Terms containing justifying

Subject	English	German
f.trade.	a document justifying origin	eine als Ursprungsnachweis geeignete Unterlage
gen.	attempt to justify one's behaviour	Schutzbehauptung
pack.	block justifying device	Klischeejustierapparat
commun.	computerized system for justifying punched tapes	Rechner für Lochstreifenprüfung
polygr.	hyphenate and justify	Silbentrennung mit Randausgleich
polygr.	justify inhibit	Zeilenausschluß sperren
patents.	to justify one's action	seine Handlungsweise rechtfertigen
gen.	justify oneself to	jdm. Rede und Antwort stehen
environ.	justify the costs of recycling	die Verwertung kostendeckend betreiben
gen.	to justify the text	den Text justieren
f.trade.	justify the withdrawal of an unlawful beneficial administrative act	Rücknahme eines rechtswidrigen begünstigenden Verwaltungsakts rechtfertigen
law	justify smth. to	etw. ausrichten (smb.)
law	justify smth. to	etw. jemandem gegenüber motivieren (smb.)
opt.	justify to the left	nach links ausschließen
comp.	justifying bit	Stopfbit
comp.	justifying bit	Anpassungsbit
el.	justifying digit	Prüfbit
pwr.lines.	justifying digit	Stopfdigit
med.	justifying indication	rechtfertigende Indikation (Andrey Truhachev)
comp.	justifying text	rechts-links-bündiger Text
comp.	justifying text	bündiger Text
patents.	justifying the grant of a patent	patentbegründend
IT, dat.proc.	justifying word space	variabeler Ausschluß
IT, dat.proc.	justifying word space	justierter Wortabstand
polygr.	left justify	linksbündig ausrichten
commun.	machine with justifying devices and multiple fonts	Schreibsetzmaschine
comp.	paragraph justifying	Absatzausrichtung
polygr.	right justify	ausschließen
microel.	right-justify	rechtsbündig machen (z. B. Informationen auf dem Bildschirm)
polygr.	right justify	rechtsbündig ausrichten
tech.	right-justify	Rechtsausrichtung
f.trade.	satisfactorily justify the absence of information	das Fehlen von Angaben zufrieden stellend begründen
f.trade.	satisfactorily justify the absence of such information	das Fehlen dieser Angaben zufriedenstellend begründen
f.trade.	satisfactorily justify the missing information	das Fehlen von Angaben zufrieden stellend begründen
gen.	self-justifying	sachlich gerechtfertigt
f.trade.	stating the grounds which justify exceeding the period	unter Angabe der Gründe, die die Fristverlängerung rechtfertigen
transp.	tariff reduction justifying market entry	zum Marktzugang berechtigende Tarifsenkung
f.trade.	unless the amount involved does not justify such action	es sei denn, dass der fragliche Betrag dies nicht rechtfertigt
gen.	where the circumstances so justify	bei entsprechendem Bedürfnis
gen.	You don't need to justify yourself	Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen
gen.	You needn't justify yourself	Sie brauchen sich nicht zu rechtfertigen