| Subject | English | German |
| anal.chem. | Bjerrum’s theory of ionic association | Assoziationstheorie der Ionen von Bjerrum |
| anal.chem. | Bjerrum’s theory of ionic association | Bjerrumsche Theorie der Ionenassoziation |
| chem. | crystal ionic lattice | Ionengitter |
| industr. | electrical and ionic conducting material | elektrischer und ionenleitender Werkstoff |
| anal.chem. | equivalent conductivity of ionic species B | Ionenäquivalentleitfähigkeit |
| anal.chem. | equivalent conductivity of ionic species B | Äquivalentleitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | equivalent ionic conductivity | Ionenäquivalentleitfähigkeit |
| anal.chem. | equivalent ionic conductivity | Äquivalentleitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | equivalent ionic conductivity at infinite dilution | Äquivalentgrenzleitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | equivalent ionic conductivity at infinite dilution | Ionenäquivalentleitfähigkeit bei unendlicher Verdünnung |
| gen. | fast ionic probe | schnelle Ionenmesselektrode |
| anal.chem. | fixed ionic groups | austauschaktive Ankergruppen |
| anal.chem. | fixed ionic groups | ionogene Gruppen |
| health. | incidence ionic dose | Einfallsdosis |
| health. | incidence ionic dose | Einfalldosis |
| earth.sc. | intensity of the ionic stream | Staerke des Ionenstroms |
| textile | ionic activity | Ionenaktivität |
| phys. | ionic activity coefficient | Ionenaktivitätskoeffizient |
| phys. | ionic addition | ionische Addition |
| nat.res. | ionic antagonism | Ionenantagonismus |
| phys. | ionic association | Ionenassoziation |
| anal.chem. | ionic atmosphere | Ionenwolke |
| phys. | ionic atmosphere | Ionenatmosphäre |
| industr., construct. | ionic balance | Ionengleichgewicht |
| gen. | ionic balance of the constituents | ionisches Gleichgewicht der Bestandteile |
| phys. | ionic bath | Elektrolysebad |
| tech. | ionic beam | Ionenstrahl |
| tech. | ionic binding | Ionenbindung |
| textile | ionic bombardment | Beschuss mit Ionen |
| tech. | ionic bombardment | Ionenbeschuß |
| chem. | ionic bond | polare Bindung |
| chem. | ionic bond | Elektrovalenz |
| chem. | ionic bond | heteropolare Bindung |
| tech. | ionic bond | Ionenbindung |
| phys. | ionic bond | ionische Bindung |
| med. | ionic bond | ionische Wechselwirkung |
| chem. | ionic catalyst | ionischer Katalysator |
| tech. | ionic centrifuge | Ionenzentrifuge |
| tech. | ionic centrifuge | Ionenschleuder |
| phys. | ionic character | Ionencharakter |
| textile | ionic character | ionische Eigenschaft |
| phys. | ionic charge | Ionenladung |
| tech. | ionic cleavage | Ionenspaltung |
| anal.chem. | ionic cloud | Ionenwolke |
| chem. | ionic cloud | Ionenatmosphäre |
| tech. | ionic collision | Ionenzusammenstoss |
| tech. | ionic collision | Ionenstoss |
| tech. | ionic colour | Ionenfarbe |
| water.suppl. | ionic column | Ionenaustauscherfilter |
| water.suppl. | ionic column | Ionenaustauschersäule |
| construct. | Ionic column | ionische Säule |
| med. | ionic composition | Ionenmilieu |
| phys. | ionic compound | Ionenverbindung |
| phys. | ionic compound | ionogene Verbindung |
| chem. | ionic compound | heteropolare Verbindung |
| gen. | ionic compounds | Ionenverbindungen |
| med. | ionic concentration | Ionenkonzentration |
| chem. | ionic conductance | Ionenleitfähigkeit |
| tech. | ionic conduction | Ionenleitung |
| anal.chem. | ionic conduction | elektrolytische Leitung |
| radiat. | ionic conduction | Ionenleitfähigkeit |
| tech. | ionic-conduction current | Ionenleitungsstrom |
| tech. | ionic conductivity | Ionenleitfähigkeit |
| tech. | ionic conductivity | Ionenleitfaehigkeit |
| biol. | ionic conductivity | Ionenleitfähigkeit |
| anal.chem. | ionic conductor | Leiter 2. Ordnung |
| anal.chem. | ionic conductor | Leiter zweiter Klasse |
