Subject | English | German |
health. | intentional abortion | artifizielle Schwangerschaftsunterbrechung (Abortus artificialis) |
health. | intentional abortion | Fruchtabtreibung (Abortus artificialis) |
health. | intentional abortion | künstlicher Abort (Abortus artificialis) |
health. | intentional abortion | provozierter Abort (Abortus artificialis) |
AI. | intentional action hypothesis | Absichtshandlungs-Hypothese |
gen. | intentional answer | intentionale Antwort |
ed. | intentional attention | willkürliche Aufmerksamkeit |
law, crim.law. | intentional conduct | vorsätzliche Handlung |
law | intentional contribution to the offence | vorsätzlicher Beitrag zur strafbaren Handlung |
med. | intentional creation of zygotes | absichtliche Erzeugung von Zygoten |
agric. | intentional crossing | gelenkte Kreuzung |
work.fl., IT | intentional definition of a class | intentionale Klassendefinition |
law, IT | intentional disclosure | beabsichtigte Offenlegung |
law, IT | intentional disclosure | beabsichtigte Einsichtnahme |
law, IT | intentional disclosure of data | beabsichtigte Einsichtnahme von Daten |
law, IT | intentional disclosure of data | beabsichtigte Offenlegung von Daten |
skiing | intentional fall | absichtlicher Fall |
law | intentional homicide | vorsätzliche Tötung |
law | intentional homicide | vorsätzliche Tötungsdelikt |
law, stat. | intentional homicide | vorsätzliches Tötungsdelikt |
commun. | intentional interruption | gewollte Unterbrechung |
ed. | intentional learning | willentliches Lernen |
busin. | intentional misrepresenting | absichtlich falsche Darstellung |
chem. | intentional mixture | beabsichtigtes Gemisch |
chem. | intentional mixture | beabsichtigtes Gemenge |
automat. | intentional non-linearity | zusätzliche Nichtlinearität |
automat. | intentional non-linearity | Nebennichtlinearität |
econ., BrE | intentional offence | Vorsatzdelikt |
law, crim.law. | intentional offence | vorsätzlich begangene Straftat |
econ., BrE | intentional offense | Vorsatzdelikt |
crim.law., fin., econ. | intentional preparation or supply of false, incorrect or incomplete statements or documents | vorsätzliche Herstellung oder Bereitstellung falscher, unrichtiger oder unvollständiger Erklärungen oder Unterlagen |
commun. | intentional representation | beabsichtigte Darstellung oder Erwähnung |
insur. | intentional self-injury | vorsätzliche Eigenverletzung |
tax. | intentional tax evasion | vorsätzliche Steuerverkürzung |
tax. | intentional tax evasion | vorsätzliche Abgabenverkürzung |
law, IT | intentional thrashing | Zusammenbrechen des Systems |
law, IT | intentional thrashing | Zusammenbrechenlassen des Systems |
gen. | intentional threat | beabsichtigte Bedrohung |
gen. | intentional threat | vorsätzlich herbeigeführte Bedrohung |
gen. | intentional threat | absichtliche Bedrohung |
gen. | intentional threat | vorsätzliche Bedrohung |
law | intentional tort | absichtliches Vergehen |
med. | intentional tremor | Intentionszittern |
med. | intentional tremor | Intentionstremor |
gen. | non-intentional | nicht intentional |
electr.eng. | residual current device with intentional time-delay | Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit absichtlicher Verzögerung |
tax. | the offence you have committed is called an intentional tax evasion | Vorschriftenverstoß, den Sie begangen haben, wird als vorsätzliche Steuerverkürzung bezeichnet |