DictionaryForumContacts

Terms containing interchanges | all forms
SubjectEnglishGerman
ITAdvisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrationsBeratender Ausschuss für die Durchführung der mehrjährigen Gemeinschaftsaktion IDA
opt.allow a ready interchangeeinen schnellen Wechsel ermöglichen
gen.American Standard Code for Information Interchange ASCIIASCII
comp.american standard code for information interchangeASCII
telecom.American Standard Code for Information InterchangeCode DIN 66 003 (Amerik. Standard-Code, CCITT)
microel.American Standard Code for Information InterchangeASCII-Kode
ITAmerican standard code for information interchangeASCII-Kode (amerikanischer Standardkode fuer Informationsaustausch)
ITAmerican Standard Code for Information Interchange7 bit Schlüssel zur Kodierung des Standardzeichensatzes
IT, industr.American Standard Code for Information InterchangeAmerikanischer Zeichensatz-Standardcode
IT, dat.proc.American Standard Code for Information InterchangeUSASCII Code
IT, dat.proc.American Standard Code for Information InterchangeASCII Code
IT, dat.proc.American Standard Code for Information InterchangeAmerican Standard Code for Information Interchange
microel.American Standard Code for Information InterchangeISO-7 Bit-Kode
comp.american standard code for information interchangeamerikanischer Standardkode für Informationsaustausch
gen.American Standard Code for Information Interchange ASCIIstandardisierter Code zur Zeichendarstellung
automat.American standard code of information interchangeASCII
automat.American standard code of information interchangeamerikanischer Standardkode für Informationsaustausch
comp.American standard code of information interchangeamerikanischer Standardcode zum Informationsaustausch
gen.audio interchange file format AIFFAIFF Audio-Dateiformat
automat.automatic data interchange systemautomatisiertes Datenaustauschsystem
opt.automatic source interchangeautomatischer Lichtquellenwechsel
commun.balanced interchange circuitsymmetrische Schnittstellenleitung
ITBCD-interchange codeBCD-Austauschcode
fin.bilateral interchange fee agreementbilateral vereinbare Austauschgebuhr
microel.bus-interchange moduleBusaustauschbaustein
nucl.phys.chromosome interchangeChromosomenaustausch
transp., construct.clover leaf interchangeKleeblattkreuzung
transp., construct.clover leaf interchangeKleeblatt
transp.clover-leaf interchangeKleeblatt
construct.cloverleaf interchangeAutobahnkreuz
transp., construct.clover-leaf interchangeKleeblattkreuzung
construct.cloverleaf interchangeAutobahnkleeblatt
tech.column interchangeSpaltenvertauschung
commun., transp.common ICAO data interchange networkgemeinsames ICAO Datenaustausch-Fernmeldenetz
market., ITCommunications network Community programme on trade electronic data interchange systemsGemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze
hi.energ.constituent interchange modelCIM-Modell
econ.credit interchangegegenseitiger Kreditaustausch
econ., amer.credit interchange bureauAustauschzentrale für Kreditauskünfte
textilecrimp interchangeKräuselungsverschiebung
transp., construct.cross-platform interchangebahnsteiggleiches Umsteigen
phys.cyclic interchangezyklische Permutation
ITdata interchangeDatenaustausch
ITdata interchangeInformationsaustausch
comp.data interchangeDatenvermittlung
gen.data interchange basisDatenaustauschbasis
commun.data interchange circuitDatenschnittstellenleitung
comp., MSdata interchange formatDatenaustauschformat (A format consisting of ASCII codes in which database, spreadsheet, and similar documents can be structured to facilitate their use by and transfer to other programs)
gen.data interchange standardsDatenaustauschnormen
transp.diamond interchangeRaute
transp., construct.diamond interchangeRautenanschluss
transp., construct.diamond interchangeAnschlussstelle in Rautenform
transp., construct.diamond interchangeHolländische Lösung