| anal.chem. | ionic conductor | elektrolytischer Leiter |
| tech. | ionic conductor | Ionenleiter |
| el. | ionic conductor material | ionenleitender Werkstoff |
| microel. | ionic contaminant | Ionenverunreinigung (Substanz) |
| microel. | ionic contamination | Ionenverunreinigung |
| tech. | ionic content | Ionengehalt |
| polym. | ionic copolymerization | ionische Copolymerisation |
| tech. | ionic core | Ionenrumpf |
| chem. | ionic coupling | Ionenkopplung |
| phys. | ionic covolume | Ionenkovolumen |
| tech. | ionic crystal | Ionenkristall |
| tech. | ionic current | Ionenstrom |
| radiat. | ionic current integrator | Ionenstromintegrator |
| med. | ionic detergent | ionisches Detergens |
| phys. | ionic diffusion | Ionendiffusion |
| astr. | ionic diffusion | Diffusion der Ionen |
| tech. | ionic discharge device | Ionenableiter |
| tech. | ionic dissociation | elektrolytische Dissoziation |
| phys. | ionic dissociation | Ionendissoziation |
| tech. | ionic dissociation | Dissoziantion |
| earth.sc. | ionic dose rate | Ionendosisleistung |
| phys. | ionic drift | Ionenwanderung |
| el. | ionic drive | ionischer Schub |
| textile | ionic dye | ionischer Farbstoff |
| earth.sc. | ionic emission spectrum | Ionenspektrum |
| earth.sc. | ionic emission spectrum | Funkenspektrum |
| tech. | ionic: equation | Ionengleichung |
| phys. | ionic equilibrium | Ionengleichgewicht |
| tech. | ionic focusing | Gaskonzentration |
| phys. | ionic formula | Ionenformel |
| tech. | ionic friction | Ionenreibung |
| phys. | ionic gas model | Ionengasmodell |
| antenn. | ionic-heated cathode | Selbstaufheizkathode |
| meas.inst. | ionic-heated cathode | entladungsgeheizte Katode |
| meas.inst. | ionic-heated cathode | Selbstaufheizkatode |
| antenn. | ionic-heated cathode | entladungsgeheizte Kathode |
| chem. | ionic impact | Ionisationsstoß |
| el. | ionic impurities | ionale Verunreinigungen |
| phys. | ionic impurity | Ionenstörstelle |
| chem. | ionic initiator | Starterion |
| med. | ionic interaction | ionische Wechselwirkung |
| phys. | ionic interaction | Ionenwechselwirkung |
| med. | ionic interaction | Ionenbindung |
| tech. | ionic interference | Ionisationsstoerung |
| microel. | ionic lattice | Ionengitter (Kristall) |
| earth.sc. | ionic lattice | Ionengitter |
| tech. | ionic link | heteropolare Bindung |
| chem. | ionic linkage | Ionenbindung |
| phys. | ionic liquid | Ionenflüssigkeit |
| el. | ionic loudspeaker | Ionenlautsprecher |
| radiat. | ionic mean free path | mittlere freie Weglänge des Ions |
| med. | ionic medication | Elektrophorese |
| med. | ionic medication | Ionentherapie |
| med. | ionic medication | Iontophorese |
| phys. | ionic micelle | Ionenmiszelle |
| el. | ionic microphone | Ionenmikrofon |
| el. | ionic microphone | ionisches Mikrofon |
| tech. | ionic microphone | Ionenmikrophon |
| chem. | ionic microprobe analyzer | Ionenstrahl-Mikrosonde |
| earth.sc. | ionic migration | Ionenbeweglichkeit |
| earth.sc. | ionic migration | Ionenwanderung |
| earth.sc. | ionic mobility | Ionenbeweglichkeit |
| anal.chem. | ionic mobility | elektrische Beweglichkeit der Ionen В |
| chem. | ionic mobility | Ionenmobilität |
| chem. | ionic mobility | Ionengeschwindigkeit (i.e., their velocity) |
| phys. | ionic molecule | Ionenmolekül |
| construct. | Ionic order | ionische Säulenordnung |
| phys. | ionic part | ionischer Anteil |
| med., life.sc. | ionic permeability | Ionenpermeabilität |
| agric., chem. | ionic pesticide | ionisches Schädlingsbekämpfungsmittel |
| phys. | ionic polarizability | ionische Polarisierbarkeit |
| phys. | ionic polarization | ionische Polarisation |
| tech. | ionic polarization | Ionenpolarisation |
| polym. | ionic polymerization | ionische Polymerisation |
| earth.sc., chem. | ionic polymerization | Ionenpolymerisation |
| radiat. | ionic potential | Ionisationspotential |
