| Subject | English | German |
| radiat. | A417 atomic ionization | Atomionisation |
| radiat. | A417 atomic ionization | Atomionisierung |
| radiat. | acoustic ionization chamber | akustische Ionisationskammer |
| radiat. | air equivalent ionization chamber | LuftwandIonisationskammer |
| dosim. | air ionization | Ionisierung der Luft |
| radiat. | air ionization chamber | offene Ionisationskammer |
| radiat. | air ionization chamber | Freiluft-Standardkammer |
| radiat. | air ionization chamber | offene Luftionisationskammer |
| radiat. | air ionization chamber | normale Ionisationskammer |
| radiat. | air ionization chamber | Luftionisationskammer |
| radiat. | air-filled cavity ionization chamber | luftgefüllte Hohlraumkammer |
| radiat. | air-filled direct current ionization chamber | luftgefüllte Gleichstrom-Ionisationskammer |
| radiat. | air-filled ionization chamber | offene Luftionisationskammer |
| radiat. | air-filled ionization chamber | normale Ionisationskammer |
| radiat. | air-filled ionization chamber | offene Ionisationskammer |
| radiat. | air-filled ionization chamber | Freiluft-Standardkammer |
| radiat. | air-filled ionization chamber | Luftionisationskammer |
| radiat. | air-filled ionization chamber | luftgefüllte Ionisationskammer |
| gen. | air-wall ionization chamber | Luftwandionisationskammer |
| radiat. | alpha ionization chamber | Ionisationskammer für Alphateilchen |
| radiat. | alpha ionization chamber | Ionisationskammer für α-Teilchen |
| radiat. | alpha ionization chamber | α-Kammer |
| radiat. | argon-filled ionization chamber | Argonkammer |
| radiat. | argon-filled ionization chamber | Ionisationskammer mit Argonfüllung |
| radiat. | argon-filled ionization chamber | argongefüllte Ionisationskammer |
| tech. | atomic ionization | Atomionisierung |
| radiat. | automatic ionization chamber | automatische Ionisationskammer |
| radiat. | back-to-back ionization chamber | Rutherfordsche Doppelionisationskammer |
| radiat. | back-to-back ionization chamber | Doppelkammer |
| radiat. | back-to-back ionization chamber | Rutherfordsche Ionisationskammer |
| radiat. | back-to-back ionization chamber | Doppelionisationskammer (nach Rutherford) |
| radiat. | balanced ionization chamber | symmetrische Ionisationskammer |
| radiat. | beta extrapolation ionization chamber | ß-Extrapolationskammer |
| radiat. | beta extrapolation ionization chamber | Beta-Extrapolationskammer |
| radiat. | BF3 ionization chamber | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| radiat. | BF3 ionization chamber | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| radiat. | BF3 ionization chamber | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| radiat. | BF3 ionization chamber | Borkammer |
| radiat. | BF3 ionization chamber | BF3-Ionisationskammer |
| radiat. | BF3 ionization chamber | BF3-Kammer |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | Borkammer |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | BF3-Ionisationskammer |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| radiat. | BF3-filled ionization chamber | BF3-Kammer |
| radiat. | boron carbide lined ionization chamber | B4C-Kammer |
| radiat. | boron carbide lined ionization chamber | borkarbidbeschichtete Ionisationskammer |
| radiat. | boron coated ionization chamber | Borkammer |
| radiat. | boron lined ionization chamber | Borionisationskammer |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | Borkammer |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | BF3-Ionisationskammer |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| radiat. | boron trifluoride filled ionization chamber | BF3-Kammer |
| radiat. | boron trifluoride ionization chamber | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| radiat. | boron trifluoride ionization chamber | Borkammer |
| radiat. | boron trifluoride ionization chamber | BF3-Ionisationskammer |
| radiat. | boron trifluoride ionization chamber | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| radiat. | boron trifluoride ionization chamber | Bortrifluoridkammer |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | Ionisationskammer mit Bortrifluoridfüllung |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | Ionisationskammer mit BF3-Füllung |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | BF3-Ionisationskammer |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | Borkammer |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | Bortrifluorid-ionisationskammer |
| radiat. | boron-filled ionization chamber | BF3-Kammer |
| radiat. | Bragg ionization curve | Braggsche Ionisationskurve |
