Terms containing interview

Subject	English	German
law	appraisal interview	Beurteilungsgespräch
law	appraisal interview	Mitarbeitergespräch
manag.	appraisal interview	Beurteilungsgespräch (mit e-m Mitarbeiter)
gen.	appraisal interview	Mitarbeiter-Beurteilungsgespräch
busin.	call for an interview	zu einem Vorstellungsgespräch einladen (Andrey Truhachev)
stat.	circular line interview	Verkehrszellenbefragung
stat.	computer assisted interviewing	computerunterstütztes Interview
stat., commun.	computer assisted personal interviewing	computergestütztes Direktinterview
stat.	computer assisted telephone interviewing	computerunterstütztes Telefoninterview
med.appl.	computer interview system	computerunterstütztes Interviewsystem
gen.	conduct an interview	ein Interview führen
busin., IT	conference interview technique	Konferenz-Interview-Technik
fin., lab.law.	costs of attending for interview	Vorstellungskosten
gen.	counseling interview	Beratungsgespräch
lab.law.	counselling interview	Beratungsgespräch
busin., IT	depth interview	Tiefeninterview
busin., IT	depth interview	Tiefeninterrview
econ.	depth interview	offene Befragung (ohne fest vorgegebene Fragen)
busin.	depth interview	Tiefenbefragung
stat.	direct interview	Direktbefragung
commun.	doorstep interview	Doorstep-Interview
ed.	employment interview	Arbeitsinterview
ed.	employment interview	Einstellungsgespräch
econ.	employment interview	Unterredung mit dem Bewerber
stat.	enquiry by interview	Erhebung durch persönliche Befragung
gen.	exclusive interview	Exklusiv-Interview
econ., amer.	exit interview	Abgangsgespräch
econ., amer.	exit interview	Entlassungsgespräch (z.B. bei Beendigung eines Arbeitsverhältnisses)
econ., amer.	exit interview	Abschlußgespräch
busin., IT	exploratory interview	explorative Befragung
busin., IT	exploratory interview	Erkundungsbefragung
gen.	extensive interview	ausführliches Gespräch
adv.	face to face interview	in e-m persönlichen Gespräch
adv.	face to face interview	Befragung
busin.	face-to-face interview	persönliche Befragung
econ.	field interview	Feldinterview
ed.	focus group interview	Fokusgruppe-Interview
ed.	focus group interview	Fokusgruppeinterview
stat.	follow-up interview	erneute Befragung
busin., IT	group interview	Gruppenbefragung
busin.	group interview	Gruppeninterview
busin.	guided interview	gelenktes Interview
gen.	he interviews	er interviewt
transp.	home interview survey	Verkehrserhebung mit Heiminterview
transp.	home interview survey	Haushaltbefragung
transp.	household interview	Haushaltbefragung
transp.	household interview	Verkehrserhebung mit Heiminterview
gen.	I am available for interview anytime	Ich stehe jederzeit für ein Vorstellungsgespräch zur Verfügung (makhno)
gen.	I interviewed	ich interviewte
gen.	in-depth interview	Tiefeninterview
busin., IT	individual interview	Einzelinterview
busin., IT	individual interview	Einzelbefragung
econ.	informal interview	inoffizielle Untersuchung
stat.	informal interview	Stegreif-Interview
econ.	informal interview	informatorisches Gespräch
busin.	informal interview	offenes Interview
gen.	Interview Board	Auswahlgremium
busin., IT	interview guide	Interviewleitfaden
busin.	interview guide	Interviewrichtlinie
stat., demogr.	interview report	Bericht über die Ergebnisse einer Befragung
gen.	interview request	Interviewanfrage
busin., IT	interview respondent	Interviewpartner
pharma.	Interview schedule	Interviewzeitplan
med.	interview schedule	Interviewzeitplan
commun., transp.	interview survey	Verkehrsbefragung
busin., IT	interview technique	Interviewtechnik
busin., IT	interview technique	Interviewmethode
law	interview the suspect	Vernehmung des Beschuldigten
gen.	interview with a candidate	Bewerbergespräch
busin.	interview with a company	sich bei einer Firma vorstellen (Andrey Truhachev)
gen.	interview with an applicant	Bewerbergespräch
busin.	interviewed person	befragte Person
law, ADR	job interview	Bewerbungsgespräch
ed.	job interview	Arbeitsinterview
ed.	job interview	Einstellungsgespräch
gen.	job interview	Vorstellungsgespräch
f.trade.	kindly grant us an interview	wir bitten um ein Gespräch (förmlich, in einem Anschreiben)
law	long-distance interviewing of witnesses	Fernvernehmung eines Zeugen
f.trade.	mock-interviews	nachgestellte fingierte Befragung zu Übungszwecken in der Ausbildung
f.trade.	mock-interviews	nachgestellte Vernehmung zu Übungszwecken in der Ausbildung
f.trade.	mock-interviews	gestellte Vernehmung zu Übungszwecken in der Ausbildung
f.trade.	mock-interviews	gestellte fingierte Befragung zu Übungszwecken in der Ausbildung
econ.	nondirective interview	ungelenktes Gespräch (ohne vorgegebene Fragen)
social.sc.	non-directive interview	Tiefeninterview
busin., IT	non-standardized interview	nicht standardisiertes Interview
busin., IT	non-standardized interview	nicht standardisierte Befragung
busin., IT	observation interview	Beobachtungsinterview
gen.	one-on-one interview	persönliches Gespräch
busin., IT	open-ended interview	offenes Interview
busin.	oral interview	mündliche Befragung
econ.	original interview	ursprüngliche Befragung
gen.	paper-and-pencil interview	schriftliche Befragung
lab.law.	performance interview	Evaluierungsgespräch
econ.	personal interview	persönliche Befragung
stat., construct.	personal interview	mündliche Befragung
busin.	personal interview	mündliches Interview
busin.	phone interview	telefonisches Interview
busin.	postal interview	briefliches Interview
busin.	preliminary interview	Vorbefragung
busin.	pretest interview	Probeinterview
ed.	psychosocial counselling interview	psychosoziale Beratung
econ.	qualitative interview	offene Befragung (ohne fest vorgegebene Fragen)
busin., IT	questioning interview	Befragungsgespräch
gen.	radio interview	Radiointerview
econ.	sales interview	Verkaufsgespräch
econ.	sample interview	Stichprobenbefragung
law	security interview	Sicherheitsbefragung
corp.gov.	selection interview	Vorstellungsgespräch
demogr.	self-interview	Selbstausfüllung
demogr.	self-interview	Selbstbefragung
busin., IT	semi-structured interview	halb-standardisiertes Interview
busin., IT	semi-structured interview	halbstandardisierte Befragung
busin., IT	standardized interview	standardisiertes Interview
busin., IT	standardized interview	standardisierte Befragung
busin., IT	stress interview	Stressinterview
empl.	structured interview	strukturiertes Interview
gen.	telephone interview	Telefoninterview
gen.	television interview	Fernsehinterview
econ., amer.	termination interview	Abgangsgespräch (z.B. bei Beendigung eines Arbeitsverhältnisses)
econ., amer.	termination interview	Abschlußgespräch
gen.	to be asked to present oneself for interview	zu einem Vorstellungsgespräch gebeten werden
gen.	transcript of an interview/interrogation	Befragungsniederschrift
f.trade.	You may end the interview at any time	Sie können die Befragung jederzeit beenden