Business Initiative - Creating a favourable climate for social enterprises, key stakeholders in the social economy and innovation | Initiative für soziales Unternehmertum - Schaffung eines "Ökosystems" zur Förderung der Sozialunternehmen als Schlüsselakteure der Sozialwirtschaft und der sozialen Innovation |
| busin., IT | soft function key | programmierbare Funktionstaste |
| busin., IT | soft functional key | programmierbare Funktionstaste |
| zoot. | soil quality key | Boniturschlüssel |
| tech. | sounder key | Klopfertaste |
| busin., IT | source key | Primärschlüssel |
| tech. | spacing key | Zwischenraumtaste |
| tech. | speak key | Sprechumschalter |
| tech. | speaking key | Sprechschalter |
| tech. | speaking key | Sprechkipper |
| tech. | speaking key | Abfrageschalter |
| tech. | specific key | spezifischer Schluessel |
| tech. | spiral key spring | Keildruckfeder |
| tech. | split key | Drahtsplint |
| radiat. | start-stop key | Start-Stop-Taste |
| busin., IT | state key | Zustandsanzeiger |
| construct. | step key | Treppenstoß |
| construct. | stopcock key | Hahnschlüssel |
| gen. | Strategic Framework and Key Priorities | strategischer Rahmen und die wichtigsten Prioritäten |
| busin., IT | strategic key factor | strategischer Schlüsselfaktor |
| tech. | strike a key | eine Taste anschlagen |
| construct. | sub-grand master key | Hauptgruppenschlüssel |
| construct. | sub-master key | Gruppenschlüssel |
| geol. | subsurface contour map of the key bed | Tiefenlinienkarte der Leitschicht |
| econ. | subtractive key | Subtraktionstaste (Registrierkasse) |
| law | surcharge control key | Rabattsteuerungsschlüssel |
| law | surcharge key | Rabattschlüssel |
| tech. | switch key | Schalter |
| tech. | switch key | Schalthebel |
| tech. | symbolic key | symbolischer Schluessel |
| gen. | symmetric key cipher | Stromchiffre |
| gen. | symmetric key cipher | symmetrisches Kryptosystem |
| gen. | symmetric key cipher | symmetrisches Verfahren |
| tech. | tab clear key | Tabulatorloeschtaste |
| ed. | Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda | Bekämpfung des Schulabbruchs – ein wichtiger Beitrag zur Agenda Europa 2020 |
| tech. | taper key | Keilfeder |
| tech. | taper key | Anzugskeil |
| tech. | taper of key | Keilanzug |
| tech. | taper sunk key | Treibkeil |
| law | tax concession key | Steuervergünstigungsschlüssel |
| tech. | telegraph key | Morsetaste |
| tech. | theory concentrated defenses at key points | Schwerpunktgedanke |
| tech. | thickness of key | Keilhoehe |
| tech. | three-position key | Hebelschalter mit drei Stellungen |
| comp. | top key | Top-Taste |
| tech. | torque drive key | Mitnehmerkeil |
| busin., IT | transaction key | Transaktionsschlüssel |
| tech. | transfer key | Zuteilschalter |
| tech. | transfer key | Weiterschalttaste |
| busin., IT | transmission key | Übertragungsschlüssel |
| busin., IT | transmission key | Sendeschlüssel |
| construct. | transverse key | Querdübel |
| busin., IT | tum-key system | schlüsselfertiges System |
| construct. | turn-key | ausbaufertig |
| construct. | turn-key job | schlüsselfertiges Projekt |
| law | turn-key order | schlüsselfertige Auftrag |
| construct. | turn-key-type building | schlüsselfertiges Gebäude |
| busin., IT | typamatic key | Dauerfunktionstaste |
| tech. | type writer key board | Schreibmaschinentastenwerk |
| econ. | under lock and key | verschlossen |
| econ. | under lock and key | unter Verschluß |
| construct. | under lock and key | unter Verschluss |
| law | validity key date | Gültigkeitsstichtag |
| patents. | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases | Handkoffer, Schultaschen, Etuis für Reisesets, Kosmetikkoffer, Beutel, Schultertaschen, Seesäcke, Rucksäcke, Einkaufstaschen, Strandtaschen, Handtaschen, Aktentaschen, Brieftaschen, Schlüsseltaschen, Kreditkartenhüllen, Visitenkartenhüllen |
| construct. | vault key | Schlußstein |
| construct. | vault key | Gewölbescheitel |
| law | ward of key bit | Angriff |
| construct. | warded key mortice lock | Einsteckbuntbartschloss |
| tech. | wheel drive key | Bremsscheiben-Mitnehmerkeil |
| construct. | wooden key | Holzdübel |