| radiat. | Bragg ionization curve | Braggsche Kurve |
| radiat. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | Hohlraum-Ionisationskammer |
| radiat. | Bragg-Gray cavity ionization chamber | Hohlraumionisationskammer |
| radiat. | cavity ionization chamber | Hohlraum-Ionisationskammer |
| radiat. | cavity ionization chamber | Bragg-Gray-Kammer |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | Hohlraumionisationskammer |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | Hohlraum-Ionisationskammer |
| radiat. | cavity-type ionization chamber | Bragg-Gray-Kammer |
| med. | chemical ionization | chemische Ionisation |
| radiat. | closed ionization chamber | geschlossene Ionisationskammer |
| radiat. | collection ionization chamber | Sammelionisationskammer |
| radiat. | collision ionization | Stoßionisierung (of a gas) |
| tech. | collision ionization | Stoss ionisation |
| antenn. | collision ionization | Stossionisation |
| tech. | collisional ionization | Stoßionisation |
| gen. | columnar ionization | Säulenionisation |
| tech. | columnar ionization | Saeulenionisation |
| gen. | columnar ionization | Kolonnenionisation |
| radiat. | γ-compensated ionization chamber | Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation |
| radiat. | γ-compensated ionization chamber | Kompensationskammer |
| radiat. | γ-compensated ionization chamber | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| radiat. | γ-compensated ionization chamber | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| radiat. | γ-compensated ionization chamber | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| radiat. | γ-compensated ionization chamber | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| radiat. | γ-compensated ionization chamber | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| radiat. | compensated ionization chamber | Kompensationskammer |
| gen. | compressed air ionization chamber | Druckluftmesskammer |
| radiat. | concentric double ionization chamber | konzentrische Doppelionisationskammer |
| tech. | condenser-type ionization chamber | Kondensator-Ionisationskammer |
| radiat. | Coulomb ionization | Coulomb-Ionisation |
| tech. | counting ionization chamber | Zaehlkammer |
| tech. | counting ionization chamber | zaehlende Ionisationskammer |
| radiat. | cross section for ionization | Ionisationswirkungsquerschnitt |
| radiat. | cross section for ionization | Ionisierungswirkungsquerschnitt |
| radiat. | cross section for ionization | Wirkungsquerschnitt der Ionisation |
| radiat. | cross section for ionization | Wirkungsquerschnitt der Ionisierung |
| radiat. | cross section for ionization | Wirkungsquerschnitt für Ionisierung |
| radiat. | cross section for ionization | Wirkungsquerschnitt für Ionisation |
| radiat. | cross section for ionization | Ionisationsquerschnitt |
| antenn. | cumulative ionization | lawinenartige Ionisation |
| radiat. | cumulative ionization | lawinenartige Ionisierung (by electrons) |
| radiat. | cumulative ionization | lawinenartige Ionisation (by electrons) |
| radiat. | cumulative ionization | Lawinenionisation (by electrons) |
| radiat. | cumulative ionization | kumulative Ionisierung (by electrons) |
| radiat. | cumulative ionization | kumulative Ionisation (by electrons) |
| radiat. | cumulative ionization | Lawinenionisierung (by electrons) |
| gen. | cumulative ionization | lawinenartige Ionisierung |
| radiat. | current ionization chamber | Ionisationskamlner im Strombetrieb |
| radiat. | current ionization chamber | stromanzeigende Ionisationskammer |
| radiat. | current ionization chamber | kontinuierliche Ionisationskammer |
| radiat. | current ionization chamber | Stromkammer |
| radiat. | cylindrical ionization chamber | Zylinderkammer |
| radiat. | d.c. ionization chamber | Ionisationskammer im Gleichstrombetrieb |
| antenn. | de-ionization potential | Entionisierungspotential |
| antenn. | de-ionization rate | Entionisierungsgeschwindigkeit |
| tech. | density of ionization | Ionenkonzentration |
| tech. | density of ionization | Ionendichte |
| radiat. | deuterium-filled ionization chamber | Ionisationskammer mit Deuteriumfüllung |
| radiat. | deuterium-filled ionization chamber | deuteriumgefüllte Ionisationskammer |
| radiat. | difference ionization chamber | differentielle Ionisationskammer |
| radiat. | difference ionization chamber | Differentialionisationskammer |
| tech. | differential ionization chamber | Differential-Ionisationskammer |
| radiat. | differential ionization chamber | differentielle Ionisationskammer |
| radiat. | direct current ionization chamber | Ionisationskammer im Gleichstrombetrieb |
