| Subject | English | German |
| gen. | just in time | gerade noch rechtzeitig |
| gen. | just in time | rechtzeitig |
| fin., industr. | just in time delivery | bedarfsorientierte Lieferung |
| fin., industr. | just in time delivery | "gerade rechtzeitige" Lieferung |
| IT | just in time delivery system | gerade rechtzeitiges Liefersystem |
| industr. | just in time delivery system | Just-in-time-Belieferung |
| gen. | Just in time for the fireworks. | Sie kommen gerade rechtzeitig zum Feuerwerk. |
| busin., IT | just in time production | zeitgerechte Produktion |
| IT | just-in time document production | Just-in-Time-Dokumenterstellen |
| comp., MS | just-in-time | Just-In-Time (Pertaining to something that happens when it becomes necessary) |
| labor.org., industr. | just-in-time | "Just-in-time"-Strategie |
| labor.org., industr. | just-in-time | JIT-Zulieferkette |
| labor.org., industr. | just-in-time | zeitoptimale Fertigung |
| labor.org., industr. | just-in-time | JIT-Strategie |
| gen. | just-in-time | bedarfsorientiert (JIT) |
| transp. | just-in-time | beständelos |
| transp. | just-in-time | Just-in-time |
| busin., IT | just-in-time | genau zur richtigen Zeit |
| gen. | just-in-time | termingenau (SergeyL) |
| transp. | just-in-time | einsatzsynchron |
| gen. | just-in-time | fertigungssynchron (JIT) |
| comp., MS | just-in-time compilation | Just-In-Time-Kompilierung (The compilation that converts Microsoft intermediate language (MSIL) into machine code at the point when the code is required at run time) |
| comp., MS | just-in-time compiler | Just-In-Time-Compiler (A compiler takes the Java bytecode (which is machine-independent) and compiles it on demand into native code for the target machine, giving faster execution. Since JIT compilers operate on the client machine, they preserve the platform-independence of the compiled Java program) |
| comp., MS | just-in-time debugging | Just-In-Time-Debuggen (A technique that catches faults that occur while the program is running outside the development environment. You must set this option in the development environment before executing your program) |
| adv. | just-in-time delivery | Just-in-time-Lieferung |
| gen. | just-in-time delivery | Feinabruf |
| gen. | just-in-time delivery | bedarfsorientierte Lieferung |
| law | just-in-time inventory keeping | Lagerwirtschaft |
| IMF. | just-in-time inventory systems | fertigungssynchrone Materialwirtschaft |
| busin., IT | just-in-time production | zeitgerechte Produktion |
| gen. | just-in-time production | bedarfsorientierte Fertigung |
| fin., industr. | just-in-time supply | bedarfsorientierte Lieferung |
| fin., industr. | just-in-time supply | "gerade rechtzeitige" Lieferung |
| gen. | just-in-time system | Just-in-time-Konzept |
| transp. | just-in-time transport | pünktliche Beförderung |
| idiom. | only just in time | gerade noch rechtzeitig (Andrey Truhachev) |