| Subject | English | German |
| commun. | advise intentions | Melden Sie Vorhaben an |
| law, econ. | to announce the intention of launching a bid | die Absicht,ein Angebot abzugeben,bekanntgeben |
| patents. | announcement of an intention | Anzeige einer Absicht |
| gen. | announcement of one's intention to resign | Rücktrittserklärung |
| econ. | bona fide intention to use | ernsthafte Benutzungsabsicht (z.B. Warenzeichen) |
| patents. | deceptive intention | betrügerische Absicht |
| busin. | declaration of intention | Erklärung einer Absicht |
| law, ADR, amer. | declaration of intention | Erklärung des Einwanderers, dass er amerikanischer Staatsbürger werden will |
| polit., amer. | declaration of intention | Absichtserklärung eines Einwanderers, die amerikanische Staatsbürgerschaft zu erwerben |
| polit. | declaration of intention | Grundsatzerklärung |
| gen. | declaration of intention | Willenserklärung |
| law | declaration of intention requiring communication | empfangsbedürftiges Rechtsgeschäft |
| law | declaration of intention requiring communication | empfangsbedürftige Willenserklärung |
| gen. | declarations of intention | Willenserklärungen |
| law | declared intention | erklärte Wille |
| busin. | declared intention | erklärter Wille |
| handb. | defensive intention | Abwehrabsicht |
| law | deliberate intention | Vorsatz |
| gen. | different intention | gegenteilige Absicht |
| law | direct intention | direkte Vorsatz |
| law | execute a declaration of intention | eine Willenserklärung abgeben |
| gen. | firm intention | feste Absicht |
| fenc. | first intention | erste Intention |
| med. | first intention/goal interval | Spannungsbogen |
| med. | first intention healing | primäre Wundheilung |
| med. | first intention healing | Heilung per primam |
| med. | first intention healing | Sanatio per primam intentionem |
| med. | first intention healing | Sanatio per primam |
| med. | first intention healing | Primärheilung |
| med. | first intention healing | Heilung per primam intentionem |
| gen. | have bad intentions | schlechte Absichten haben |
| gen. | have no intention of doing | nicht die Absicht haben, etw. zu tun |
| gen. | have no intention to do | nicht willens sein, etw. zu tun (sth.) |
| med. | healing by first intention | Primärheilung |
| med. | healing by first intention | Sanatio per primam |
| med. | healing by first intention | Sanatio per primam intentionem |
| med. | healing by first intention | primäre Wundheilung |
| med. | healing by first intention | Heilung per primam |
| med. | healing by first intention | Heilung per primam intentionem |
| med. | healing by primary intention | Heilung per primam |
| med. | healing by primary intention | Sanatio per primam intentionem |
| med. | healing by primary intention | Primärheilung |
| med. | healing by primary intention | primäre Wundheilung |
| med. | healing by primary intention | Sanatio per primam |
| med. | healing by primary intention | Heilung per primam intentionem |
| med. | healing by second intention | Sanatio per secundam |
| med. | healing by second intention | Heilung per secundam |
| med. | healing by second intention | mittelbare Wundheilung |
| med. | healing by second intention | sekundäre Wundheilung |
| med. | healing by second intention | Sanatio per secundam intentionem |
| med. | healing by second intention | Sekundärheilung |
| med. | healing by second intention | Heilung per secundam intentionem |
| med. | healing by secondary intention | Heilung per secundam |
| med. | healing by secondary intention | sekundäre Wundheilung |
| med. | healing by secondary intention | Sanatio per secundam |
| med. | healing by secondary intention | Sanatio per secundam intentionem |
| med. | healing by secondary intention | mittelbare Wundheilung |
| med. | healing by secondary intention | Heilung per secundam intentionem |
| med. | healing by secondary intention | Sekundärheilung |
| med. | healing by third intention | Vernarbung durch Granulationsbildung |
| gen. | honourable intentions man wants to marry a woman | ehrenwerte Absichten (Mann will Frau heiraten) |
| brit. | honourable intentions man wants to marry a woman | ehrenwerte Absichten Mann will Frau heiraten |
| environ. | intention movement | Intentionsbewegung |
| f.trade. | intention of re-exportation is not necessary | Absicht der Wiederausfuhr ist nicht erforderlich |
| NGO | intention of taking up gainful employment | Erwerbszwecke |
| f.trade. | intention of the customer | Wille des Beteiligten |
| law | intention of the parties | Wille der Parteien |
| law | intention of the parties | Parteiwille |