| radiat. | direct current ionization chamber | Gleichstrom-Ionisationskammer |
| radiat. | direct-reading capacitor type ionization chamber | direkt ablesbare Kondensatorionisationskammer |
| radiat. | disk-type ionization chamber | Scheibenionisationskammer |
| tech. | dissociative ionization | dissoziative Ionisierung |
| antenn. | dissociative ionization | dissoziative Ionisation |
| tech. | disturbance of ionization | Ionisierungsstoerung |
| radiat. | double ionization chamber | Rutherfordsche Ionisationskammer |
| radiat. | double ionization chamber | Doppelkammer |
| radiat. | double ionization chamber | Rutherfordsche Doppelionisationskammer |
| radiat. | dynamic-volume ionization chamber | Ionisationskammer mit dynamischem Volumen |
| radiat. | dynamic-volume ionization chamber | dynamische Ionisationskammer |
| radiat. | electrically compensated ionization chamber | elektrisch kompensierte Ionisationskammer |
| radiat. | electron impact ionization | Elektronenstoßionisation |
| med. | electron impact ionization | Elektronenstoß |
| tech. | electronic ionization | Elektronenionisation |
| radiat. | extrapolated ionization range | extrapolierte Ionisierungsreichweite |
| radiat. | β extrapolation ionization chamber | ß-Extrapolationskammer |
| radiat. | fast ionization chamber | schnelle Kammer |
| radiat. | first ionization energy | erste Ionisierungsarbeit (in eV) |
| radiat. | first ionization energy | erste Ionisationsenergie (in eV) |
| radiat. | first ionization energy | erste Ionisierungsenergie (in eV) |
| radiat. | first ionization potential | erstes Ionisierungspotential (in V) |
| radiat. | first ionization potential | erste Ionisierungsspannung (in V) |
| radiat. | fission ionization chamber | Spaltionisationskammer (for slow neutrons) |
| radiat. | fission ionization chamber | Spaltungsionisationskammer (for slow neutrons) |
| radiat. | fission ionization chamber | Spaltungskammer (for slow neutrons) |
| mater.sc., chem. | flame ionization detector | Flammenionisationsdetektor |
| gen. | flame-ionization detector | FID-Meßgerät |
| tech. | flame ionization detector analyzer | Flammenionisationsdetektor-Meßgerät |
| gen. | flame ionization detector analyzer | FID-Meßgerät |
| radiat. | flat cavity ionization chamber | flache Hohlraumkammer |
| radiat. | flat cavity ionization chamber | flache Bragg-Gray-Kammer |
| radiat. | flat ionization chamber | Flachionisationskammer |
| radiat. | flat ionization chamber | flache Ionisationskammer |
| tech. | flat-type thimble ionization chamber | flache Fingerhutionisationskammer |
| radiat. | flow-type differential ionization chamber | Differentialionisationskammer vom Durchflußtyp |
| radiat. | flow-type differential ionization chamber | Durchfluß-Differentialkammer |
| radiat. | flow-type differential ionization chamber | Differentialkammer vom Durchflußtyp |
| radiat. | four-pi ionization chamber | 4π-Kammer |
| radiat. | four-pi ionization chamber | Vier-Pi-Ionisationskammer |
| radiat. | four-pi ionization chamber | Vier-Pi-Kammer |
| radiat. | four-pi ionization chamber | 4π-Ionisationskammer |
| radiat. | free air ionization chamber | luftgefüllte Ionisationskammer |
| radiat. | free air ionization chamber | offene Luftionisationskammer |
| radiat. | free air ionization chamber | normale Ionisationskammer |
| radiat. | free air ionization chamber | offene Ionisationskammer |
| radiat. | free air ionization chamber | Freiluft-Standardkammer |
| radiat. | free ionization chamber | luftgefüllte Ionisationskammer |
| radiat. | free ionization chamber | offene Luftionisationskammer |
| radiat. | free ionization chamber | normale Ionisationskammer |
| radiat. | free ionization chamber | offene Ionisationskammer |
| radiat. | Frisch ionization chamber | Gitterimpulskammer |
| radiat. | Frisch ionization chamber | Ionisationskammer mit Gitter |
| radiat. | gamma compensated ionization chamber | Ionisationskammer mit Gammastrahlungskompensation |
| radiat. | gamma compensated ionization chamber | γ-kompensierte Ionisationskammer |
| radiat. | gamma compensated ionization chamber | Ionisationskammer mit γ-Strahlungskompensation |
| radiat. | gamma compensated ionization chamber | Ionisationskammer mit γ-Kompensation |
| radiat. | gamma compensated ionization chamber | Kompensationskammer |
| radiat. | gamma compensated ionization chamber | Ionisationskammer mit Gammaphonkompensation |
| radiat. | gamma compensated ionization chamber | Ionisationskammer mit Gammakompensation |
| radiat. | gamma compensated ionization chamber | gammakompensierte Ionisationskammer |
| radiat. | gamma-sensitive ionization chamber | γ-empfindliche Ionisationskammer |
