Terms containing kept from

Subject	English	German
gen.	He kept me from work	Er hielt mich von der Arbeit ab
gen.	keep away from...	von...fernhalteninkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben
gen.	keep away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	von...fernhalteninkompatible Substanzen sind vom Hersteller anzugeben
chem.	Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.	Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
gen.	keep away from food, drink and animal feeding stuffs	von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
chem.	keep away from food,drink and animal feeding stuffs	von Nahrungsmitteln,Getränken und Futtermitteln fernhalten
gen.	keep away from heat	vor Hitze schützen
chem.	Keep away from heat/sparks/open flames/hot surfaces. – No smoking.	Von Hitze/Funken/offener Flamme/heißen Oberflächen fernhalten. Nicht rauchen.
gen.	keep away from living quarters	von Wohnplätzen fernhalten
chem.	Keep cool. Protect from sunlight.	Kühl halten. Vor Sonnenbestrahlung schützen.
busin.	keep from	fernhalten
gen.	keep from	jdm., etw. verheimlichen
gen.	keep from	abhalten von
gen.	keep in a cool place away from... incompatible materials to be indicated by the manufacturer	S3/14
busin.	keep off from	fernhalten
busin.	keep off from	abhalten von
environ.	keep polluting industries away from residential areas	Umweltverschmutzung verursachende Industriebetriebe von Wohngebieten entfernt ansiedeln
chem.	Keep reduction valves free from grease and oil.	Druckminderer frei von Fett und Öl halten.
coal.	keeping faces away from faults	Abbau störungsfreier Streben
gen.	keeping from	abhaltend
gen.	kept from	abgehalten
gen.	kept from doing	abgehalten