Terms containing interpreter

Subject	English	German
econ.	act as an interpreter	übersetzen
econ.	act as an interpreter	als Sprachmittler fungieren
econ.	act as an interpreter	dolmetschen
busin.	act as interpreter	als Dolmetscher tätig sein
gen.	act as interpreter	dolmetschen
environ., agric.	aerial photo interpreter	Luftbildauswerter
gen.	allocation of conference interpreters	Einsatz von Dolmetschern in Sitzungen
punch.card.	alphabetic interpreter	Alpha-Lochschriftuebersetzer
gov.	Assistant Interpreter	Hilfsdolmetscher
social.sc.	Association of Polish Translators and Interpreters	Polnischer Übersetzer- und Dolmetscherverband
social.sc.	auxiliary session interpreter	freiberuflicher Dolmetscher
comp.	BASIC interpreter	Interpreterprogramm der Programmiersprache BASIC
comp.	BASIC interpreter	BASIC-Interpreter
gen.	to be given the services of an interpreter	Dienste eines Dolmetschers in Anspruch nehmen
econ.	business interpreter	Wirtschaftssprachmittler
econ.	business interpreter	Wirtschaftsdolmetscher
IT	punch card posting, transfer interpreter	Entzifferer
IT	punch card posting, transfer interpreter	Entzifferungsgerät
punch.card.	card interpreter	Lochschriftuebersetzer
IT	punch card posting, transfer interpreter	Lochschriftübersetzer
IT	card interpreter	Lochschriftübersetzer
IMF.	Chief Interpreter	Chefdolmetscher
IT	command interpreter	Befehls-Interpreter
IT	command interpreter	Shell
IT	command interpreter	Kommandoprozessor
IT	command interpreter	Befehls-Prozessor
comp., MS	command interpreter	Befehlsinterpreter (A program, usually part of the operating system, that accepts typed commands from the keyboard and performs tasks as directed. The command interpreter is responsible for loading applications and directing the flow of information between applications. In OS/2 and MS-DOS, the command interpreter also handles simple functions, such as moving and copying files and displaying disk directory information)
tech.	command interpreter	Kommandointerpreter
gen.	command line interpreter CLI	Kommandozeileninterpreter
gen.	conference interpreter	Konferenzdolmetscher
gen.	consecutive interpreter	Konsekutivdolmetscher
law	contract conference interpreter	Vertrags-Konferenzdolmetscher
gen.	costume interpreter	Gewandmeister
law	court interpreter bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case	Gerichtsdolmetscher
law	court interpreter bilingual trained person who translates proceedings between languages for all parties in the case	Gerichtsdolmetscherin
gen.	court interpreter	Gerichtsdolmetscher
IT	data interpreter	Datenübersetzer
AI.	English-language Interpreter	EL (Englischinterpreter)
gen.	experienced interpreter	erfahrener Dolmetscher
gov.	experienced translator or interpreter	Bediensteter mit Berufserfahrung, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
IT	firmware interpreter	Firmware-Interpreter
comp.	format interpreter	Format-Interpreter
gen.	freelance interpreter	freiberuflicher Dolmetscher
commun., IT	Generic Compiler or Interpreter	Allgemeine Kompilatoren oder ausführende Übersetzer
econ.	guide interpreter	Betreuungsdolmetscher
econ.	guide interpreter	Begleitdolmetscher
gen.	institute for interpreters	Dolmetscherinstitut
arts., social.sc., lab.law.	International Association of Conference Interpreters	Internationaler Verband der Konferenz-Dolmetscher
gen.	International Association of Conference Interpreters	Internationaler Verband der Konferenzdolmetscher
social.sc.	International Union of Interpreters	Internationaler Dolmetscherverband
commun.	interpreter circuit	Empfangsauswerter
automat.	interpreter code	Zuordnerkode
automat.	interpreter code	Zuordner-Code
tech.	interpreter code	Interpretierkode (Datenverarbeitung)
