Terms containing is due to

Subject	English	German
med.	amaurotic cat's eye blindness of one eye due to various intraocular conditions in which a bright reflection is observed at the pupil as it would appear from the tapetum lucidum of a cat	amaurotisches Katzenauge
met.	due to the high austenitising temperature the structure is coarse	durch die hohe Austenitisierungstemperatur ist die Gefuegeausbildung grob
gen.	He is due to speak about now.	Er müsste jetzt gerade seine Rede halten.
gen.	Honour to whom honour is due.	Ehre, wem Ehre gebührt
gen.	is due to ...	ist auf ... zurückzuführen
f.trade.	on the grounds of clause ... a fining system is instituted against you due to	gemäß § ... eröffne ich gegen Sie ein Bußgeldverfahren wegen
f.trade.	something is due to somebody	etwas steht jdm zu
met.	the acicular bainitic structure is rendered visible due to the incomplete transformation	die nadelige Struktur des Zwischenstufengefueges wird durch die unvollständige Umwandlung sichtbar
econ.	the amount is due to	der Betrag wird jmd. geschuldet (smb.)
law, ADR	the defect is due to	der Mangel beruht auf
law, ADR	the train is due to leave at...	der Zug soll um ... abfahren