Subject | English | German |
transp. | accident-prone intersection | unfallträchtiger Verkehrsknoten |
tech. | angle of intersection | Schnittwinkel (zweier Geraden) |
transp. | angle of intersection | unsicherer Winkel |
tech. | angle of intersection | Uebergangswinkel |
transp. | angle of intersection | Schnittwinkel |
tech. | angle of intersection | Schneidungswinkel |
construct. | angular intersection | Winkeleinschnitt |
CNC | asymptote intersection point | Asymptotenschnittpunkt |
construct. | at grade intersection | ebenerdige höhengleiche, plangleiche Kreuzung (Straßenkreuzung) |
construct. | at-grade intersection | plangleicher Knoten |
construct. | at-grade intersection | höhengleiche Kreuzung |
transp. | at-grade intersection | niveaugleiche Kreuzung |
transp. | at-grade intersection | Niveaugleiche Kreuzung |
construct. | at-grade intersection | plangleicher Knotenpunkt |
opt. | axial intersection distance of rays | axiale Schnittweite der Strahlen |
mech.eng. | axis intersection error | Achsenschnittpunktsfehler |
med. | Bazy intersection | Bazy Punkt |
transp., construct. | braided intersection | niveaufreie Kreuzung |
transp., construct. | braided intersection | Kreuzung in mehreren Ebenen |
transp. | branch from intersection | Ast |
transp. | branch from intersection | Knotenpunktsarm |
transp. | branch from intersection | Arm einer Kreuzung |
mech.eng., construct. | ceiling intersection guard | Einklemmschutz |
mech.eng., construct. | ceiling intersection guard | Deckendurchbruchabweiser |
opt. | centre intersection | mittlerer Schnittpunkt |
transp. | channelised intersection | kanalisierter Knotenpunkt |
construct. | channelized intersection | kanalisierte Straßenkreuzung |
construct. | channelized intersection | kanalisierter Knotenpunkt |
transp., construct. | clover leaf intersection | Kleeblattkreuzung |
transp., construct. | clover leaf intersection | Kleeblatt |
transp., construct. | clover-leaf intersection | Kleeblattkreuzung |
transp., construct. | clover-leaf intersection | Kleeblatt |
transp. | cloverleaf intersection | Kleeblattkreuzung |
life.sc. | combined intersection and resection | vereinigtes Vorwärts- und Rückwärtseinschneiden |
life.sc. | combined intersection and resection | kombiniertes Einschneiden |
transp., construct. | compound intersection | vielarmige Kreuzung |
earth.sc., life.sc. | control of the intersection of planes | Schnittliniensteuerung |
tech. | control zone of intersection | Kontrollzone (Radius 25 miles) |
mining. | core intersection | erbohrte Mächtigkeit |
comp. | cross intersection | Querdurchschnitt |
tech. | crossroads intersection | Wegekreuzung |
nucl.phys. | curve of intersection | Schnittkurve |
opt. | difference in intersection lengths | Differenz der Schnittweiten |
transp. | dihedral layout with a generally horizontal line of intersection | V-Stellung mit waagerechter Teilung |
opt. | draw a circle through the intersection P | einen Kreis durch den Schnittpunkt P zeichnen |
opt. | ellipse of intersection | Schnittellipse |
coal. | face-road intersection equipment | Ausbau am Übergang Streb/Strecke |
transp. | four-way intersection | vierarmiger Knotenpunkt |
transp., construct. | four-way intersection | vierarmige Kreuzung |
construct. | grade separated intersection | planfreier Knoten |
construct. | grade separated intersection | Überwerfungsbauwerk (Straße, Eisenbahn) |
construct. | grade separated intersection | Kreuzungsbauwerk |
construct. | grade separated intersection | planfreier Knotenpunkt |
construct. | grade separated intersection | höhenungleiche Kreuzung |
transp., construct. | grade-separated intersection | niveaufreie Kreuzung |
transp., construct. | grade-separated intersection | Kreuzung in zwei oder mehr Ebenen |
construct. | grade-separated intersection | höhenungleiche Kreuzung |
construct. | graphic intersection | graphischer Einschnitt |
life.sc. | graphical intersection | grafisches Einschneiden graphisches Einschneiden |
construct. | graphical intersection | graphischer Einschnitt |
opt. | grid intersection | Gitterschnittpunkt |
