Terms containing keep under

Subject	English	German
gen.	to keep a matter under surveillance	eine Angelegenheit verfolgen
tax.	keep accounts under the tax laws	nach den Steuergesetzen Bücher führen
gen.	keep contents under... appropriate liquid to be specified by the manufacturer	unter...aufbewahrengeeignet Flüssigkeit vom Hersteller anzugeben
gen.	keep contents under...	unter...aufbewahreninertes Gas vom Hersteller anzugeben
gen.	keep contents under... appropriate liquid to be specified by the manufacturer	S5
gen.	keep contents under...inert gas to be specified by the manufacturer	unter...aufbewahreninertes Gas vom Hersteller anzugeben
gen.	Keep it under your hat!	Behalt es für dich!
tax.	keep records or accounts under the tax laws	nach den Steuergesetzen Aufzeichnung oder Bücher führen
tax.	keep records under the tax laws	nach den Steuergesetzen Aufzeichnungen führen
gen.	keep under... inert gas to be specified by the manufacturer	S6
gen.	keep under... inert gas to be specified by the manufacturer	unter...aufbewahreninertes Gas vom Hersteller anzugeben
gen.	to keep under a tight rein	unter Kontrolle halten
IMF.	keep under continuing review IMF credit policies	einer ständigen Prüfung unterziehen
gen.	keep under control	beherrschen zügeln
busin.	keep under control	unter Kontrolle halten
gen.	keep under control	etw. unter Kontrolle halten
mil.	keep under lock and key	unter Verschluss halten
econ.	keep under observation	überwachen
gen.	keep under observation	observieren
econ.	keep under observation	beobachten
tech.	keep under repair	unterhalten
gen.	to keep under review	prüfen
fin.	to keep under review the monetary and financial situation of the Member States	die Währungs-und Finanzlage der Mitgliedstaaten beobachten
obs.	keep smb under surveillance	observieren (jdn)
opt.	keep under tension	unter Spannung halten
construct.	keep under water	unter Wasser lagern
gen.	keep under wraps	totschweigen
transp.	keeping under pressure	Druckhalten
transp.	keeping under pressure	Dampfhalten