Terms containing kerb

Subject	English	German
construct.	bitumen coated rounded kerb	Mischgutwulst
construct.	bullnose kerb	Rundbordstein
construct.	chamfered kerb	abgefaster Randstein
construct.	chamfered kerb	abgefaster Bordstein
construct.	concrete kerb	Betonbordstein
construct.	concrete kerb	Betonrundstein
transp., construct.	curb kerb lateral or central - roads	Leitschwelle seitliche oder mittlere Strasse
brit.	drop kerb	abgesenkter Bordstein
brit.	dropped kerb	Bordsteinabsenkung
brit.	edge of the kerb	Bordsteinkante
construct.	extruded kerb of coated materials	Asphalt-Wulst
commun., IT	fibre to the kerb	Faser in Teilnehmernähe
commun., IT	fibre to the kerb	Kabel bis zum Bordstein
commun., industr.	Fibre-to-the-Kerb	Faserkabelanschluß bis Bürgersteig
construct.	flush kerb	Randstreifen
transp., construct.	flush kerb	abgesenkter Bordstein
construct.	flush kerb	Tiefbord
construct.	flush kerb	Leitstreifen
construct.	flush kerb	Tiefbordstein
construct.	granite kerb	Granitbordstein
construct.	half-battered kerb	Flachbordstein
construct.	high kerb	Hochbordstein
industr.	hollow kerb channel	Hohlbordrinne
construct.	kerb channel	Spitzrinne
auto., BrE	kerb clearance circle diameter	kleinster Spurwendekreisdurchmesser
brit.	kerb crawling area	Autostrich
brit.	kerb-crawling ciminal offence	mit dem Auto den Strich abfahren (strafb. Vergehen)
inf.	kerb-crawling	Autostrich
brit.	kerb drill before crossing a road	Vorsichtsmaßregeln (vor dem Überqueren einer Straße)
auto., BrE	kerb feeler	Randsteinfühler
construct.	kerb for access crossings	Überfahrstein
construct.	kerb for access crossings	Rundbordstein
transp.	kerb-guided bus	Guided Bus
construct.	kerb gutter	Spitzrinne
environ., construct.	kerb inlet	Bordschwellenoeffnung
transp.	kerb lane	Randstreifen
transp.	kerb lane	Randspur (Straße)
law, ADR, BrE	kerb market	Freiverkehrsmarkt
law, ADR, BrE	kerb market	inoffizielle Börse
law, ADR, BrE	kerb market	Nachbörse
econ., BrE	kerb market	Freiverkehrsbörse
IMF.	kerb market	ungeregelter Freiverkehr
law, ADR, BrE	kerb market	Freiverkehr
transp.	kerb marking	Randsteinmarkierung
transp.	kerb mass	Masse in fahrbereitem Zustand
transp.	kerb mass	Leermasse
construct.	kerb parking	Bordsteinparken
law, ADR, BrE	kerb prices	nachbörsliche Kurse
construct.	kerb roof	Mansardendach
construct.	kerb roof, mansard roof, curb roof	Mansardendach
construct.	kerb roof, mansard roof, curb roof	Mansarddach
auto., BrE	kerb scuffing	Randsteinscheuern
construct.	kerb side loading zone	Ladezone
transp.	kerb-side parking	Längsparken
fin.	kerb trading	Geschäft außer Sitzung
gen.	kerb weight	Leermasse
transp.	kerb weight	Leergewicht in fahrbereitem Zustand
gen.	kerb weight	Leergewicht
construct.	lip kerb	flach abgeschrägte Bordschwelle
construct.	lip kerb	flach abgeschrägter Bordstein
construct.	lip kerb	flach abgeschrägter Randstein
construct.	lip kerb	Flachbord
construct.	low kerb	abgesenkter Bordstein
construct.	low kerb	Flachbordstein
construct.	make-up kerb	Formstein (Straßenbau)
construct.	narrow kerb	Leistenstein
law, ADR, BrE	on the kerb	außerbörslich
lab.law.	pavior and kerb layer	Pflasterer
construct.	precast concrete kerb	Betonbordstein
construct.	profile kerb	Profilbordstein
construct.	radius kerb	Kurvenbordstein
construct.	radius kerb	Bogenstein (Pflasterung)
construct.	radius kerb	Bogenbordstein
construct.	radiused kerb	Bogenbordstein
construct.	radiused kerb	Kurvenbordstein
transp., construct.	raised kerb	Hochbordstein
construct.	raised kerb	Hochbord
chem., el.	separation kerb	niedriger Erdwall
construct.	sloped kerb	schräger Randstein
industr.	splayed kerb	Schrägbord
gen.	straight kerb	gerader Bordstein
transp., construct.	the kerb channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surface	Streifen der Befestigung
transp., tech., law	unladen kerb mass	Leermasse
transp., construct.	upstanding kerb	Hochbordstein
industr.	vertical kerb	Steilbord