| radiat. | gamma-sensitive ionization chamber | gammaempfindliche Ionisationskammer |
| radiat. | gamma-sensitive ionization chamber | γ-Ionisationskammer |
| radiat. | gamma-sensitive ionization chamber | Gammaionisationskammer |
| radiat. | gamma-sensitive ionization chamber | γ-Kammer |
| radiat. | gas equivalent ionization chamber | gasäquivalente Ionisationskammer |
| radiat. | gas flow ionization chamber | Durchflußionisationskammer |
| radiat. | gas flow ionization chamber | Gasdurchfluß-Ionisationskammer |
| tech. | gas-ionization | Gasionisation |
| radiat. | gas ionization detector | Gasionisationsdetektor |
| tech. | gas-filled ionization chamber | Ionisationskammer mit Gasfuellung |
| radiat. | gas-filled ionization chamber | gasgefüllte Ionisationskammer |
| radiat. | gas-filled ionization chamber | Ionisationskammer mit Gasfüllung |
| radiat. | gas-walled ionization chamber | gasäquivalente Ionisationskammer |
| radiat. | gas-walled ionization chamber | Gaswändekammer |
| radiat. | grid ionization chamber | Gitterimpulskammer |
| radiat. | grid ionization chamber | Ionisationskammer mit Gitter |
| radiat. | gridless pulse ionization chamber | Impulsionisationskammer ohne Gitter |
| radiat. | high-pressure ionization chamber | Hochdruckionisationskammer |
| radiat. | hydrogen-filled ionization chamber | Wasserstoffkammer |
| radiat. | hydrogen-filled ionization chamber | Wasserstoff-Ionisationskammer |
| radiat. | hydrogen-filled ionization chamber | wasserstoffgefüllte Ionisationskammer |
| tech. | impact ionization | Stossionisation |
| radiat. | impact ionization | Stoßionisierung (of a gas) |
| radiat. | initial ionization | Anfangsionisation (in a counter tube) |
| radiat. | initial ionization | Anfangsionisierung (in a counter tube) |
| radiat. | initial ionization | primäre Ionisation (in a counter tube) |
| radiat. | internal gas ionization chamber | Ionisationskammer mit gasförmiger Strahlungsquelle |
| radiat. | internal gas ionization chamber | Ionisationskammer mit innerer Strahlungsquelle |
| radiat. | ion impact ionization | Ionisation durch Ionenstoß |
| radiat. | ion impact ionization | Ionenstoßionisation |
| radiat. | ionization balance | Ionisierungsgleichgewicht |
| radiat. | ionization burst | Schauer (in an ionization chamber) |
| radiat. | ionization burst | Ausbruch (in an ionization chamber) |
| radiat. | ionization burst | Explosionsschauer (in an ionization chamber) |
| radiat. | ionization burst | Hoffmannscher Stoß (in an ionization chamber) |
| radiat. | ionization burst | Ionisationsstoß (in an ionization chamber) |
| radiat. | ionization by collision | Stoßionisierung |
| radiat. | ionization by collision | Stoßionisation |
| radiat. | ionization by ion impact | Ionisation durch Ionenstoß (of a gas) |
| radiat. | ionization by single impact | Ionisierung durch Einzelstoß |
| radiat. | ionization calorimeter | Ionisationskalorimeter |
| radiat. | 4π ionization chamber | Vier-Pi-Ionisationskammer |
| radiat. | α ionization chamber | Ionisationskammer für Alphateilchen |
| radiat. | ionization chamber | Wasserstoff-Ionisationskammer |
| radiat. | ionization chamber | I-Kammer |
| radiat. | ionization chamber | Ionenkammer |
| radiat. | ionization chamber | Wasserstoffkammer |
| radiat. | α ionization chamber | Ionisationskammer für α-Teilchen |
| radiat. | α ionization chamber | α-Kammer |
| radiat. | 2π ionization chamber | 2π-Kammer |
| radiat. | 2π ionization chamber | Zwei-Pi-Kammer |
| radiat. | 2π ionization chamber | Zwei-Pi-Ionisationskammer |
| radiat. | 4π ionization chamber | Vier-Pi-Kammer |
| radiat. | 4π ionization chamber | 4π-Kammer |
| radiat. | ionization chamber constant | Ionisationskammerkonstante |
| radiat. | ionization chamber constant | Kammerkonstante |
| radiat. | ionization chamber current | Kammerstrom |
| radiat. | ionization chamber current | Ionisationskammerstrom |
| radiat. | ionization chamber detector | Strahlungsnachweisgerät mit Ionisationskammer |
| radiat. | ionization chamber detector | Strahlungsdetektor mit Ionisationskammer |
| radiat. | ionization chamber dosemeter | Ionisationskammerdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| radiat. | ionization chamber exposure rate meter | Ionisationskammer-Dosisleistungsmesser (Anzeige in C/kg h oder R/h) |
| med. | ionization chamber Holthusen | Fasskammer |
| radiat. | ionization chamber portable dose meter | am Körper getragenes Ionisationskammerdosimeter |
| radiat. | ionization chamber portable dose meter | tragbares Ionisationskammerdosimeter |
| radiat. | ionization chamber voltage | Kammerspannung |