meas.inst. | grid intersection | Rasterschnittpunkt |
life.sc. | grid intersection | Gitterkreuz |
AI. | grid intersection method | Gitter-Schnittpunkt-Methode |
microel. | grid intersection point | Gitterschnittpunkt |
construct. | highway intersection | Ausweichstelle |
comp., MS | implicit intersection | implizite Schnittmenge (A reference to a range of cells instead of a single cell that is calculated like a single cell. If cell C10 contains the formula =B5: B15*5, Excel multiplies the value in cell B10 by 5 because cells B10 and C10 are in the same row) |
transp. | intersection accident | Unfall im Knotenpunktsbereich |
phys. | intersection angle | Schnittwinkel |
transp., construct. | intersection angle | Kreuzungswinkel der Verkehrswege |
construct. | intersection angle | Kreuzwinkel |
transp. | intersection arm | Knotenpunktarm |
auto. | intersection assist | Kreuzungsassistent |
mech.eng. | intersection circle of opposed involutes | Spitzengrenze |
phys. | intersection condition | Schnittlinienbedingung |
construct. | intersection count | Knotenpunktzählung (for traffic) |
phys. | intersection curve | Schnittlinie |
construct. | intersection curve | Schnittkurve |
construct. | intersection plane, cutting plane | Schnittebene |
busin., IT | intersection entity | Beziehungstyp |
opt. | intersection height of the ray | Einfallshöhe |
opt. | intersection height of the ray | Durchtrittshöhe |
transp. | intersection identifier | Kreuzungsbezeichner |
tech. | intersection jog | Durchschneidungssprung |
transp. | intersection leg | Arm einer Kreuzung |
construct. | intersection leg | Abzweigung |
opt. | intersection length of the outer rays of the bundle | Schnittweite der äußeren Strahlen des Bündels |
opt. | intersection length of the rays | Schnittweite der Strahlen |
opt. | intersection length on the image side | Schnittweite auf der Bildseite |
construct. | intersection line | Durchdringungslinie |
construct. | intersection line | Kreuzungslinie |
opt. | intersection method | Einschneideverfahren |
opt. | intersection method | Einschneidemethode |
transp. | intersection of air routes | Kreuzung von Flugstrecken |
tech. | intersection of cross | Schnittlinie |
tech. | intersection of cross | Kreuzung |
opt. | intersection of curves | Schnittpunkt von Kurven |
tech. | intersection of curves | Schneiden von Kurven |
mining. | intersection of drifts | Streckenkreuz |
tech. | intersection of events | Konjunktion |
tech. | intersection of events | Koinzidenz von Ereignissen |
transp. | intersection of gauge line | theoretische Herzstückspitze |
AI. | intersection of planes | Flächenüberschneidung |
tech. | intersection of runways | Pistenkreuzung |
tech. | intersection of sets | Produktmenge |
tech. | intersection of sets | Vereinigung von Mengen |
tech. | intersection of surfaces | Schneiden von Oberflächen |
opt. | intersection of the ecliptic and the celestial equator | Schnittpunkt der Ekliptik und des Himmelsäquators |
opt. | intersection of the equator with the great circle | Schnittpunkt des Äquators mit dem Großkreis |
opt. | intersection of the indicatrix with a plane | Schnitt des Indexellipsoids mit einer Ebene |
opt. | intersection of the lines | Schnittpunkt der Linien |
opt. | intersection of the projecting rays | Schnittpunkt der Projektionsstrahlen |
microel. | intersection of the word and bit lines | Schnittpunkt der Wort- und Bitleitungen |
mining. | intersection of veins | Scharkreuz |
mining. | intersection of veins | Gangkreuz |
transp. | intersection part | Knotenteil |
opt. | intersection photogrammetry | Vorwärtseinschnittfotogrammetrie |
phys. | intersection photogrammetry | Zweibildmessung |
phys. | intersection photogrammetry | Einschneidephotogrammetrie |
earth.sc., life.sc. | intersection photogrammetry | Messtischfotogrammetrie Messtischphotogrammetrie |
construct. | intersection point | Kreuzungspunkt |
transp., mil., grnd.forc. | intersection point | theoretische Herzstückspitze |
opt. | intersection point | Durchstoßpunkt |
tech. | intersection point | Ueberschneidung |
tech. | intersection point | Kreuzpunkt |
