| Subject | English | German |
| tech. | aircraft with interchangeable floats and steds | Schwimmerkufenflugzeug |
| opt. | automatically interchangeable | automatisch auswechselbar |
| met. | blowpipe with interchangeable heads | Schweissbrenner mit auswechselbarem Injektor |
| agric. | Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Typgenehmigung für land- oder forstwirtschaftliche Zugmaschinen, ihre Anhänger und die von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen sowie für Systeme, Bauteile und selbstständige technische Einheiten dieser Fahrzeuge |
| gen. | compass with interchangeable attachments | Einsatzzirkel |
| tech. | interchangeable accessory | austauschbares Zubehör |
| el., meas.inst. | interchangeable accessory | austauschbares Messgerätezubehör |
| med.appl. | interchangeable adapter | auswechselbarer Adapter (for endoscopes) |
| weap. | interchangeable barrel | Wechsellauf |
| microel. | interchangeable between machines | austauschbar zwischen Geräten |
| auto. | interchangeable body | Wechselaufbau |
| auto. | interchangeable box body | Kofferwechselaufbau |
| opt. | interchangeable cassette | Wechselkassette |
| industr., construct. | interchangeable character | auswechselbare Letter |
| lab.law. | interchangeable component of a protective equipment | austauschbarer Bestandteil einer Schutzausrüstung |
| microel. | interchangeable connector | auswechselbarer Anschlußstecker |
| auto. | interchangeable container | Wechselbehälter |
| weap. | interchangeable cylinder | Wechseltrommel |
| IT | interchangeable disk memory | Wechselplattennspeicher |
| IT | interchangeable disk memory | Wechselplatte |
| IT | interchangeable disk storage | Wechselplattennspeicher |
| IT | interchangeable disk storage | Wechselplatte |
| agric. | interchangeable dusting equipment | kombinierte Stäubegeräte |
| mech.eng. | interchangeable European pallet | europäische Tauschpalette |
| mech.eng. | interchangeable European pallet | europäische Poolpalette |
| IT | interchangeable feed | auswechselbare Kartenzuführung |
| tech. | interchangeable flow beam | austausch- u. auswechselbare Eruptionsduese |
| dril. | interchangeable flow bean | auswechselbare Eruptionsdüse |
| mech.eng. | interchangeable gear | Umsteckrad |
| mech.eng. | interchangeable gear | Aufsteckrad |
| mech.eng. | interchangeable gear | Aufsteckwechselrad |
| tech. | interchangeable gear | Wechselrad |
| gear.tr. | interchangeable gears | Wechselgetriebe |
| gear.tr. | interchangeable gears | Satzräder |
| gen. | interchangeable head torque wrench | Drehmomentschlüssel für Einsteckwerkzeuge |
| agric. | interchangeable hopper | auswechselbarer Behälter |
| mech.eng. | interchangeable item | Austauschteil |
| bank. | interchangeable items | fungible Sachen |
| fin. | interchangeable items | fungible Waren |
| tech. | interchangeable items | vollaustauschbare Artikel |
| opt. | interchangeable lens | Wechselobjektiv (objective) |
| tech. | interchangeable lens | Wechselobjektiv |
| opt. | interchangeable lens | auswechselbares Objektiv |
| cultur. | interchangeable lenses | Wechselobjektive |
| met. | interchangeable lip | auswechselbare Schnauze |
| weap. | interchangeable magazine | Wechselmagazin |
| opt. | interchangeable magazine | Wechselkassette |
| econ. | interchangeable manufacture | austauschfähige Produktion |
| econ. | interchangeable manufacture | substitutionsfähige Produktion |
| econ. | interchangeable manufacture | auf Austauschbarkeit basierende Produktion |
| opt. | interchangeable manufacturing | Austauschbau |
| met. | interchangeable mould | auswechselbarer Formeinsatz |
| tech. | interchangeable number plate frames | Wechselrahmen fuer Kennzeichenschilder |
| tech. | interchangeable objective | Wechselobjektiv |
| opt. | interchangeable objective | auswechselbares Objektiv |
| auto. | interchangeable open body | Wechselpritsche |
