Terms containing inventor

Subject	English	German
econ.	actual inventor	wahrer Erfinder
econ.	actual inventor	tatsächlicher Erfinder
law	Agreement on Mutual Recognition of Inventor's Certificates and other Documents of Protection for Inventions	Vertrag über die gegenseitige Anerkennung von Erfinderscheinen und anderen Titeln des ErfinderschutzesAnerkennungsvertrag
econ.	alleged inventor	vermeintlicher Erfinder
econ.	alleged inventor	angeblicher Erfinder
patents.	award the inventor	den Erfinder belohnen
econ.	award to inventors	Erfinderprämie
gen.	bomb inventor	"Bombenerfinder"
gen.	co-inventor	Miterfinderin
gen.	co-inventor	Miterfinder
econ.	dependant inventor	abhängiger Erfinder
patents.	designation of inventor	Benennung des Erfinders
patents.	designation of inventor	Erfinderbenennung
law	designation of the inventor	Erfinderbenennung
law	designation of the inventor	Erfindernennung
patents.	designation of the inventor	Nennung des Erfinders
patents.	determining of the identity of the inventor	Feststellung des Erfinders (Ermittlung)
patents.	effect subsequently the designation of the inventor	die Erfinderbenennung nachholen
patents.	effect subsequently the mentioning of the inventor	die Erfinderbenennung nachholen
patents., amer.	erroneous non-joinder of joint inventors	versäumliche Nichtverbindung gemeinsamer Erfinder
patents.	exploit without the consent of the inventor	ohne Einwilligung des Erfinders nutzbar machen
econ.	fellow inventor	Miterfinder
patents.	if the inventor cannot be found	wenn der Erfinder nicht aufzufinden ist
econ.	in favor of inventors	erfinderfreundlich (z.B. Patentgesetzgebung)
econ.	independent inventor	freier Erfinder
econ.	independent inventor	unabhängiger Erfinder
patents.	independent inventor	selbständiger Erfinder
nat.sc.	International Federation of Inventors' Associations	Internationale Vereinigung der Erfinder-Verbände
patents.	International Federation of Inventors' Associations	Internationaler Erfinderverband
patents.	inventor indicated by the applicant	der vom Anmelder angegebene Erfinder
patents., R&D.	inventor-innovator	Erfinder
patents.	inventor's adviser	Erfinderberater
patents.	inventor's certificate	Erfinderschein
law	inventor's certificate	Gebrauchszertifikat
patents.	inventor's certificate	Urheberschein
law	inventor's consent for filing under convention	Erklaerung zum Uebergang der Prioritätsrechte
patents.	inventor's counsellor	Erfinderberater
econ.	inventors' fair	Neuerermesse
econ.	inventors' fair	Erfindermesse
patents.	joint inventor	gemeinsamer Erfinder
econ.	joint inventor	Erfindergemeinschaft
gen.	joint inventor	Miterfinderin
gen.	joint inventor	Miterfinder
econ.	joint inventors	Erfindergemeinschaft
econ.	joint inventors	Miterfinder
patents.	mention of the inventor	Nennung des Erfinders
law	mention of the inventor	Erfindernennung
gen.	mention of the inventor	Erfinderbenennung
patents.	mention the inventor as such	den Erfinder als solchen benennen
patents.	mentioned inventor	angegebener Erfinder
patents., amer.	misjoinder of inventors in patent applications	Fehlverbindung von Erfindern in Patentanmeldungen
patents.	naming of inventor	Benennung des Erfinders
patents.	naming of inventor	Erfinderbenennung
gen.	naming of the inventor	Erfinderbenennung
gen.	naming of the inventor	Erfindernennung
patents.	omission of mentioning the inventor	Unterlassung
patents.	omission of naming the inventor	Unterlassung
patents., amer.	on behalf of and as agent for the inventor	im Namen des Erfinders und als sein Vertreter
patents.	presumed inventor	vermeintlicher Erfinder
econ.	pretended inventor	angeblicher Erfinder
econ.	privileging of a first inventor	Patentwesen Begünstigung eines Ersterfinders
econ.	prolific inventor	vielfacher Erfinder
econ.	prolific inventor	produktiver Erfinder
econ.	protection of inventors	Erfinderschutz
patents.	statement on the part of the inventor	Feststellung seitens des Erfinders
patents., amer.	the original and first inventor	der ursprüngliche und erste Erfinder
patents.	the pretended inventor	der sogenannte Erfinder
patents., amer.	the reasonable diligence of the inventor shall be considered	die vernunftmäßig gebotene Sorgfalt des Erfinders wird in Betracht gezogen
patents., amer.	the reasonable diligence of the inventor shall be considered	die vernunftmäßig erforderliche Sorgfalt des Erfinders wird in Betracht gezogen
patents.	the true and first inventor	der wahre und erste Erfinder OB
econ.	versatile inventor	vielseitiger Erfinder