| Subject | English | German |
| gen. | ... it seems that... | es scheint, dass... |
| gen. | It seems that | anscheinend (q3mi4) |
| gen. | ... it seems that... | es scheint, als ob |
| law | it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it | die Kommission scheint nicht die erforderliche Sorgfalt an den Tag gelegt zu haben |
| gen. | ... It seems to me that ... | Es kommt mir vor, dass |
| gen. | ... It seems to us that ... | Uns scheint es so, als ob |
| gen. | ... It would seem that ... | Es scheint, als ob |
