Terms containing intended use

Subject	English	German
met.	basic quality intended for use at climatic temperatures	Grundguete die fuer die Verwendung bei klimabedingten Temperaturen bestimmt ist
tax.	goods are intended for the own use of a private individual	Waren sind für den Eigenbedarf einer Privatperson bestimmt
gen.	goods intended for the personal or family use of the consignees	Waren, die zum persönlichen Ge- oder Verbrauch im Haushalt des Empfängers bestimmt sind
gen.	intended end-use	der beabsichtigte Endverbleib
gen.	intended end-use	beabsichtigter Endverbleib
tech.	intended use	vorgesehener Verwendungszweck
gen.	intended use	vorgesehene Verwendung
tech.	intended use	Verwendungszweck
gen.	intended use	bestimmungsgemäßer Gebrauch
EU., cust.	intended use of a decision	beabsichtigte Inanspruchnahme einer Entscheidung
fin.	intended use of goods	beabsichtigte Verwendung der Waren
econ.	intended use of the area	Zweckbestimmung eines Gebiets
gen.	intended use of the area affected	Zweckbestimmung des betreffenden Gebiets
gen.	motor vehicles intended for use on public roads and having three or more wheels	zur Benutzung auf öffentlichen Wegen vorgesehene drei- oder mehrrädrige Kraft fahrzeuge
tech.	motor vehicles intended for use on the road	zur Teilnahme am Strassenverkehr bestimmtes Kraftfahrzeug
cultur.	positive film intended for further use	zur Vorfuehrung bestimmter Positivfilm
gen.	products intended exclusively for professional use	ausschliesslich zur beruflichen Verwendung bestimmte Erzeugnisse
f.trade.	provenance and intended use of	Herkunft und Verwendungszweck (...)
med.	reagent intended for use on slides	Reagenz,das auf Objektträgern verwendet werden soll
polit., industr.	Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
polit., industr.	Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres	Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen
gen.	use for which ores are intended	Verwendungszweck der Erze
construct.	use in the manner intended	bestimmungsgemäße Verwendung
environ.	wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use	Abfälle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser
environ.	wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use	Abfälle aus Abfallbehandlungsanlagen,öffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der öffentlichen Wasserversorgung