Terms containing keep out

Subject	English	German
chem.	Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.	Cyanacrylat. Gefahr. Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen. Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
transp.	to keep a look-out by hearing	nach Gehör Ausguck halten
transp.	to keep a look-out by sight	nach Sicht Ausguck halten
transp.	to keep a ship out of a sea trough	ein Schiff aus schwerer See heraushalten
microel.	keep any dust out of the plane of focus	jeden Staub von der Fokusebene fernhalten
econ.	keep competitors out of the market	Konkurrenten vom Markt fernhalten
econ.	keep competitors out of the market	Konkurrenten vom Markt ausschließen
gen.	keep locked up and out of reach of children	unter Verschluß und für Kinder unzugänglich aufbewahren
gen.	keep locked up and out of reach of children	S1/2
fig.	keep nose out	sich raushalten
fig.	keep nose out of	sich aus etw. heraushalten
gen.	keep out	fern halten
gen.	Keep out!	Betreten verboten!
tech.	keep out	heraushalten
busin.	keep out	fernhalten
busin.	keep out	abhalten
gen.	keep out!	Eintritt verboten!
gen.	keep out of	sich fernhalten von
busin.	keep out of debt	frei von Schulden bleiben
law, ADR	keep out of debt	sich schuldenfrei halten
law	keep out of harm's way	Gefahr aus dem Weg gehen
gen.	Keep out of mischief!	Mach keinen Unfug!
gen.	keep out of reach of children	darf nicht in die Hände von Kindern gelangen
chem.	Keep out of reach of children.	Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
gen.	keep out of reach of children	S2
gen.	Keep out of this!	Haltet euch da raus!
tech.	keep-out area	Sperrzone
tech.	keep-out area	Sperrfläche