Terms containing justifications

Subject	English	German
gen.	broad philosophical justification	allgemeinere weltanschauliche Gründe
f.trade.	budget justification	Begründung des Haushaltsvoranschlags
busin., IT	content of justification	Bestätigungszusammenhang
busin., IT	content of justification	Begründungszusammenhang
gen.	context of justification	Begründungszusammenhang
econ.	cost justification	Kostennachweis (channel_i)
busin., IT	cost justification	Rechtfertigung von Kosten
law	formal justification	förmliche Begründung
gen.	full justification	Blocksatz
gen.	grounds of justification	Rechtfertigungsgründe
comp.	horizontal justification	horizontale Ausrichtung
IT, dat.proc.	hyphenation and justification	Ausschließen
polygr.	hyphenation and justification H&J program	Silbentrennungsprogramm mit Randausgleich
polygr.	hyphenless justification	Randausgleich ohne Silbentrennung
gen.	hyphenless justification	Blocksatz ohne Silbentrennung
commun.	interactive justification	interaktive Justierung
comp.	justification bit	Stopfbit
commun.	justification bit	Stopfbit (PCM)
commun.	justification bit	Füllbit (PCM)
comp.	justification bit	Anpassungsbit
pwr.lines.	justification capacity	maximale Stopfkapazität
el.	justification capacity	maximaler Abweichwert
pwr.lines.	justification capacity	Stopfkapazität
tech.	justification column	Spalte fuer Begruendung
el.	justification control signal	Prüfkontrollsignal
el.	justification digit time slot	Prüf-Zeitschlitz
gen.	justification for crimes against humanity	Verherrlichung von Verbrechen gegen die Menschlichkeit
commun., IT	justification-frame structure	Prüfrahmenstruktur
pwr.lines.	justification instant	Stopfzeitpunkt
patents.	justification of an assertion	Rechtfertigung einer Behauptung
fin.	justification of commitments	Begründung der Mittelbindung
fin.	justification of expenditure	Ausgabenbeleg
nucl.phys., OHS	justification of practice	Rechtfertigung der Praxis
nucl.phys., OHS	justification of practice principle	Prinzip der Rechtfertigung der Praxis
proj.manag.	justification of solutions	Rechtfertigung einer Lösung
commun.	justification of the test case	Rechtfertigung des Prüffalls
pwr.lines.	justification rate	Stopfrate
pwr.lines.	justification ratio	Stopfquote
commun.	justification service bit	Füllinformationsbit
commun.	justification service bit	Füllinformation
el.	justification service digit	Stopfinformationszeichen
pwr.lines.	justification service digit	Stopf-Informationsdigit
busin., IT	justification style	Justierungsart
el.	justification time slot	Prüfzeitschlitz
tech.	left justification	Flattersatz
busin., IT	left justification	linksbündig
polygr.	left justification	linker Randausgleich
comp.	left justification	linksbündige Ausrichtung
comp.	left justification	linksbündige Justierung
comp.	left-hand justification	linksbündige Ausrichtung
comp.	left-hand justification	linksbündige Justierung
el.	maximum justification rate	maximaler Abweichwert
pwr.lines.	maximum justification rate	maximale Stopfkapazität
pwr.lines.	maximum justification rate	Stopfkapazität
pwr.lines.	maximum justification ratio	maximale Stopfquote
pwr.lines.	minimum justification ratio	minimale Stopfquote
law	necessity as justification	rechtfertigender Notstand
pwr.lines.	negative justification	negatives Stopfen
comp.	negative justification	Negativstopfen
el.	nominal justification rate	nominaler Abweichwert
pwr.lines.	nominal justification rate	Nenn-Stopfrate
pwr.lines.	nominal justification ratio	Nenn-Stopfquote
fin.	not supported by justifications	keine Begründung
IT, dat.proc.	numeric justification	numerische Ausrichtung
IT, dat.proc.	numeric justification on the left side	numerische linksbündige Ausrichtung
IT, dat.proc.	numerical justification	numerische Ausrichtung
IT, dat.proc.	numerical justification on the left side	numerische linksbündige Ausrichtung
gen.	plea of justification and privilege	Einwand der Wahrung berechtigter Interessen
pwr.lines.	positive justification	positives Stopfen
el.	positive justification	positive Impulsanpassung
comp.	positive justification	Positivstopfen
el.	positive-negative justification	positive-negative Impulsanpassung
comp.	positive/negative justification	Positiv-Negativ-Stopfen
el.	positive-zero-negative justification	positive-null-negative Impulsanpassung
pwr.lines.	positive/zero/negative justification	Positiv-Null-Negativ-Stopfen
auto.	precise justification	präzise Justierung
construct.	project justification	Rechtfertigung der Massnahme
construct.	project justification	Berechtigung der Massnahme
AI.	reproach-justification sequence	Vorwurfs-Rechtfertigungs-Sequenz
comp.	right justification	rechtsbündige Ausrichtung
polygr.	right justification	Rechtsbündigkeit
busin., IT	right justification	rechtsbündig
comp.	right justification	rechtsbündige Justierung
comp.	right-hand justification	rechtsbündige Ausrichtung
comp.	right-hand justification	rechtsbündige Justierung
gen.	self-justification	Rechtfertigung
commun.	semi-automatic justification	halbautomatische Justierung
scient.	strength justification document	Festigkeitsnachweis der Teile
f.trade.	strong economic justification	erhebliche wirtschaftliche Gründe
work.fl.	Study Group on the EconomiC Justification of the Europsn Information Network	Untergruppe wirtschaftlicher Berechtigung des europäischen Informationsnetzwerkes
commun.	test case justification	Rechtfertigung des Prüffalls
comp.	text justification	Textausrichtung
law	theory of compensatory justification	Theorie der Gegenleistung
commun.	vertical justification	vertikale Justierung
polygr.	vertical justification	vertikaler Zeilenausgleich
gen.	We don't need your justification	Wir brauchen deine Rechtfertigung nicht
gen.	with justification	zu Recht
gen.	with the same justification	mit dem selben Recht