| busin. | intention of the parties | der Wille der Parteien |
| med. | intention spasm | Intentionskrampf |
| gen. | intention to buy | Kaufabsicht |
| law | intention to create legal relations | Geschäftsführungswille |
| law | intention to deceive | Täuschungsabsicht |
| busin. | intention to defraud | Betrugsabsicht |
| law | intention to deliver | Vorhaben zu liefern |
| law | intention to enter | Beitrittsabsicht |
| law | intention to join | Beitrittsabsicht |
| gen. | intention to kill | Tötungsvorsatz |
| gen. | intention to kill | Tötungsabsicht |
| proced.law. | intention to marry | Heiratsabsicht |
| law | intention to mislead - | Täuschungsabsicht |
| f.trade. | intention to realise a profit | Absicht, Gewinn zu erzielen |
| law | intention to sell | Verkaufsabsicht |
| patents. | intention to surrender | Verzichtsabsicht |
| gen. | intention to treat analysis ITT | Intention-to-treat-Analyse |
| health. | intention to use drugs | Absicht zum Substanzkonsum |
| health. | intention to use drugs | Substanzkonsumabsicht |
| health. | intention to use drugs | Bereitschaft zum Drogenkonsum |
| health. | intention to use drugs | Absicht zum Drogenkonsum |
| law | intention to wrong s.o. | böse Absicht |
| law | intention to wrong s.o. | dolose Absicht |
| law | intention to wrong s.o. | übler Wille |
| law | intention to wrong s.o. | arglistige Absicht |
| med. | intention tremor | Bewegungstremor zu |
| med. | intention tremor | kinetischer Tremor zu |
| med. | intention tremor | Intentionstremor zu |
| med. | intention tremor | Bewegungstremor |
| med. | intention tremor | Aktionstremor |
| gen. | intention tremor | Intentionstremor |
| gen. | intention tremor | bei Annäherung an das Bewegungsziel erfolgendes Zittern |
| patents. | notice of an intention | Anzeige einer Absicht |
| econ., amer. | notice of intention | Antrag auf Erteilung einer Bankkonzession |
| law | notice of intention | Absichtserklärung |
| law | notice of intention to deliver | Anzeige der Andienungsansicht |
| pharma. | notify intention to appeal | mitteilen, daß man Einspruch einlegt |
| law | oblique intention | Eventualvorsatz |
| gen. | our intention is to do smth. | wir haben die Absicht, etw. zu tun |
| med. | paradoxical intention | paradoxe Intention |
| proced.law. | permanent intention to remain married | ehelicher Kontinuativkonsens |
| proced.law. | permanent intention to remain married | dauerhafter Ehewillen |
| proced.law. | permanent intention to remain married | affectio maritalis |
| law | policy intention | Absicht |
| med. | primary intention healing | Primärheilung |
| med. | primary intention healing | Sanatio per primam intentionem |
| med. | primary intention healing | Sanatio per primam |
| med. | primary intention healing | primäre Wundheilung |
| med. | primary intention healing | Heilung per primam |
| med. | primary intention healing | Heilung per primam intentionem |
| tech. | purchase intention | Kaufabsicht |
| chem. | registry of intentions | Verzeichnis der Absichtserklärungen |
| IT | representation of intentions and values | Darstellung von Intentionen und Werten |
| proced.law. | requirement of no intention to marry | Zölibatsklausel |
| fenc. | second intention | zweite Intention |
| med. | second intention healing | Sanatio per secundam |
| med. | second intention healing | Sanatio per secundam intentionem |
| med. | second intention healing | Heilung per secundam |
| med. | second intention healing | mittelbare Wundheilung |
| med. | second intention healing | sekundäre Wundheilung |
| med. | second intention healing | Sekundärheilung |
| med. | second intention healing | Heilung per secundam intentionem |
| med. | secondary intention healing | mittelbare Wundheilung |
| med. | secondary intention healing | sekundäre Wundheilung |
| med. | secondary intention healing | Sekundärheilung |
| med. | secondary intention healing | Sanatio per secundam intentionem |
| med. | secondary intention healing | Sanatio per secundam |
| med. | secondary intention healing | Heilung per secundam |
| med. | secondary intention healing | Heilung per secundam intentionem |
| f.trade. | state one’s intention to | seinen Willen bekunden |
| econ. | state the intention | die Absicht darlegen |
| law | statement of intention | Willenserklärung |
| gen. | Such was not my intention | Das war nicht meine Absicht |
| econ. | voting intentions | Wählerwille |
| gen. | we have no intention whatsoever | wir haben keinesfalls die Absicht |
| fin. | with the intention of | mit dem Vorsatz (...) |
| fin. | with the intention of | zu in der Absicht (...) |