construct.diamond interchangeAutobahnknoten in Rautenform
med.diaplacental interchangediaplazentarer Stoffaustausch
construct.directional T interchangeAutobahngabelung
construct.directional T interchangeAutobahndreieck
textiledisulfide interchangeDisulfidaustausch
commun.document interchange formatDokumentaustauschformat (ODA)
comp.document interchange formatDokumentaustauschformat
construct.double trumpet interchangeDoppeltrompete (Autobahnkreuz)
comp.drawing interchange binary file formatDXB-Dateiformat
comp.drawing interchange formatDXF-Format
comp.drawing interchange formatZeichnungsaustausch-Format
construct.dumbell-type grade separated interchangeKantenanschlussstelle mit zwei Kreiseln
phys.electron interchangeElektronenaustausch
ITelectronic data interchangeelektronischer Austausch von Daten (Datenaustausch)
ITelectronic data interchangeelektronischer EDI
commun.electronic data interchangestandardisierter Datenaustausch
commun.electronic data interchangeelektronischer Datenaustausch
gen.Electronic Data Interchange EDIElektronischer Datenaustausch
comp., MSelectronic data interchangeelektronischer Datenaustausch (A standard for exchanging bundles of data between two companies via telephone lines or the Internet. EDI transmits much larger bundles of data than can be transmitted via e-mail. For EDI to be effective, users must agree on certain standards for formatting and exchanging information, such as the X.400 protocol)
comp.electronic business data interchangeelektronischer Datenaustausch
gen.Electronic Data Interchange EDIFormatdefiniton für elektronischen Datenaustausch
comp., MSElectronic Data Interchange for Administration, Commerce, and TradeElektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Wirtschaft und Transport (Electronic Data Interchange for Administration, Commerce, and Trade. A worldwide electronic data interchange (EDI))
commun., ITElectronic Data Interchange for Administration, Commerce and TransportVorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr
commun., ITElectronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transportelektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport
comp.electronic data interchange for administration, commerce and transportelektronischer Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr
ITElectronic Data Interchange Forum for companies with Interests in Computing and ElectronicsForum für den elektronischen Datenaustausch der Computer- und Elektronikindustrie
commer., polit., ITElectronic Data Interchange on CommerceElektronischer Datenaustausch über den Warenverkehr
gen.Electronic Data Interchange on CommerceElectronic Data Interchange on Commerce
patents.electronic data interchange serviceselektronische Datenaustauschdienste
ITelectronic document interchangeelektronischer Austausch von Daten (Datenaustausch)
comp.electronic document interchangeelektronischer Datenaustausch
ITend of interchangeEnde des Datenaustauschs
med.European agreement about interchange of therapeutic substances of human originEuropäisches Übereinkommen über den Austausch therapeutischer Substanzen menschlichen Ursprungs
gen.expressway interchangeAutobahnkreuz
commun.extended binary coded decimal BCD interchange codeerweiterter BCD-Code für DatenÜbertragung
commun.extended binary coded decimal interchange codeerweiterter BCD-Code für Datenübertragung
ITExtended Binary Coded Decimal Interchange CodeExtended Binary Coded Decimal Interchange Code
comp.extended binary-coded decimal interchange codeerweiterter BÇP-Austauschkode (8-Bit-Dezimalkode)
busin., ITextended binary-coded decimal interchange codeerweiterter Binärcode für Dezimalziffern
microel.extended binary-coded decimal interchange codeerweiterter 8-Bit-Binär-Dezimal-Kode
microel.extended binary-coded decimal interchange codeerweiterter Binärkode für Dezimalziffern
comp.extended binary-coded decimal interchange codeEBCD-Kode
comp.file interchange formatDateiaustausch-Format