opt. | intersection point of a ray with the focal plane | Schnittpunkt eines Strahls mit der Brennebene |
tech. | intersection point of diagonals | Diagonalenschnittpunkt |
opt. | intersection point of the axis with the image plane | Schnittpunkt der Achse mit der Bildebene |
opt. | intersection point of the fringes | Schnittpunkt der Streifen |
opt. | intersection point of the ray | Strahlschnittpunkt (e.g. with the exit pupil) |
opt. | intersection point of the ray with the paraxial image plane | Schnittpunkt des Strahls mit der paraxialen Bildebene |
opt. | intersection point with the plane P | Schnittpunkt mit der Ebene P |
phys. | intersection ray | Schnittstrahl |
AI. | intersection search | sich überschneidende Suche |
tech. | intersection sign | Kreuzungszeichen (AGA) |
transp. | intersection stream | Knotenstrom |
tech. | intersection table | Peiltischanlage |
amer. | intersection with right of way from the right | Kreuzung mit Vorfahrt von rechts |
transp. | jug-handle intersection | Anschlußstelle in Trompetenform |
transp. | jug-handle intersection | Anschlussstelle in Trompetenform |
phys. | lateral intersection | Seitwärtseinschnitt |
construct. | level intersection | Niveaukreuzung |
phys. | light intersection | Lichtschnitt |
phys. | light intersection method | Lichtschnittverfahren |
opt. | line of intersection | Schnittgerade |
tech. | line of intersection | Durchschnittlinie |
scient. | line of intersection | Durchdringungslinie |
tech. | line of intersection | Abschneidelinie |
tech. | line of intersection | Schnittlinie zweier Flaechen |
gen. | line of intersection | Schnittlinie |
construct. | linear intersection | Streckeneinschnitt |
survey. | linear intersection method | Winkelschnittverfahren |
transp. | local intersection controller | Kreuzungssteuergerät |
commun., transp. | local intersection controller | Kreuzungssteuergeraet |
opt. | locus of all intersection points | Ort aller Schnittpunkte |
opt. | locus of intersection | Ort des Schnittpunktes |
opt. | longitudinal difference in intersection lengths | Längsdifferenz der Schnittweiten |
tech. | main station intersection method | Hauptschnittverfahren |
life.sc., coal. | map of intersections of deposits | Scharungskarte der Lagerstätten |
transp. | motorway intersection | Autobahnknotenpunkt |
transp. | motorway intersection | Autobahnanschlussstelle |
gen. | motorway intersection | Autobahnkreuz |
transp. | multi-level intersection | Kreuzung in mehreren Ebenen |
transp., construct. | multiple bridge intersection | niveaufreie Kreuzung |
transp., construct. | multiple bridge intersection | Kreuzung in mehreren Ebenen |
transp. | multiple intersection | mehrarmiger Knotenpunkt |
transp., construct. | multiple intersection | vielarmige Kreuzung |
transp. | multiway intersection | mehrarmiger Knotenpunkt |
transp., construct. | multiway intersection | vielarmige Kreuzung |
opt. | normal to the mirror at the intersection point | Senkrechte auf dem Spiegel im Schnittpunkt |
transp. | oblique intersection | schiefwinklige Kreuzung |
mining. | ore intersection | Lagerstättenoberfläche (an der erkundeten Stelle) |
mining. | ore intersection | Mächtigkeit des erbohrten Erzes |
opt. | paraxial intersection length | paraxiale Schnittweite |
transp. | partial intersection | Teilknoten |
construct. | phototriangulation intersection | Fototriangulationseinschnitt |
tech. | point of intersection | Kreuzpunkt |
math. | point of intersection | Schnittpunkt (zweier Kurven) |
opt. | point of intersection | Kreuzungspunkt |
tech. | point of intersection | Knotenpunktweg |
construct. | point of intersection | Tangentenschnittpunkt (of tangents) |
mining. | point of intersection | Durchschlagspunkt |
transp., mech.eng. | point of intersection | Tangentenschnittpunkt |
gen. | point of intersection | Schnittpunkt |
tech. | point of intersection of diagonals | Diagonalschnittpunkt |
tech. | point of intersection of principal line with horizon trace | Horizonthauptpunkt |
opt. | point of intersection of the axes | Schnittpunkt der Achsen |
tech. | point of intersection of the collimating axes | Rahmenachsenkreuzpunkt |