| radiat. | ionization chamber voltage | Ionisationskammerspannung |
| radiat. | ionization chamber with internal gas source | Ionisationskammer mit gasförmiger Strahlungsquelle |
| radiat. | ionization coefficient | Townsendsche Stoßzahl (for ionization by electrons in a gas) |
| radiat. | ionization coefficient | Ionisierungskonstante (for ionization by electrons in a gas) |
| radiat. | ionization coefficient | Ionisierungszahl (for ionization by electrons in a gas) |
| radiat. | ionization coefficient | Townsend-Koeffizient (for ionization by electrons in a gas) |
| radiat. | ionization coefficient | Ionisationskoeffizient (for ionization by electrons in a gas) |
| radiat. | ionization constant | Ionisierungszahl |
| radiat. | ionization constant | Townsendsche Stoßzahl |
| radiat. | ionization constant | Townsend-Koeffizient |
| radiat. | ionization constant | Ionisationskoeffizient |
| radiat. | ionization constant | Ionisierungskonstante (of a gas : average energy expended per ion pair formed, divided by electronic charge) |
| radiat. | ionization cross section | Wirkungsquerschnitt der Ionisierung |
| radiat. | ionization cross section | Ionisierungswirkungsquerschnitt |
| radiat. | ionization cross section | Ionisationswirkungsquerschnitt |
| radiat. | ionization cross section | Wirkungsquerschnitt der Ionisation |
| radiat. | ionization cross section | Wirkungsquerschnitt für Ionisation |
| radiat. | ionization cross section | Ionisationsquerschnitt |
| radiat. | ionization cross section | Wirkungsquerschnitt für Ionisierung |
| gen. | ionization cross section | Ionisierungsquerschnitt |
| radiat. | ionization delay | Ionisationsverzögerung (in an ionization detector) |
| radiat. | ionization delay | Ionisationsverzug (in an ionization detector) |
| radiat. | ionization density | Ionisierungsdichte (in irradiated matter: number of ion pairs per unit volume at a given time) |
| radiat. | ionization density | Ionisationsdichte (in irradiated matter: number of ion pairs per unit volume at a given time) |
| radiat. | ionization dosemeter | Ionisationsdosimeter (dose meter, dosimeter) |
| dosim. | ionization dosimetry | Ionisationsdosimetrie |
| radiat. | ionization energy | Ionisationsarbeit |
| radiat. | ionization equilibrium | Ionisierungsgleichgewicht |
| radiat. | ionization event | Ionisierungsakt |
| radiat. | ionization event | Ionisationsereignis |
| radiat. | ionization exposure meter | Ionisationsdosimeter (Anzeige in C/kg oder R) |
| radiat. | ionization fraction | Ionisierungsanteil |
| radiat. | ionization loss | Ionisierungsverlust |
| radiat. | ionization loss | Ionisationsverlust |
| radiat. | ionization mean free path | mittlere freie Ionisationsweglänge |
| radiat. | ionization mean free path | mittlere freie Weglänge für Ionisierung |
| radiat. | ionization mean free path | mittlere freie Weglänge für Ionisation |
| radiat. | ionization mean free path | mittlere freie Ionisierungsweglänge |
| radiat. | ionization path | Ionisationsbahn |
| radiat. | ionization path | Ionisationsspur |
| radiat. | ionization potential | Ionisierungsarbeit (in eV) |
| radiat. | ionization potential | Ionisationsarbeit (in eV) |
| radiat. | ionization potential | Ionisationsenergie (in eV) |
| radiat. | ionization probability | Ionisierungswahrscheinlichkeit |
| radiat. | ionization range | Ionisierungsreichweite |
| radiat. | ionization rate | Ionisationsgeschwindigkeit (ion pairs per unit volume and unit time) |
| radiat. | ionization rate | Ionisationsrate (ion pairs per unit volume and unit time) |
| radiat. | ionization rate | Ionisierungsgeschwindigkeit (ion pairs per unit volume and unit time) |
| radiat. | ionization rate | Ionisierungsrate (ion pairs per unit volume and unit time) |
| gen. | ionization smoke detector | Ionisationsrauchmelder |
| radiat. | ionization stopping power | lineares Ionisationsbremsvermögen |
| radiat. | ionization through collision | Stoßionisierung |
| radiat. | ionization track | Ionisationsbahn |
| radiat. | ionization track | Ionisationsspur |
| med. | ionization with methane | Ionisation mit Methan |
| radiat. | ionization yield | Ionisierungsausbeute |
| radiat. | linear ionization | differentielle Ionisierung (bezogen auf das Bahnlängenelement) |
| radiat. | linear ionization | differentielle Ionisation (bezogen auf das Bahnlängenelement) |
| radiat. | linear ionization | linearer Ionisationskoeffizient |
| radiat. | linear ionization | lineare Ionisationsdichte |
| radiat. | linear ionization | lineare Ionisierungsdichte |
| radiat. | linear ionization | Ionisationsstärke |
| radiat. | lined ionization chamber | beschichtete Ionisationskammer |