transp.flyover interchangeÜberwerfung
transp., construct.four level free flow interchangehöhenfreier Knotenpunkt auf vier Ebenen
construct.four-level stack interchangeMalteserkreuz (Autobahnkreuz)
amer.freeway interchangeAutobahn-Kreuz
amer.freeway interchangeAutobahnkreuz
construct.full diamond interchangeGotisches Autobahnkreuz
construct.full-Y interchangeAutobahngabelung
construct.full-Y interchangeAutobahndreieck
chem.gaseous interchangeGasaustausch
transp.grade-separated interchangeAnschlußstelle
comp.graphics interchange formatgrafisches Austauschformat
gen.graphics interchange format GIFGIF Grafikformat
IT, patents.Guide to Intellectual Property Rights for Electronic InterchangeLeitfaden für die Rechte des geistigen Eigentums beim Austausch auf elektronischem Wege
transp.half clover-leaf interchangehalbes Kleeblatt
transp.half clover-leaf interchangeTeilkleeblatt
construct.half-cloverleaf interchangeAutobahndreieck (Halb-kleeblatt)
med.Hamburger interchangeHamburger-Gesetz
med.Hamburger interchangeHamburger-Phänomen
med.Hamburger interchangeChloridverschiebung
phys.heat interchangeWärmeaustausch
met.heat interchangeWärmeausgleichung
econ.holiday interchangeFerienaustausch
construct.hybrid interchangeAutobahnkreuz (Mischform)
commun.identification of the interchange circuitsArt und Anzahl der Schnittstellenleitungen
commun., ITinformation interchangeInformationsaustausch
law, ITInterchange AgreementAustauschvereinbarung
opt.interchange assemblyAustauschbaueinheit
ITinterchange circuitAustauschschaltkreis
commun.interchange circuitSchnittstellenleitung (DIN 44302)
el.interchange circuitSchnittstellenleitungen
commun.interchange circuits presentationAnordnung der Schnittstellenleitungen
phys.interchange coefficientAustauschkoeffizient
commun.interchange conditions and operationsSchnittstellenbedingungen und Betriebsabläufe
fin., ITinterchange controlAuszahlungskontrolle
phys.interchange deformationAustauschdeformation
phys.interchange diffusionDiffusion durch Platzwechsel
chem.interchange energyAustauschenergie
phys.interchange factorAustauschfaktor
fin.interchange feeAusgleichsprovision
gen.interchange formatAustauschformat
IT, dat.proc.interchange format classKlasse des Austauschformats
tech.interchange functionWechselfunktion
gen.interchange graphKantengraph Graphentheorie
comp., MSinterchange headerAustauschheader (In EDI, a part of an interchange, or group of logically associated documents, used to indicate the start of the interchange)
el.interchange instabilityAustauschinstabilität
el.interchange instabilityRiefeninstabilität
opt.interchange lensesObjektive auswechseln
transp.interchange of carsgegenseitige Benutzung der Güterwagen
tech.interchange of currentStromaustausch
commun., ITinterchange of data between administrationsDatenaustausch zwischen Verwaltungen
environ.Interchange of Data between AdministrationsProgramm "Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen"
environ.Interchange of Data between AdministrationsGemeinschaftsaktion über Datenaustausch zwischen Verwaltungen
environ.interchange of data between administrationsGemeinschaftsaktion über Datenaustausch zwischen Verwaltungen
commun., ITInterchange of Data between AdministrationsDatenaustausch zwischen Verwaltungen
environ.Interchange of Data between AdministrationsDokumentenaustausch zwischen Verwaltungen
environ.interchange of data between administrationsDokumentenaustausch zwischen Verwaltungen
gen.interchange of dialogue initiativewechselseitige Dialog-Initiativen
environ.Interchange of Documents between AdministrationsGemeinschaftsaktion über Datenaustausch zwischen Verwaltungen
environ.Interchange of Documents between AdministrationsProgramm "Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen"
environ.Interchange of Documents between AdministrationsDokumentenaustausch zwischen Verwaltungen
environ.Interchange of Documents between Administrations ProgrammeGemeinschaftsaktion über Datenaustausch zwischen Verwaltungen