opt. | point of intersection with the entrance pupil | Schnittpunkt mit der Eintrittspupille |
opt. | points of grid intersection | Gitterschnittpunkte |
railw. | railroad intersections at different levels | niveaufreie Verkehrsknoten |
opt. | ray intersection | Strahlschnittpunkt (point) |
opt. | ray intersection | Strahlenschnittpunkt |
opt. | ray intersection in the image plane | Strahlenschnittpunkt in der Bildebene |
opt. | ray intersection point | Strahlenschnittpunkt (patch) |
opt. | revolve about the line of intersection | sich um die Schnittgerade drehen |
construct. | rib intersection | Rippenschnittpunkt |
transp. | right-angle intersection | rechtwinklige Kreuzung |
construct. | right-angle intersection | rechtwinklige Straßenkreuzung |
transp. | road intersection | Straßenkreuzung |
transp. | road intersection | Kreuzung |
transp. | road intersection | Verkehrsknotenpunkt |
transp., construct. | rotary intersection USA | Verteilerring |
transp., construct. | rotary intersection USA | Kreiselplatz |
transp., construct. | rotary intersection USA | Kreisplatz |
transp., construct. | rotary intersection USA | Kreisverkehrsplatz |
transp., construct. | rotary intersection USA | Verkehrskreisel |
construct. | rotary intersection | Kreisverkehrskreuzungspunkt |
construct. | rotary intersection | Kreisverkehrsknoten |
gen. | runway intersection | Pistenkreuzung |
transp. | scissors intersection | schiefwinklige Kreuzung |
phys. | self-intersection | Selbstdurchdringung |
comp., MS | set intersection | Schnittmenge (The collection of elements in a first set that also appear in a second set) |
transp. | signal-controlled intersection | signalgesteuerter Knotenpunkt |
transp. | signing intersection | Einmündung |
transp. | signing intersection | Straßeneinmündung |
transp., construct. | skew intersection | schiefwinklige Kreuzung |
opt. | space intersection | räumlicher Vorwärtseinschnitt |
tech. | surface of intersection | Schnittflaeche |
transp., construct. | T intersection USA | rechtwinklige Straßeneinmündung |
transp., construct. | T-intersection | rechtwinklige Kreuzung |
transp., construct. | T intersection USA | T-förmige Kreuzung |
transp., construct. | T-intersection | T-förmige Kreuzung |
transp., avia. | taxiway intersection | Rollbahnverbindung |
gen. | taxiway intersection | Rollwegabzweigung |
gen. | taxiway intersection | Rollbahnabzweigung |
med. | tendinous intersections | Intersectiones tendineae |
med. | tendinous intersections | Inscriptiones tendineae |
transp. | theoretical intersection point of crossing | mathematische Herzstückspitze |
transp. | three-level intersection | Kreuzung in drei Ebenen |
opt. | three-ray intersection | Schnittpunkt von drei Strahlen |
transp., construct. | three-way intersection | dreiarmiger Knotenpunkt |
transp. | traffic intersection | Verkehrsknotenpunkt |
construct. | traffic intersection | Verkehrsknoten |
construct. | traffic intersection | Straßenkreuzung |
transp. | trumpet intersection | Anschlußstelle in Trompetenform |
transp. | trumpet intersection | Anschlussstelle in Trompetenform |
transp. | two-level intersection | Kreuzung in zwei Ebenen |
stat. | union intersection principle | Vereinigungs-Durchschnitt-Prinzip |
math. | union-intersection principle | Vereinigung-Schnitt-Prinzip |
math. | union-intersection tests | Vereinigung-Schnitt-Test |
transp., construct. | urban intersection USA | städtischer Knotenpunkt |
mining. | vein intersection | Erbohren Anfahren; Überfahren eines Mineralgangs |
mining. | vein intersection | Gangkreuz |
opt. | wavefront intersection | Schnittpunkt der Wellenfronten |
construct. | widened intersection | aufgeweitete Straßenkreuzung |
transp., construct. | Y intersection USA | schiefwinkliche Straßeneinmündung |
transp., construct. | Y intersection USA | schiefwinklige Straßengabelung |
transp. | Y intersection | Einmündung |
transp., construct. | Y intersection USA | Y-Kreuzung |
tech. | zone of intersection | Ueberlappung zweier ziviler Luftfahrtstrecken |
tech. | zone of intersection | Schnittlinienzone |