| law | interchangeable or substitutable product | austauschbares oder substituierbares Produkt |
| IT, dat.proc. | interchangeable pack | austauschbare Kassette |
| mater.sc., mech.eng. | interchangeable pallet | Tauschpalette |
| mater.sc. | interchangeable pallet | Austauschpalette |
| construct. | interchangeable part | Tauschteil |
| met. | interchangeable part | auswechselbarer Teil |
| construct. | interchangeable parts | auswechselbare Teile (z. B. e-r Maschine) |
| tech. | interchangeable parts | vollaustauschbare Teile |
| tech. | interchangeable power unit | Austausch-Triebwerk |
| opt. | interchangeable projection lens | auswechselbares Projektionsobjektiv |
| industr., construct. | interchangeable renew nib unit | auswechselbarer Kopf |
| weap. | interchangeable scope | Wechseloptik |
| agric. | interchangeable sieve | auswechselbares Sieb |
| agric. | interchangeable sieve | abnehmbares Sieb |
| IT, dat.proc. | interchangeable single-disk cartridge | austauschbare Einplattenkassette |
| agric. | interchangeable tip | Mundstück |
| mech.eng. | interchangeable tool | auswechselbares Werkzeug |
| transp., industr. | interchangeable tyre tread | auswechselbares Felgenband |
| opt. | interchangeable unit | Austauscheinheit |
| meas.inst. | interchangeable unit | austauschbare Einrichtung |
| construct. | interchangeable unit | Tauschteil |
| opt. | interchangeable unit | Baukasteneinheit |
| opt. | interchangeable unit | Anbaueinheit |
| sport. | interchangeable valve | auswechselbares Ventil |
| auto. | interchangeable vehicle | Wechselfahrzeug |
| tech. | interchangeable wheel | Umsteckrad |
| f.trade. | keeping separate stocks of originating and non-originating materials which are identical and interchangeable | Lagerung von Vormaterialien mit Ursprungseigenschaft und Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft, die gleich und untereinander austauschbar sind |
| met. | long boss tool with interchangeable heads | Polierknopf |
| met. | long boss tool with interchangeable heads | Polierwerkzeug mit Wechselknopf |
| industr., construct. | machine with interchangeable accessories | Maschine mit umrüstbarem Zubehör |
| agric. | mask with interchangeable filter | Maske mit auswechselbarem Filtereinsatz |
| met. | mould with interchangeable parts | Form mit auswechselbaren Einsätzen |
| tech. | non-interchangeable | unverwechselbar |
| tech. | non-interchangeable | verpolsicher |
| meas.inst. | non-interchangeable | nicht austauschbar |
| tech. | non-interchangeable | verpolungssicher |
| construct. | non-interchangeable | unverwechselbar (z.B. Anschlüsse) |
| tech., el. | non-interchangeable accessory | nichtaustauschbares Zubehör |
| el., meas.inst. | non-interchangeable accessory | nichtaustauschbares Messgerätezubehör |
| meas.inst. | non-interchangeable fuse | unverwechselbare Sicherung |
| tech. | non-interchangeable plug | Stecker mit Verpolschutz |
| gen. | not interchangeable at will | nicht beliebig austauschbar |
| f.trade. | products which are interchangeable | Erzeugnisse, die untereinander austauschbar sind |
| tech. | rotary slips with interchangeable inserts | Abfangkeile mit auswechselbaren Schalen |
| gen. | three-jaw chuck with interchangeable false jaws | Dreibackenfutter mit Aufsatzbacken |
| gen. | three-jaw chuck with interchangeable false jaws | Dreibackenfutter (mit Aufsatzbacken) |
| transp. | vehicle with interchangeable axles | Wagen mit auswechselbaren Radsätzen |
| transp. | vehicle with interchangeable axles | Umsetzwagen |
| transp. | vehicle with interchangeable bogies | Fahrzeug mit austauschbaren Drehgestellen |
| transp. | vehicle with interchangeable bogies | Fahrzeug mit Umsetzdrehgestellen |
| gen. | voltage interchangeable | spannungsumschaltbar |
| transp. | wagon with interchangeable axles | Wagen mit auswechselbaren Achsen |
| transp. | wagon with interchangeable axles | Umsetzwagen |