environ.Interchange of Documents between Administrations ProgrammeProgramm "Dokumentenaustausch zwischen Verwaltungen"
environ.Interchange of Documents between Administrations ProgrammeDokumentenaustausch zwischen Verwaltungen
environ.interchange of electronic data A transference of binary coded information items between two or more computers across any communications channel capable of carrying electromagnetic signalsElektronischer Datenaustausch
opt.interchange of eyepiecesAuswechselung von Okularen
opt.interchange of eyepiecesAustausch von Okularen
tech.interchange of heatWaermeaustausch
tech.interchange of heatWärmeaustausch
busin.interchange of ideasGedankenaustausch
opt.interchange of objectivesAustausch von Objektiven
econ.interchange of patentsgegenseitiger Patentaustausch
econ.interchange of patentsgegenseitiger Patenttausch
econ.interchange of paymentsgegenseitiger Zahlungsverkehr
opt.interchange of prismsPrismenwechsel
IT, dat.proc.interchange of processable documentsAustausch von verarbeitbaren Dokumenten
transp.interchange of rolling stockWagenübergang
transp.interchange of rolling stockWagenaustausch
commun., ITinterchange of subscribers'numbersAustauschen von Teilnehmerrufnummern
fin., transp.interchange officeÜbergabestelle
transp.interchange pointÜbergangsbahnhof
tel.interchange pointÜbergabepunkt
tech.interchange pointÜbergabestelle
el.gen.interchange pointAustauschpunkt
transp.interchange pointBetriebswechselbahnhof
transp.interchange pointÜbergabebahnhof
transp., construct.interchange pointÜbergangspunkt
commun.interchange pointMesspunkt
gen.interchange pointUmsteigepunkt
railw.interchange pointWagenübergangspunkt
tech.interchange powerÜbergabeleistung
tech.interchange power controlÜbergabeleistungsregelung
phys.interchange principleAustauschprinzip
phys.interchange processPlatzwechselvorgang
phys.interchange reactionPlatzwechselreaktion
tech.interchange reactive powerÜbergabeblindleistung
busin., ITinterchange standardAustauschformat
transp.interchange stationÜbergangsbahnhof
transp.interchange stationBetriebswechselbahnhof
transp.interchange stationÜbergabebahnhof
gen.interchange station with lines crossing each other at different levelsTurmbahnhof
gen.interchange stationKreuzungsbahnhof
opt.interchange the optical systemdas optische System auswechseln
opt.interchange the right and left sides of an imagedie rechte und linke Seite eines Bildes vertauschen
phys.interchange theoryPlatzwechseltheorie (of viscosity)
meas.inst.interchange timeAuswechselzeit (spare part)
meas.inst.interchange timeAustauschzeit
transp.interchange trackVerbindungsgleis
comp., MSinterchange trailerAustauschnachspann (In EDI, a part of an interchange, or group of logically associated documents, used to indicate the end of the interchange)
transp.interchange transit facilityUmsteigeebene
transp.interchange transit facilityUmsteigebereich
chem.interchange trisomic"Interchange"-Trisome
phys.interchange-type deformationAustauschdeformation
opt.interchange unitAustauschteil
opt.interchange unitAustauscheinheit
el.interchange valveTurbinenölkühler-Umschaltventil
el.interchange valveUmschaltventil
ITinterprocessor interchange cardZwischenprozessor-Austauschkarte
opt.lamp interchangeAuswechselung der Lampen
opt.lamp interchangeAustausch der Lampen
commun.mail interchange centreVerteilamt
tech.message interchangeTelegrammverkehr
commun., ITMessage Interchange for Distributed ApplicationNachrichtenaustausch für dezentrale Anwendungen
transp., construct.motorway interchangeKreuzung zweier Autobahnen
transp., construct.motorway interchangeAutobahn/anschlussstelle
transp., construct.motorway interchangeAutobahnknoten
transp., construct.motorway interchangevierarmiger Autobahnknoten
transp., construct.motorway interchangeAutobahnkreuz
brit.motorway interchangeAutobahn-Kreuz
ITMultiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrationsMehrjährige Gemeinschaftsaktion zur Unterstützung des transeuropäischen Telematikverbunds für den Datenaustausch zwischen Verwaltungen
fin.multilateral interchange feemultilaterale Austauschgebühr
fin.multilateral interchange feemehrseitige Abwicklungsgebühr
transp.multi-level interchangeKreuzung in mehreren Ebenen
phys.number of interchangesPlatzwechselzahl
opt.objective-condenser interchangeObjektiv-Kondensor-Wechsel
commun.Office Document Interchange FormatDokumenten-Austauschformat (ISDN, ITU-T (CCITT) I.415, ISO DIS 8613)
commun., transp., industr.On-Line Data InterchangeOnline-Datenaustausch
IT, transp., avia.on-line data interchangeOn-Line Data Interchange
IT, dat.proc.open document interchange formatBüro-Dokumenten-Austauschformat
IT, dat.proc.open document interchange formatAustauschformat
ITopen information interchangeoffener Informationsaustausch
commun.optical service interchange pointoptischer Hausübergabepunkt (FO)
ITpage-oriented document interchangeseitenorientierte Dokumentenaustausch
transp.partial clover-leaf interchangehalbes Kleeblatt
transp.partial clover-leaf interchangeTeilkleeblatt
transp.passenger interchangeTransfer
econ., lab.law.Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit und Austausch zwischen Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992
econ., lab.law.Plan to stimulate European cooperation between and the interchange of researchers in economic science-Stimulation P lan for Economic Science 1989-92Plan zur Stimulierung von europäischer Zusammenarbeit sowie des Austausches von Wirtschaftswissenschaftlern1989-1992
gen.Plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchange 1985-88Plan zur Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenschaftlichen und technischen Bereich in Europa1985-1988
gen.plan to stimulate European scientific and technical cooperation and interchangePlan zur Stimulierung von Zusammenarbeit und Austausch im wissenschaftlichen und technischen Bereich in Europa
nat.sc.plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientistsProgramm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs
R&D.Plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientists 1988-92Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs1988-1992
nat.sc.plan to stimulate the international cooperation and interchange needed by European research scientistsPlan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die Europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs
tech.power interchangeLeistungsaustausch
opt.prism interchangePrismenwechsel
phys.process of site interchangePlatzwechselvorgang
ed., R&D.Programme Plan to Stimulate the International Cooperation and Interchange Needed by European Research Scientists 1988 to 1992Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs 1988-1992
phys.radiant-energy interchangeStrahlungsenergieaustausch
phys.radiation interchange factorStrahlungsaustauschfaktor
opt.radiative interchangeStrahlungsaustausch
construct.roundabout interchangeAutobahnkreuz (mit Kreisverkehr)
tech.row interchangeZeilenvertauschung
tel.service interchange pointHausübergabepunkt
IT, dat.proc.SGML Document Interchange FormatSGML Dokumentenaustauschformat
IT, dat.proc.SGML Document Interchange Format identifierSDIF-Bezeichnerreferenz
IT, dat.proc.SGML Document Interchange Format identifierSGML-Dokumentenaustauschformat-Bezeichner
IT, dat.proc.SGML Document Interchange Format identifierSDIF-Bezeichner
IT, dat.proc.SGML Document Interchange Format identifier referenceSGML-Dokumentenaustauschformat-Bezeichnerreferenz
IT, dat.proc.SGML Document Interchange Format identifier referenceSDIF-Bezeichnerreferenz
IT, dat.proc.SGML Document Interchange Format nameSGML-Dokumentenaustauschformat-Name
IT, dat.proc.SGML Document Interchange Format nameSDIF-Name
IT, dat.proc.SGML Document Interchange Format packerSGML-Dokumentenaustauschformat-Packer
