Subject | English | German |
tech. | a.c. isolator | Wechselstromtrennschalter |
agric. | bag isolator | Trennstreifen (in selection rearing) |
agric. | bag isolator | Isolierhülle (in selection rearing) |
agric. | bag isolator | Isolationsstreifen (in selection rearing) |
industr. | biological safety isolator | Sicherheitsisolator |
phys. | bulk isolator | Volumenisolierung |
el. | busbar section isolator | Sammelschienen-Laengstrennschalter |
el. | by pass isolator | Umgehungs-Trennschalter |
el. | by pass isolator | Ueberbrueckungs-Trennschalter |
el. | bypass isolator | Umgehungs-Trennschalter |
el. | by-pass isolator | Umgehungs-Trennschalter |
el. | bypass isolator | Ueberbrueckungs-Trennschalter |
el. | by-pass isolator | Ueberbrueckungs-Trennschalter |
tech. | circuit isolator | Trenner |
tech. | disc isolator | Scheibenisolator |
tech. | double isolator | Doppelisolator |
transp., avia., mech.eng. | dynamic anti-resonant vibration isolator | Pilotensitzdämpfer |
construct. | electrical isolator | Isolierstück |
IT, el. | electrical-optical isolator | optischer Koppler |
IT, el. | electrical-optical isolator | Optokoppler |
IT, el. | electrical-optical isolator | Optoisolator |
mech.eng. | emergency isolator | Notabschalter |
gen. | epitaxial silicon film on isolators | Epitaxialer Siliziumfilm auf Isolator |
tech. | Faraday isolator | Faraday-Isolator |
tech. | ferrite coaxial line isolator | Richtungsisolator aus Koaxialkabel mit Ferriteinsaetzen |
tech. | ferrite isolator | Ferrit-Richtungsleitung |
tech. | ferrite isolator | Ferrit-Richtungsisolator |
IT, el. | fibre-optic isolator | Lichtwellenleiter-Isolator |
el. | field-displacement isolator | Feldverschiebungs-Richtungsleitung |
el. | field-displacement isolator | Feldverschiebungsisolator |
antenn. | field-displacement isolator | Einweg-Dämpfungsglied mit Feldverschiebung |
el. | fuse isolator | Sicherungstrennschalter |
tech. | fuse-isolator | Sicherungsschalter |
mech.eng., construct. | fused isolator | Trennschalter mit eingebauten Sicherungen |
tech. | high voltage isolator | Hochspannungstrennschalter |
tech. | isolator chain | Isolatorenkette |
microel. | isolator electronics | Isolatorelektronik |
tech. | isolator stage | Trennstufe |
tech. | isolator stage | Pufferstufe |
el. | isolator waveguide | Einwegleitung |
el. | isolator waveguide | Richtungsleitung |
el. | isolator waveguide | Isolator |
el. | isolator waveguide | Einwegdämpfer |
el. | isolator waveguide | Einweg-Dämpfungsglied |
el. | isolator waveguide | Einrichtungsleiter |
el. | isolator waveguide | nichtreziproker Abschwaecher |
el. | line isolator | Leitungs-Trennschalter |
meas.inst. | load isolator | Lastschalter |
meas.inst. | load isolator | Lasttrennschalter |
tech. | load isolator | Lastanpassungsglied |
earth.sc., el. | lumped-element isolator | aus konzentrierten Elementen aufgebaute Richtungsleitung |
el. | lumped-element isolator | Einweg-Dämpfungsglied mit Einzelelementen |
antenn. | lumped-element isolator | Einweg-Dämpfungsglied aus konzentrierten Elementen |
gen. | main isolator | Netzanschlussschalter |
mech.eng. | manual isolator | handbetätigter Schalter |
transp., mech.eng. | miniature isolator | Puffer |
el. | mobile radio base station ferrite isolators and matched loads | Ferrit-Isolatoren und angepasste Belastungswiderstaende fuer tragbare Funkgeraete |
el. | neutral isolator | Sternpunkt-Trennschalter |
tech. | optical isolator | Optokoppler |
el. | optically-coupled isolator | optischer Entkoppler |
IT, el. | opto-isolator | Optokoppler |
IT, el. | opto-isolator | Optoisolator |
IT, el. | opto-isolator | optischer Koppler |
microel. | opto-isolator circuit | Optoisolatorschaltung |
earth.sc., el. | photo-isolator | Photoisolator |
IT, el. | radio frequency signal isolator | Radiofrequenz-Signal-Isolator |
el. | resonance absorption isolator | Resonanz-Einweg-Dämpfungslied |
el. | resonance absorption isolator | Resonanz-Absorptions-Einweg-Dämpfungsglied |
earth.sc., el. | resonance isolator | Resonanzisolator |
el. | resonance isolator | Resonanz-Absorptions-Einweg-Dämpfungsglied |
el. | resonance isolator | Resonanz-Einweg-Dämpfungslied |
antenn. | resonance absorption isolator | Einweg-Dämpfungsglied mit Resonanzabsorption |
tech. | right-angle isolator | Winkeltrennschalter |
tech. | right-angle isolator | Winkeltrenner |
el. | rotation isolator | Einweg-Dämpfungsglied mit Polarisationsdrehung |
magn. | wave rotation isolator | Einweg-Dämpfungsglied mit Faraday-Rotator |
tech. | safety isolator | Sicherheitstrenner |
tech. | section isolator | Streckentrenner |
el. | selector isolator | Sammelschienen-Trennschalter |
earth.sc., mech.eng. | shock isolator | stoßdämpfende Halterung |
tech. | shock isolator | Stoßisolator |
energ.ind. | short circuit isolator | Kurzschlusstrennschalter |
gen. | spring isolator | Federisolator |
el. | switch isolator | Lasttrennschalter |
tech. | switch-isolator | Lasttrennschalter |
tech. | system isolator | Netztrenner |
tech. | vibration isolator | Schwingungsisolator |
tech. | vibration isolator | Schwingungsdämpfer |
tech. | vibration isolator | stossdaempfende Halterung |
electr.eng. | vibration isolator mounting | Installation von Vibrationsdämpfern |
el. | wave rotation isolator | Faraday-Richtungsleitung |
el. | wave rotation isolator | Einweg-Dämpfungsglied mit Polarisationsdrehung |