| nucl.phys., radiat. | ionic potential | Ionisierungspotential |
| radiat. | ionic potential | Ionisierungsspannung |
| chem. | ionic probe microanalysis | Sekundärionen-Massenspektrometrie |
| chem. | ionic probe microanalysis | Ionenstrahl-Mikroanalyse |
| tech. | ionic product | Ionen-produkt |
| gen. | ionic product | Ionenprodukt |
| hi.energ. | ionic pump | Ionenpumpe |
| meas.inst. | ionic quantimeter | Ionendosismesser |
| tech. | ionic quantimeter | Ionendosimeter |
| phys. | ionic radius | Ionenradius |
| chem. | ionic reaction | Ionenreaktion |
| anal.chem. | ionic refraction | Ionenrefraktion |
| automat. | ionic relay | Gasentladungsrelais |
| automat. | ionic relay | Ionenrelais |
| automat. | ionic relay | Gasrelais |
| phys. | ionic replacement | Ionenaustausch |
| chem. | ionic retraction | Ionenrefraktion |
| chem., el. | ionic semiconductor | Ionenhalbleiter |
| tech. | ionic series | Ionenreihe |
| phys. | ionic solid | Ionenfestkörper |
| phys. | ionic solution | Ionenlösung |
| tech. | ionic solution | ionische Lösung |
| tech. | ionic sound source | Ionenschallquelle |
| anal.chem. | ionic spectrum | Ionenspektrum |
| tech. | ionic spread | Ionenspreizung |
| chem. | ionic spreading | Ionenspreizung |
| phys. | ionic state | Ionenzustand |
| chem. | ionic steady state | Ionengleichgewicht |
| tech. | ionic strength | Ionenstaerke |
| tech. | ionic strength | Ionen-stärke |
| anal.chem. | ionic strength | Ionenstärke (of a solution, der Lösung) |
| gen. | ionic strength | Ionenstärke |
| chem. | ionic theory | elektrolytische Dissoziationstheorie |
| tech. | ionic theory | Ionentheorie |
| med. | ionic theory of excitation | Hodgkin-Huxley- Katz-Theorie |
| med. | ionic theory of excitation | Hodgkin-Huxley-Theorie |
| med. | ionic theory of excitation | Ionentheorie der Erregung |
| earth.sc. | ionic transfer | Ionenbeweglichkeit |
| phys. | ionic valence | Ionenvalenz |
| tech. | ionic valence | Ionenwertigkeit |
| mech.eng., el. | ionic valve | Ionenventil |
| mech.eng., el. | ionic valve | Elektronenventil |
| tech. | ionic valve | weiche Roehre |
| tech. | ionic valve | Ionenroehre |
| tech. | ionic valve | Elektronenroehre |
| pow.el. | ionic valve device | gasgefülltes Ventilbauelement |
| el. | ionic valve device | Ionen-Ventilbauelement |
| tech. | ionic velocity | Ionengeschwindigkeit |
| tech. | ionic wind | Ionenwind |
| tech. | ionic wind | elektrischer Wind |
| automat. | ionic wind voltmeter | Ionenwind-Voltmeter |
| el. | ionic-wind voltmeter | Ionenwindvoltmeter |
| tech. | ionic wind voltmeter | Ionenwindvoltmeter |
| nucl.phys. | ionic yield | Ionenpaarausbeute (average number of ion pairs produced by an incident particle) |
| nucl.phys. | ionic yield | Paarausbeute (average number of ion pairs produced by an incident particle) |
| nucl.phys. | ionic yield | Ionenausbeute (average number of ion pairs produced by an incident particle) |
| earth.sc. | ionic yield | Ionenausbeute |
| anal.chem. | Lewis-Randall’s ionic strength law | Ionenstärke-Gesetz von Lewis und Randall |
| anal.chem. | limiting equivalent conductivity of ionic species B | Äquivalentgrenzleitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | limiting equivalent conductivity of ionic species B | Ionenäquivalentleitfähigkeit bei unendlicher Verdünnung |
| anal.chem. | limiting equivalent ionic conductivity | Äquivalentgrenzleitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | limiting equivalent ionic conductivity | Ionenäquivalentleitfähigkeit bei unendlicher Verdünnung |
| anal.chem. | limiting molar conductivity of ionic species B | molare Ionengrenzleitfähigkeit |
| anal.chem. | limiting molar conductivity of ionic species B | molare Grenzleitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | limiting molar conductivity of ionic species B | molare Ionenleitfähigkeit bei unendlicher Verdünnung |