IT, dat.proc.SGML Document Interchange Format packerSDIF-Packer
IT, dat.proc.SGML Document Interchange Format unpackerSGML-Dokumentenaustauschformat-Unpacker
IT, dat.proc.SGML Document Interchange Format unpackerSDIF-Unpacker
phys.site interchangePlatzwechsel
construct., amer.stack interchangeAutobahnkreuz
IT, dat.proc.Standard Generalized Markup Language Document Interchange FormatSGML Dokumentenaustauschformat
commun., ITTelematic Interchange of Data between AdministrationsDatenaustausch zwischen Verwaltungen
ITtelematic interchange of data between administrations in the CommunityInformationsverbund für den Datenaustausch zwischen den Verwaltungen in der Gemeinschaft
ITterminal interchange bufferLeitungspuffer
transp., construct.three-leg interchangedreiarmiger Autobahnknoten
transp., construct.three-leg interchangeVereinigung zweier Autobahnen
transp., construct.three-leg interchangeAutobahndreieck
transp., construct.three-leg motorway interchangeVereinigung zweier Autobahnen
transp., construct.three-leg motorway interchangedreiarmiger Autobahnknoten
transp., construct.three-leg motorway interchangeAutobahndreieck
construct.three-level diamond interchangeVolleyball (Autobahnkreuz)
transp.three-level interchangeKreuzung in drei Ebenen
construct.three-way interchangeAutobahndreieck
el.time slot interchangeZeitlagentauscheinheit
el.time slot interchangeTSI-Subsystem
commun.time slot interchangeZeitlagenwechsel
el.time slot interchangeKanalwahlsystem
commun., ITtime-slot interchangeZeitschlitzaustausch
telecom.time-slot interchangeZeitschlitzwechsel
el.timeslot interchange boardTSI-Platine
telecom.time-slot interchange elementZeitlagenvielfach
el.timeslot interchange subsystemTSI-Subsystem
el.timeslot interchange subsystemZeitlagentauscheinheit
el.timeslot interchange subsystemKanalwahlsystem
chem.to interchangeauswechseln
med.to interchangeauswechseln gegen (with)
med.to interchangeaustauschen
gen.trade data interchangeHandelsdatenaustausch
commun., ITTrade Electronic Data Interchange SystemGemeinschaftsprogramm betreffend den elektronischen Datentransfer für kommerzielle Zwecke über Kommunikationsnetze
commun., IT, R&D.trade electronic data interchange systemElektronischer Datentransfer für kommerzielle Zwecke
law, ADRtrade electronic data interchange systemsTedis elektronischer Datentransfer für kommerzielle Zwecke
transp., construct.traffic interchangeniveaufreie Kreuzung
transp., construct.traffic interchangeKnotenpunkt in zwei oder mehr Ebenen
transp.trumpet interchangeTrompete
construct.trumpet interchangeTrompete (Autobahnknoten)
construct.two-level clover stack interchangeAutobahnkleeblatt mit Malteserkreuz
construct.two-level cloverleaf stack interchangeAutobahnkleeblatt mit Malteserkreuz
transp.two-level interchangeKreuzung in zwei Ebenen
construct.two-level turbine interchangeTurbine (Autobahnkreuz)
commun.unbalanced interchange circuitunsymmetrische Schnittstellenleitung
law, ITUniform Rules of Conduct for the Interchange of Trade Data by TeletransmissionVereinheitlichte Verhaltensregeln für den Austausch von Handelsdaten durch Fernübertragung
commun., ITUnited Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and TransportVorschriften der Vereinten Nationen für den elektronischen Datenaustausch in Verwaltung, Handel, Transport und Verkehr
commun., ITUnited Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transportelektronischer Datenaustausch für Verwaltung, Handel und Transport
UNUnited Nations Trade Data Interchange DirectoryHandbuch der Vereinten Nationen für den Datenaustausch
law, IT, UNUnited Nations Trade Data Interchange DirectoryVerzeichnis der Vereinten Nationen für den Austausch von Handelsdaten
ITUnited States of America Standard Code for Information InterchangeUnited States of America Standard Code of Information
construct.volleyball interchangeVolleyball (Autobahnkreuz)
construct.windmill interchangeWindmühle (Autobahnkreuz)

Get short URL