Terms containing interfacing

Subject	English	German
comp.	bus interfacing	Busschnittstellengestaltung
med.	cladding collapse into pellet-to-pellet interfaces	Kollabieren der Huelle in Beruehrungsflaechen zwischen den Brennstofftabletten
nucl.phys.	cladding fuel interfaces	Grenzflaechen zwischen Umhuellung und Brennstoff
gen.	common user interfacing mechanisms	gemeinsame Benutzer-Schnittstellen-Mechanismen
gen.	computer interfaces	Rechner-Schnittstellen
IT, earth.sc.	dual-port interfacing	duale Ein-/Ausgangsstelle
gen.	exchange interfaces	Schnittstellen mit der Umwelt
IT	external interfaces	externe Schnittstellen
environ., R&D.	external interfaces	Schnittstellen mit der Umwelt
gen.	formal semantics of interfaces	formale Semantik von Schnittstellen
IT	hierarchy of standard interfaces	Hierarchie von Standard-Schnittstellen
IT	high-level interfaces	höhere Schnittstellen
IT	human interfaces	Schnittstellen zum Menschen
gen.	human interfacing	Schaffung von Schnittstellen zum Menschen
gen.	hybrid interfacing	hybride Schnittstellen
IT	interface testing	Schnittstellentest
el.	interfaces between different layers	Schnittstellen zwischen verschiedenen Lagen
gen.	interfaces/links	Schnitstellen/Verbindungen
econ.	interfaces with traders	Schnittstellen mit der Wirtschaft
econ.	interfaces with traders	Schnittstellen mit den Zollbeteiligten
microel.	interfacing capability between the PCB and the test system	Kopplungsmöglichkeit zwischen Leiterplatte und Testsystem
comp.	interfacing characteristics	Schnittstellenkenndaten
gen.	interfacing circuit	Angleichsschaltung
tech.	interfacing component	Schnittstellenteil (or part)
IT	interfacing high-level and low-level processing	Schnittstellen zur Verarbeitung auf höherer und niedriger Ebene
comp.	interfacing kit	Schnittstellenbausatz
IT	interfacing linguistic module	verbindendes sprachliches Modul
tech.	interfacing point	Schnittstelle (or plane)
IT, el.	interfacing serial signals	Schnittsstelle von seriellen Signalen
automat.	interfacing technique	Anschlusstechnik
comp.	interfacing technique	Anschlußtechnik
comp.	interfacing technique	Schnittstellentechnik
gen.	interfacing to hardware and user	Schaffung von Schnittstellen zur Hardware und zum Benutzer
gen.	interfacing with common tool environment	Schaffung von Schnittstellen mit der Umgebung für gemeinsame Werkzeuge
microel.	interfacing with flexible cable connector	Zusammenschalten mit Kabelsteckverbinder
microel.	interfacing with flexible cable connector	Anschluß mit Kabelsteckverbinder
microel.	interfacing with real-world data for measurement and control	Verbindung mit Daten der Außenwelt für Messen und Steuern
IT, el.	logic interfacing	Schnittstelle für ein logisches Signal
gen.	multilanguage interfacing	Schaffung mehrsprachiger Schnittstellen
gen.	multimedia human-machine interfaces	Multimedia-Mensch-Maschine-Schnittstellen
commun., IT	multipurpose user-network interfaces	Teilnehmer-Netz-Mehrzweckschnittstelle
gen.	network interfacing	Netzschnittstellen
fin., industr.	network of decentralised interfaces	dezentrales Schnittstellennetz
gen.	process interfacing	Prozesskopplung
IT	software interfacing	Software-Interfacing
IT	standard enabling interfacing	Norm,die ein problemloses Zusammenwirken gewährleistet
gen.	standardised interfaces	genormte Schnittstellen
IT	switchable communication interfaces	umschaltbare Datenübertragungs-Interfaces
tech.	systems-interfacing	systemüberschreitend
gen.	techniques for interfacing integrated circuits to their environment	Techniken zur Schaffung von Schnittstellen zwischen den integrierten Schaltkreisen und ihrer Umgebung
commun.	telecommunication management network standard interfaces	TMN-Standardschnittstellen
commun.	TMN standard interfaces	TMN-Standardschnittstellen
commun.	TMN standard interfaces	Standardschnittstellen des Telekommunikationsführungsnetzes
econ.	trader interfaces	Schnittstellen mit der Wirtschaft
commun., IT	trunks interfacing	Schnittstellen
gen.	unconventional interfaces	nichtkonventionelle Schnittstellen
IT	VDM interfaces for PCTE	VDM-Schnittstellen für PCTE