Terms containing invoke

Subject	English	German
comp.	call invoke	rufen (Programm, Prozedur)
comp.	call invoke	aufrufen
law	in the same way persons should be able to invoke rules of exorbitant jurisdiction in the same way as the nationals of the State concerned	ebenso wie Personen müssen sich ebenso wie Inländer auf exorbitante Zuständigkeiten berufen können
law	to invoke a judgment against any party concerned	eine gerichtliche Entscheidung gegenüber jedem Beteiligten geltend machen
gen.	to invoke a provision	eine Bestimmung in Anspruch nehmen
law, patents.	to invoke a right against somebody	gegen jemanden ein Recht geltend machen
law	to invoke as a defence	als Einwendung geltend machen
gen.	to invoke before the Court of Justice the inapplicability of that regulation	vor dem Gerichtshof die unanwendbarkeit dieser Verordnung geltend machen
law	to invoke before the Court the inapplicability of the Regulation	die Unanwendbarkeit der Verordnung vor dem Gerichtshof geltend machen
law	to invoke claims for infringement of earlier rights	Ansprüche wegen Verletzung älterer Rechte geltend machen
gen.	invoke God's blessing	Gottes Segen erbitten
gen.	invoke help	an jds. Hilfsbereitschaft appellieren
law	to invoke his rights vis-à-vis a third party	seine Rechte Dritten gegenüber geltend machen
comp., MS	invoke operation	Startvorgang (A domain operation that is executed without tracking or deferred execution)
commun.	invoke,to	benutzen
IT, dat.proc.	invoked macro	aufgerufener Makro
IT, dat.proc.	invoked procedure	aufgerufene Prozedur
IT, dat.proc.	invoked program	aufgerufenes Programm
commun., IT	invoking application entity	aufrufende Anwendungs-Arbeitseinheit
IT, dat.proc.	invoking command	anrufendes Kommando
IT, dat.proc.	invoking macro	aufrufender Makro
IT, dat.proc.	invoking program	aufrufendes Programm
comp., MS	platform invoke	Plattformaufruf (The functionality provided by the common language runtime to enable managed code to call unmanaged native DLL entry points)
law	the successor in title may not invoke the rights arising from the registration of the Community trade mark	der Rechtsnachfolger kann seine Rechte aus der Eintragung der Gemeinschaftsmarke nicht geltend machen