Terms containing is called

Subject	English	German
patents.	after the case is called	nach Aufruf der Sache
law	cases in which the same relief is sought, the same issue of interpretation is raised or the validity of the same act is called in question	Rechtssachen, die den gleichen Gegenstand haben, die gleiche Auslegungsfrage aufwerfen oder die Gültigkeit desselben Rechtsakts betreffen
gen.	he is called	er heißt
gen.	is called	heißt
coal.	the debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibbles	die Abfoerderung des Haufwerks erfolgt mit Hilfe von Kuebeln
met.	the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane	die Mittelebene der Linse wird Anpassungsebene oder Habitusebene genannt
law, ADR	the meeting is called to order	die Sitzung ist hiermit eröffnet
tax.	the offence you have committed is called an intentional tax evasion	Vorschriftenverstoß, den Sie begangen haben, wird als vorsätzliche Steuerverkürzung bezeichnet
coal.	the strata overlying the seam is called the overburden	was über dem Steinkohlengebirge liegt,nennt man Deckgebirge
met.	the structure formed is called spheroidised pearlite or sometimes spherodite	es entsteht ein Weichgluehgefuege aus koernigem Perlit
progr.	When called, a pointer to the array and its size in bytes is passed to the function	Beim Aufruf wird der Funktion ein Pointer auf das zu bearbeitende Array und dessen Größe in Bytes übergeben (ssn)
busin.	where acceptance is called for	wenn Akzeptierung verlangt wird
busin.	where payment is called for	wenn Zahlung verlangt wird