| Subject | English | German |
| industr., construct. | additional intermediate date wheel | Zusatz-Zwischenrad für Datum |
| industr., construct. | additional intermediate wheel | Zusatz-Zwischenrad |
| industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | Verbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | alarm intermediate crown wheel core | Kern für Weckwerk-Zwischenkronrad |
| industr., construct. | alarm intermediate crown wheel seating | Auflage für Weckwerk-Zwischenkronrad |
| industr., construct. | alarm intermediate ratchet wheel ring | Ring für Weckwerk-Zwischensperrad |
| industr., construct. | auxilary reverser intermediate wheel | Hilfs-Umkehr-Verbindungsrad |
| industr., construct. | calendar intermediate wheel stud | Lagerstift für Kalender-Zwischenrad |
| industr., construct. | contactor intermediate wheel | Verbindungsrad für Kontaktgeber |
| industr., construct. | core for intermediate reversing wheel | Kern für Zwischenumkehrrad |
| industr., construct. | corrector intermediate setting wheel | Zwischen-Verbindungsrad für Korrektor |
| industr., construct. | corrector intermediate setting wheel jumper | Raste für Zwischenverbindungsrad des Korrektors |
| industr., construct. | crown wheel intermediate pinion | Kronrad-Zwischentrieb |
| industr., construct. | crown wheel intermediate pinion spring | Feder für Kronrad-Zwischentrieb |
| industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel | Datumkorrektor-Zwischenverbindungsrad |
| industr., construct. | date corrector intermediate setting wheel stud | Lagerstift für Datumkorrektor-Zwischenverbindungsrad |
| industr., construct. | date intermediate wheel stud | Lagerstift für Datum-Zwischenrad |
| industr., construct. | date intermediate wheel tube | Lagerrohr für Datum-Zwischenrad |
| industr., construct. | hour counter additional intermediate wheel | Zusatz-Zwischenrad des Stundenzählers |
| industr., construct. | hour counter intermediate wheel | Zwischenrad des Stundenzählers |
| industr., construct. | intermediate alarm crown wheel | Zwischen-Kronrad für Weckwerk |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | Zwischen-Verbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | Wippe für Zwischenverbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | Wippenfeder für Zwischenverbindungsrad für Weckwerk-Zeigerstellung |
| industr., construct. | intermediate alarm ratchet wheel | Zwischen-Sperrad für Weckwerk |
| industr., construct. | intermediate alarm wheel | Zwischenrad für Weckwerk |
| industr., construct. | intermediate alarm wheel yoke spring | Wippenfeder für Weckwerk-Zwischenrad |
| industr., construct. | intermediate calendar wheel | Kalender-Zwischenrad |
| industr., construct. | intermediate calendar wheel bridge | Bruecke für Kalender-Zwischenrad |
| industr., construct. | intermediate crown wheel | Zwischen-Kronrad |
| industr., construct. | intermediate crown wheel core | Zwischenkronrad-Kern |
| industr., construct. | intermediate crown wheel cover | Deckplatte für Zwischenkronrad |
| industr., construct. | intermediate crown wheel ring | Zwischenkronrad-Ring |
| industr., construct. | intermediate crown wheel rocker | Wippe für Zwischenkronrad |
| industr., construct. | intermediate crown wheel rocker spring | Feder fuer Zwischenkronradwippe |
| industr., construct. | intermediate crown wheel spring | Feder für Zwischenkronrad |
| industr., construct. | intermediate crown wheel stud | Lagerstift für Zwischenkronrad |
| industr., construct. | intermediate date wheel | Datum-Zwischenrad |
| industr., construct. | intermediate date wheel bridge | Bruecke für Datum-Zwischenrad |
| industr., construct. | intermediate date wheel maintaining plate | Halteplatte für Datum-Zwischenrad |
| industr., construct. | intermediate day wheel | Tages-Zwischenrad |
| industr., construct. | intermediate driving wheel | Zwischenmitnehmerrad |
| industr., construct. | intermediate driving wheel for crown wheel | Verbindungsmitnehmerrad für Kronrad |
| industr., construct. | intermediate driving wheel for ratchet wheel | Verbindungsmitnehmerrad für Sperrad |
| industr., construct. | intermediate driving wheel support spring | Stuetzfeder für Zwischenmitnehmerrad |
| tech. | intermediate gear wheel | Zwischenrad |
| tech. | intermediate guide wheel | Zwischenleitrad |
| industr., construct. | intermediate hour counter wheel maintaining plate | Halteplatte für Stundenzähler-Zwischenrad |
| industr., construct. | intermediate interlocking wheel | Zwischen-Einschaltrad |
| industr., construct. | intermediate moon phase wheel | Mondphasen-Zwischenrad |
| industr., construct. | intermediate ratchet wheel | Zwischensperrad |
| industr., construct. | intermediate ratchet wheel core | Zwischensperrad-Kern |
| industr., construct. | intermediate ratchet wheel ring | Zwischensperradring |
| industr., construct. | intermediate reduction wheel | Zwischen-Reduktionsrad |
| industr., construct. | intermediate reversing wheel | Zwischenumkehrrad |
| industr., construct. | intermediate second wheel | Zwischen-Sekundenrad |
| industr., construct. | intermediate setting wheel | Zwischen-Zeigerstellrad |
| industr., construct. | intermediate strike wheel | Schalgwerk-Zwischenrad |
| industr., construct. | intermediate unlocking wheel | Zwischen-Ausloeserad |
| industr., construct. | intermediate wheel | Zwischenrad |
| mech.eng. | intermediate wheel | Scheibenrad |
| tech. | intermediate wheel | Zwischenzahnrad |
| industr., construct. | intermediate wheel bridge | zwischenradbruecke |
| transp., el. | intermediate wheel gear | Zahnradgetriebe mit Zwischenrad |
| transp., el. | intermediate wheel gear | Getriebe mit Zwischenzahnrad |
| tech. | intermediate wheel gearing | Zwischenradgetriebe mit Zwischenrad |
| industr., construct. | intermediate wheel lock | Blockierhebel für Zwischenrad |
| industr., construct. | intermediate wheel reverser bridge | Bruecke für Umkehrverbindungsrad |
| industr., construct. | intermediate winding wheel | Verbindungsrad für Spannrad |
| el.tract. | intermediate-wheel gearing | Zwischenradgetriebe |
| industr., construct. | minute counter additional intermediate wheel | Zusatz-Zwischenrad des Minutenzählers |
| industr., construct. | minute counter intermediate wheel | Zwischenrad des Minutenzählers |
| industr., construct. | minute counter intermediate wheel bridge | Bruecke für Minutenzähler-Zwischenrad |
| industr., construct. | minute counter intermediate wheel spring | Zwischenrad-Feder für Minutenzähler |
| industr., construct. | minute indicator intermediate wheel | Zwischenrad für Minutenanzeige |
| industr., construct. | moon phase intermediate wheel tube | Lagerrohr für Mondphasen-Zwischenrad |
| industr., construct. | ratchet wheel intermediate pinion | Sperrad-Zwischentrieb |
| industr., construct. | reverser intermediate wheel | Umkehr-Verbindungsrad |
| industr., construct. | seating for intermediate reversing wheel | Auflage für Zwischenumkehrrad |
| industr., construct. | transmission wheel for intermediate wheel | uebertragungsgrad für Zwischenrad |