| radiat. | liquid ionization chamber | Ionisationskammer für Flüssigkeiten |
| radiat. | liquid ionization chamber | Flüssigkeits-Ionisationskammer |
| radiat. | liquid ionization detector | Ionisationsdetektor für Flüssigkeiten |
| radiat. | liquid ionization detector | Flüssigkeits-Ionisationsdetektor |
| gen. | liquid wall ionization chamber | Flüssigwändekammer |
| radiat. | mean energy expended in producing an ionization | mittlerer Ionisierungsaufwand zur Bildung eines Ionenpaares |
| radiat. | mean energy expended in producing an ionization | durchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares |
| radiat. | mean energy expended in producing an ionization | mittlerer Energieaufwand zur Erzeugung eines Ionenpaares |
| radiat. | mean energy expended in producing an ionization | Energieverlust/Ionenpaar |
| radiat. | mean energy expended in producing an ionization | Energieaufwand pro Ionisationsereignis |
| radiat. | mean energy expended in producing an ionization | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar |
| radiat. | mean energy expended in producing an ionization | Arbeit pro Ionenpaar |
| radiat. | mean energy expended in producing an ionization | mittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar |
| radiat. | mean energy expended in producing an ionization | W-Wert |
| radiat. | mean free path for ionization | mittlere freie Weglänge für Ionisation |
| radiat. | mean free path for ionization | mittlere freie Weglänge für Ionisierung |
| radiat. | mean free path for ionization | mittlere freie Ionisationsweglänge |
| radiat. | mean ionization energy | Arbeit pro Ionenpaar |
| radiat. | mean ionization energy | Energieaufwand pro Ionisationsereignis |
| radiat. | mean ionization energy | mittlere Energie pro gebildetes Ionenpaar |
| radiat. | mean ionization energy | mittlerer Ionisierungsaufwand zur Bildung eines Ionenpaares |
| radiat. | mean ionization energy | durchschnittlicher Energieaufwand zur Bildung eines Ionenpaares |
| radiat. | mean ionization energy | mittlerer Energieaufwand zur Erzeugung eines Ionenpaares |
| radiat. | mean ionization energy | Energieverlust/Ionenpaar |
| radiat. | mean ionization energy | mittlerer Energieverlust eines geladenen Teilchens je erzeugtes Ionenpaar |
| radiat. | mean ionization energy | W-Wert |
| radiat. | mechanically compensated ionization chamber | mechanisch kompensierte Ionisationskammer |
| tech. | medical ionization | Ionentherapie |
| tech. | mesh ionization chamber | Ionisationskammer mit Netzwandung |
| tech. | metal-walled ionization chamber | Ionisationskammer mit Metallwandung |
| radiat. | minimum ionization | minimale Ionisation (produced by a charged particle in a material) |
| radiat. | minimum ionization | Minimal-ionisation (produced by a charged particle in a material) |
| radiat. | minimum ionization | Minimalionisierung (produced by a charged particle in a material) |
| tech. | minimum ionization | minimale Ionisation (niedrigste spezifische Ionisation) |
| radiat. | minimum ionization | minimale Ionisierung (produced by a charged particle in a material) |
| radiat. | minimum ionization | Minimumionisierung (produced by a charged particle in a material) |
| radiat. | minimum ionization | Minimumionisation (produced by a charged particle in a material) |
| radiat. | monitor ionization chamber | Kontrollkammer |
| tech. | monitor ionization chamber | Ueberwachungsionisationskammer |
| radiat. | monitor ionization chamber | Überwachungsionisationskammer |
| radiat. | monitoring ionization chamber | Kontrollkammer |
| radiat. | monitoring ionization chamber | Überwachungsionisationskammer |
| radiat. | multiphoton ionization | Mehrphotonenionisation |
| radiat. | multiwire ionization chamber | Vieldrahtkammer |
| radiat. | multiwire ionization chamber | Vieldrahtionisationskammer |
| radiat. | neutron ionization chamber | Neutronenkammer |
| radiat. | neutron ionization chamber | Neutronen-Ionisationskammer |
| radiat. | overpressure ionization chamber | Überdruckionisationskammer |
| radiat. | parallel-plate ionization chamber | Parallelplatten-Ionisationskammer |
| radiat. | parallel-plate ionization chamber | Plattenionisationskammer |
| radiat. | parallel-plate ionization chamber | Ionisationskammer vom Plattenkondensatortyp |
| radiat. | parallel-plate ionization chamber | Plattenkammer |
| radiat. | parallel-plate ionization chamber | Parallelplattenkammer |
| radiat. | photo-ionization | Photonenstoßionisation |
| radiat. | photo-ionization | Ionisation durch Photonenabsorption |
| radiat. | photo-ionization | photoelektrische Ionisation |