| anal.chem. | limiting molar ionic conductivity | molare Ionengrenzleitfähigkeit |
| anal.chem. | limiting molar ionic conductivity | molare Grenzleitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | limiting molar ionic conductivity | molare Ionenleitfähigkeit bei unendlicher Verdünnung |
| commun. | magneto-ionic component | magneto-ionische Komponente |
| commun. | magneto-ionic double refraction | magneto-ionische Doppelbrechung |
| commun., IT | magneto-ionic plasma | magneto-ionisches Plasma |
| anal.chem. | mean ionic activity | mittlere Ionenaktivität |
| anal.chem. | mean ionic activity | mittlere Aktivität eines Elektrolyten |
| anal.chem. | mean ionic activity coefficient | mittlerer Ionenaktivitätskoeffizient |
| anal.chem. | mean ionic activity coefficient | mittlerer Aktivitätskoeffizient der Elektrolyte |
| anal.chem. | mean ionic concentration | mittlere Ionenkonzentration |
| anal.chem. | mean ionic diameter | mittlerer Ionendurchmesser |
| phys. | meta-ionic bond | metaionische Bindung |
| anal.chem. | molar conductivity of ionic species В | molare Ionenleitfähigkeit |
| anal.chem. | molar conductivity of ionic species В | molare Leitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | molar ionic conductivity | molare Ionenleitfähigkeit |
| anal.chem. | molar ionic conductivity | molare Leitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | molare Ionengrenzleitfähigkeit |
| anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | molare Grenzleitfähigkeit eines Ions |
| anal.chem. | molar ionic conductivity at infinite dilution | molare Ionenleitfähigkeit bei unendlicher Verdünnung |
| life.sc., chem. | non-ionic | nichtionogen |
| chem. | non-ionic agent | nichtionogenes Hilfsmitteln |
| textile | non-ionic character | nichtionische Eigenschaft |
| nat.res. | non-ionic detergent | nichtionisches Tensid |
| nat.res. | non-ionic detergent | nichtionisches Detergens |
| nat.res. | non-ionic detergent | nichtionischer oberflächenaktiver Stoff |
| industr., construct. | non-ionic dye | nichtionischer Farbstoff |
| textile | non-ionic softener | nichtionischer Weichmacher |
| nat.res. | non-ionic surface active agent | nichtionisches Detergens |
| nat.res. | non-ionic surface active agent | nichtionisches Tensid |
| nat.res. | non-ionic surface active agent | nichtionischer oberflächenaktiver Stoff |
| chem. | non-ionic surfactant | nichtionisches Tensid |
| textile | non-ionic surfactant | nichtionogenes Tensid |
| chem. | non-ionic surfactant | nichtionische grenzflächenaktive Substanz |
| chem. | polarized ionic bond | polarisierte Ionenbindung |
| construct. | proto-Doric-Ionic | protoionisch |
| anal.chem. | radius of ionic atmosphere | Dicke der Ionenwolke |
| anal.chem. | radius of ionic atmosphere | Debyescher Radius |
| anal.chem. | radius of ionic atmosphere | effektiver Radius der Ionenatmosphäre |
| anal.chem. | radius of ionic atmosphere | effektiver Radius der Ionenwolke |
| gen. | risks related to exposure to metallic lead and its ionic compounds at work | Gefährdung durch metallisches Blei und seine Ionenverbindungen am Arbeitsplatz |
| el. | solid state ionic material | auf der Festkörperionik basierender Werkstoff |
| chem. | surfactant of the non-ionic category | nicht ionische grenzflächenaktive Substanz |
| chem. | surfactant of the non-ionic category | Oberflächen-Behandlungsmittel bei der nicht ionischen Kategorie |
| chem. | surfactant of the non-ionic category | nicht ionisches Tensid |
| antenn. | therm ionic arc | thermionischer Lichtbogen |
| environ., chem. | total ionic current | Gesamtionenstrom |
| anal.chem. | transference number of ionic species В | Überführungszahl der Ionensorte В |
| anal.chem. | transference number of ionic species B | Überführungszahl der Ionensorte В |
| anal.chem. | transport number of ionic species В | Überführungszahl der Ionensorte В |