| Subject | English | German |
| tech. | cam intermittent movement | Reibscheibenapparat |
| tech. | cam intermittent movement | Nockenapparat |
| opt. | intermittent film movement | Filmschaltwerk (transport; of a cine projector) |
| textile | intermittent movement | intermittierende Bewegung |
| opt. | intermittent movement | Filmschaltwerk |