Terms containing keeps

Subject	English	German
gen.	A good Hock keeps off the doc.	Ein guter Rheingauer Weißwein hält den Doktor fern.
gen.	A hedge between keeps friendship green	Die Hecke dazwischen erhält die Freundschaft
gen.	cohabitation of widow with a man so that she keeps pension rights	Onkelehe
gen.	He always keeps a level head	Er behält immer einen klaren Kopf
gen.	He keeps a civil tongue in his head	Er bleibt höflich
gen.	... разг. He keeps giving me that line about ...	Er kommt immer wieder mit der gleichen Leier an, von wegen
gen.	He keeps to himself	Er sondert sich ab
gen.	He keeps to himself	Er lebt für sich
gen.	He keeps us on the go	Er hält uns ständig auf Trab
gen.	It keeps getting stuck.	Es bleibt dauernd stecken.
brit.	it keeps piddling	es pischt dauernd (regnet; südd.)
inf.	it keeps piddling down	es pischt dauernd südd., ugs. : regnet
gen.	keeps house	wirtschaftet
gen.	keeps secret	verschweigt
gen.	keeps silent	schweigt
gen.	one who keeps silent male	Verschwiegener
gen.	one who keeps silent	Verschwiegene (ein Verschwiegener)
tax.	taxpayer who keeps accounts	buchführender Steuerpflichtiger
inf.	That's what my wife keeps telling me.	Das erzählt mir meine Frau auch immer.
gen.	The weather keeps up	Das Wetter hält sich