gen.	interpreter day	Dolmetschereinsatztag
health.	interpreter for the deaf	Taubstummendolmetscher
gov.	interpreter in the process of developing his skills	Dolmetscher in der Einarbeitungszeit
tech.	interpreter installation	Dolmetscheranlage
microel.	interpreter operation	Übersetzeroperation
IT, tech.	interpreter program	Auswerteprogramm
IT, tech.	interpreter program	Interpreterprogramm
IT, tech.	interpreter program	Interpretierer
gen.	interpreter's booth	Dolmetscherkabine
IT	interpreter semantics	operationale Semantik
IT	interpreter semantics	interpretative Semantik
polit.	Interpreter Training Unit	Referat Dolmetscherfortbildung
tech.	interpreter type bar	Schreibfeld fuer Lochstreifenuebersetzer (MB)
gov.	interpreter with special experience	Bediensteter mit besonderer Berufserfahrung im Dolmetscherdienst
econ.	interpreters service	Dolmetscherdienst
gov.	junior interpreter	Hilfsdolmetscher
comp.	language interpreter	Programmsprachinterpreterprogramm
microel.	language interpreter	Sprachübersetzer (Programmierung)
comp.	language interpreter	Sprachinterpretierer
gen.	liaison interpreter	Verhandlungsdolmetscher
AI.	LISP interpreter	LISP-Interpreter
gen.	natural language interpreter	Interpretierer der natürlichen Sprache
AI.	net interpreter	Netzinterpreter
law	perjury by a translator or interpreter	falsche Übersetzung
life.sc.	photo-interpreter	Auswerter für Fotos
gen.	"pivot" interpreter	Pivot-Dolmetscher
econ.	posting interpreter	Kontenbeschrifter
ed., social.sc.	Practice oriented study content for the training of interpreters and translators	Praxisorientierte Studieninhalte in der Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern
gov.	principal interpreter	Hauptdolmetscher
ed.	Provincial College for Translators and Interpreters	Provinziale Hochschule für Übersetzer und Dolmetscher
tax.	publicly authorised interpreter	öffentlich bestellter Dolmetscher
tax.	publicly authorised or sworn interpreter	öffentlich bestellter oder beeidigter Dolmetscher
microel.	punched card interpreter	Lochkartenleser
IT	reader/interpreter	Systemeingabeprogramm
commun., IT	reader/interpreter	leser-übersetzer
IT	reader/interpreter	Systemeingabedienstprogramm
telecom.	route interpreter	Zuordner
telecom.	route interpreter	Umwerter
IT, dat.proc.	rule interpreter	Inferenz-Maschine
IT, dat.proc.	rule interpreter	Inferenzmaschine
busin., IT	rule interpreter	Regelinterpreter
ed.	school of interpreters	Übersetzerinstitut
ed.	school of interpreters	Dolmetscherinstitut
gov.	senior interpreter	Oberdolmetscher
social.sc.	session auxiliary interpreter	freiberuflicher Dolmetscher
gen.	sign language interpreter	Gebärdensprachdolmetscher
gen.	sole relay interpreter	Pivot-Dolmetscher
busin., IT	statistics interpreter	Statistikinterpretierer
busin., IT	statistics interpreter	Statistikinterpreter
econ.	supply an interpreter	einen Sprachmittler stellen
econ.	supply an interpreter	einen Dolmetscher stellen
law	sworn interpreter	vereidigter Dolmetscher
gen.	system for allocating interpreters to meetings	System zur Einteilung der Dolmetscher zu den Sitzungen
IT, tech.	transfer interpreter	Übertragender Lochschriftübersetzer
automat.	transfer interpreter	Übertragungsdolmetscher
gov.	translator or interpreter	Bediensteter, der mit Übersetzungs- oder Dolmetscheraufgaben betraut ist
polit.	Unit for the Recruitment of Auxiliary Conference Interpreters	Referat Einstellung von als Hilfskräfte beschäftigten Konferenzdolmetschern
gen.	use of computers for management of interpreters and meeting rooms	Anwendungsprogramme im Bereich der administrativen Verwaltung der Dolmetscher und der Sitzungssäle
microel.	write the interpreter in assembly language	das Interpretierprogramm in Assemblersprache schreiben