| radiat. | photo-ionization | photoelektrische Ionisierung |
| radiat. | photo-ionization | lichtelektrische Ionisierung |
| radiat. | photo ionization | Photoionisierung |
| radiat. | photo ionization | Photonenstoßionisation |
| radiat. | photo ionization | photoelektrische Ionisation |
| radiat. | photo ionization | photoelektrische Ionisierung |
| radiat. | photo ionization | lichtelektrische Ionisation |
| radiat. | photo ionization | lichtelektrische Ionisierung |
| radiat. | photo ionization | Ionisation durch Photonenabsorption |
| radiat. | photo-ionization | lichtelektrische Ionisation |
| radiat. | photo-ionization | Photoionisierung |
| tech. | photoelectric ionization | photoelektrische Ionisation |
| radiat. | pocket size ionization chamber | Taschenkammer |
| radiat. | polyethylene walled ionization chamber | Polyethylenwändekammer |
| radiat. | polyethylene walled ionization chamber | Polyäthylenwändekammer |
| radiat. | primary ionization | Anfangsionisierung (also in a counter tube) |
| radiat. | primary ionization | primäre Ionisation (also in a counter tube) |
| tech. | primary ionization | Primärionisation |
| radiat. | primary ionization | Anfangsionisation (also in a counter tube) |
| radiat. | primary ionization | Primärionisation (also in a counter tube) |
| radiat. | probability of ionization | Ionisierungswahrscheinlichkeit |
| tech. | produce ionization | ionisieren |
| tech. | proportional ionization chamber | Proportional-Ionisationskammer |
| radiat. | proportional ionization chamber | Proportionalkammer |
| radiat. | pulse ionization chamber | Impulskammer |
| radiat. | pulse ionization chamber | Stoßkammer |
| radiat. | pulse ionization chamber | Ionisationskammer im Impulsbetrieb |
| radiat. | pulse ionization chamber without grid | Impulskammer ohne Gitter |
| radiat. | pulsed ionization chamber | Impulskammer |
| radiat. | pulsed ionization chamber | Stoßkammer |
| radiat. | pulsed ionization chamber | Ionisationskammer im Impulsbetrieb |
| radiat. | pulse-operated ionization chamber | Impulskammer |
| radiat. | pulse-operated ionization chamber | Stoßkammer |
| radiat. | pulse-operated ionization chamber | Ionisationskammer im Impulsbetrieb |
| tech. | quarternary ionization | Ionisation 4ter Ordnung |
| radiat. | reference ionization chamber | Normalionisationskammer |
| radiat. | reference ionization chamber | Referenzionisationskammer |
| radiat. | relative specific ionization | relative spezifische Ionisation (ratio of specific ionizations of a particle in two media or of two particles of different energy in the same medium) |
| radiat. | rem ionization chamber | Ionisationskammer für Anzeige in rem |
| radiat. | rem ionization chamber | Ionisationskammer für Äquivalentdosismessungen |
| radiat. | rem ionization chamber | Rem-Kammer |
| tech. | residual ionization | Restionisierung |
| radiat. | residual ionization | Restionisation |
| radiat. | second ionization energy | zweite Ionisationsenergie (in eV) |
| radiat. | second ionization energy | zweite Ionisierungsarbeit (in eV) |
| radiat. | second ionization energy | zweite Ionisierungsenergie (in eV) |
| radiat. | second ionization potential | zweites Ionisationspotential (in V) |
| radiat. | second ionization potential | zweite Ionisierungsspannung (in V) |
| radiat. | secondary ionization | sekundäre Ionisation |
| radiat. | sector ionization chamber | Sektorkammer |
| radiat. | sector ionization chamber | Sektorionisationskammer |
| radiat. | γ-sensitive ionization chamber | gammaempfindliche Ionisationskammer |
| radiat. | γ-sensitive ionization chamber | γ-empfindliche Ionisationskammer |
| radiat. | γ-sensitive ionization chamber | Gammaionisationskammer |
| radiat. | γ-sensitive ionization chamber | γ-Ionisationskammer |
| radiat. | γ-sensitive ionization chamber | γ-Kammer |
| radiat. | shielded ionization chamber | gepanzerte Ionisationskammer |
| radiat. | shielded ionization chamber | abgeschirmte Ionisationskammer |
| radiat. | single ionization | Einfachionisation |
| radiat. | single-impact ionization | Ionisierung durch Einzelstoß |
| radiat. | solid-state ionization chamber | Festkörperionisationskammer |
| radiat. | solid-state ionization detector | Festkörperionisationsdetektor |
| radiat. | specific ionization | linearer Ionisationskoeffizient (by a particle at a point, per unit length) |
| radiat. | specific ionization | lineare Ionisationsdichte (by a particle at a point, per unit length) |
| radiat. | specific ionization | lineare Ionisierungsdichte (by a particle at a point, per unit length) |
| radiat. | specific ionization | differentielle Ionisation (by a particle at a point, per unit length, bezogen auf das Bahnlängenelement) |
| radiat. | specific ionization | differentielle Ionisierung (by a particle at a point, per unit length, bezogen auf das Bahnlängenelement) |
| radiat. | specific ionization | Ionisationsstärke (by a particle at a point, per unit length) |
| radiat. | specific ionization | lineare Ionisierung (by a particle at a point, per unit length) |
| radiat. | specific ionization | spezifische Ionisierung (by a particle at a point, per unit length) |
| antenn. | specific ionization coefficient | differentieller Ionisationskoeffizient |
| radiat. | specific ionization curve | Kurve der spezifischen Ionisierung (as a function of kinetic energy, velocity or range) |
| radiat. | specific ionization curve | Kurve der spezifischen Ionisation (as a function of kinetic energy, velocity or range) |
| tech. | stage of ionization | Ionisierungsstufe |
| radiat. | standard cylindrical free-air ionization chamber | Freiluft-Zylinderstandardkammer |
| radiat. | standard cylindrical free-air ionization chamber | Faßkammer |
| radiat. | standard cylindrical free-air ionization chamber | Zylinder-Standardkammer |
| radiat. | standard ionization chamber | Normalkammer |
| radiat. | standard ionization chamber | normale Ionisationskammer |
| radiat. | standard ionization chamber | Standardionisationskammer |
| radiat. | standard ionization chamber | Standardkammer |
| radiat. | standard parallel-plate free-air ionization chamber | Freiluft-Parallelplatten-Standardkammer |
| radiat. | standard parallel-plate free-air ionization chamber | Parallelplatten-Freiluftkammer |
| radiat. | standard parallel-plate free-air ionization chamber | Parallelplatten-Standardkammer |
| tech. | stepwise ionization | Ionisierung in Stufen |
| radiat. | surface ionization coefficient | Oberflächenionisierungskoeffizient |
| radiat. | TE-walled ionization chamber | Gewebewändekammer |
| tech. | thermal ionization mass spectrometer | Thermoionisations-Massenspektrometer |
| radiat. | thick-walled ionization chamber | dickwandige Ionisationskammer |
| radiat. | thimble ionization chamber | Fingerhut-Ionisationskammer |
| radiat. | thin wall ionization chamber | dünnwandige Ionisationskammer |
| radiat. | third ionization energy | dritte Ionisationsenergie (in eV) |
| radiat. | third ionization energy | dritte Ionisierungsarbeit (in eV) |
| radiat. | third ionization energy | dritte Ionisierungsenergie (in eV) |
| radiat. | third ionization potential | drittes Ionisationspotential (in V) |
| radiat. | third ionization potential | dritte Ionisierungsspannung (in V) |
| radiat. | three-body ionization | Dreierstoßionisation |
| tech. | tissue ionization chamber | gewebeaequivalente Ionisationskammer |
| tech. | tissue-equivalent ionization chamber | gewebeaequivalente Ionisationskammer |
| radiat. | tissue-equivalent-walled ionization chamber | Gewebewändekammer |
| radiat. | tissue-equivalent-walled ionization chamber | Ionisationskammer mit gewebeäquivalenten Wänden |
| radiat. | total ionization | totaler Ionisationskoeffizient (total number of ion pairs produced by a directly ionizing particle along its path) |
| radiat. | total ionization | totale Ionisation (total number of ion pairs produced by a directly ionizing particle along its path) |
| radiat. | total ionization | Gesamtzahl der erzeugten Ionenpaare (total number of ion pairs produced by a directly ionizing particle along its path) |
| radiat. | total ionization | Gesamtionisation (total number of ion pairs produced by a directly ionizing particle along its path) |
| radiat. | total specific ionization | spezifische Totalionisation (includes delta electrons) |
| radiat. | total specific ionization | spezifische Gesamtionisation (includes delta electrons) |
| tech. | twin ionization chamber | Doppelionisationskammer |
| radiat. | two-pi ionization chamber | Zwei-Pi-Ionisationskammer |
| radiat. | two-pi ionization chamber | Zwei-Pi-Kammer |
| radiat. | two-pi ionization chamber | 2π-Kammer |
| radiat. | two-pi ionization chamber | 2n-Ionisationskammer |
| radiat. | uncompensated ionization chamber | unkompensierte Ionisationskammer |
| radiat. | universal ionization detector | Universalionisationsdetektor |
| radiat. | volume ionization | Volumionisierung |
| radiat. | volume ionization | Raumionisierung |
| radiat. | volume ionization | Volumsionisation |
| radiat. | volume ionization | Volumionisation |
| radiat. | volume ionization coefficient | Volumenionisierungskoeffizient |
| gen. | wall-less ionization chamber | wandlose Ionisationskammer |
| radiat. | well-type ionization chamber | Schachtionisationskammer |